1. Thuế doanh nghiệp (thuế đầu tư và thuế doanh nghiệp).

Die Einbeziehung der Steuern (Körperschaftsteuer oder Einkommensteuer).

2. Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

Andere Unternehmenstypen mit Geschäftsdaten:

3. Lưu trữ ho cdoanh nghiệp, CRM doanh nghiệp và/hoặc quản lý thiết bị doanh nghiệp

CRM, Archiv- und/oder Geräteverwaltung für Unternehmen

4. Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

Wenn Sie Ihren Brancheneintrag auf dem Postweg bestätigen möchten, geben Sie Ihre Unternehmensadresse in Google My Business ein.

5. Doanh nghiệp phát triển thành một doanh nghiệp với hơn 700 nhân viên.

Die Stiftung ist Arbeitgeber von über 700 Beschäftigten.

6. Hơn 99% tổng các công ty doanh nghiệp tại Mỹ là các doanh nghiệp nhỏ.

Mehr als 99 Prozent aller Firmen zählen zu den KMU.

7. Quản lý doanh nghiệp 12.

S. 12. Unternehmen.

8. Doanh nghiệp hợp danh (Partnership).

Aufbau intimer Partnerschaften).

9. Thứ năm: Tự chủ doanh nghiệp.

Nummer fünf: Unternehmertum.

10. Quản lý doanh nghiệp của bạn

Unternehmen verwalten

11. Anh điều hành một doanh nghiệp.

Sie leiten ein Geschäft.

12. Giờ mở cửa của doanh nghiệp.

Dieses Feld ist für die Öffnungszeiten des Unternehmens.

13. Mã bưu chính của doanh nghiệp.

Es handelt sich dabei um die Postleitzahl des Unternehmens.

14. Chọn danh mục hoàn tất câu: "Doanh nghiệp này LÀ a" chứ không phải "doanh nghiệp này CÓ a".

Wählen Sie Kategorien aus, auf die die Aussage "Dieses Unternehmen ist ein/e" und nicht "Dieses Unternehmen hat ein/e" zutrifft.

15. Chọn danh mục giúp hoàn tất câu: "Doanh nghiệp này LÀ" chứ không phải "doanh nghiệp này CÓ".

Wählen Sie Kategorien aus, auf die die Aussage "Dieses Unternehmen IST..." und nicht "Dieses Unternehmen HAT..." zutrifft.

16. Danh mục doanh nghiệp của bạn xác định các thuộc tính dành cho Hồ sơ doanh nghiệp của bạn.

Welche Attribute für Ihr Unternehmensprofil verfügbar sind, richtet sich nach Ihrer Unternehmenskategorie.

17. Nhập ngày mà doanh nghiệp của bạn đã hoặc sẽ khai trương tại vị trí hiện tại của doanh nghiệp.

Geben Sie an, wann dieses Unternehmen an dieser Adresse eröffnet wird bzw. eröffnet wurde.

18. Ông Thành – Giám đốc Doanh nghiệp 6.

Direktion 6 – Direktionsleiter.

19. Nhà tù là những doanh nghiệp lớn.

Gefängnisse sind ein großes Geschäft.

20. Nếu doanh nghiệp của bạn đóng cửa, các bài đánh giá vẫn được gán cho doanh nghiệp đã đóng cửa.

Wenn Ihr Unternehmen geschlossen wird, bleiben die Rezensionen mit dem geschlossenen Unternehmen verknüpft.

21. Sự hợp sức kinh doanh khác là cộng đồng doanh nghiệp địa phương.

Die anderen Partner, die wir haben, sind Wirtschaftsverbände und Gemeinschaften.

22. Phát triển các loại hình doanh nghiệp.

Jetzt suchen sie neue Geschäftsmodelle.

23. Họ là những nhà doanh nghiệp ( DN ).

Es sind die Unternehmer.

24. Đại lý bên thứ ba có thể sử dụng Google Doanh nghiệp của tôi để quản lý các doanh nghiệp vừa và nhỏ hoặc khách hàng của chuỗi doanh nghiệp trong cùng một tài khoản.

Google My Business kann zudem von Drittanbieteragenturen eingesetzt werden, die die Präsenzen mehrerer kleiner und mittelständischer Unternehmen oder Filialunternehmen in einem einzigen Konto verwalten.

25. Xác minh doanh nghiệp của bạn cải thiện cơ hội doanh nghiệp của bạn sẽ hiển thị với nhãn vị trí.

Wenn Sie Ihr Unternehmen bestätigen, ist es wahrscheinlicher, dass zu Ihrem Unternehmen ein Ortslabel angezeigt wird.

26. Tất cả các địa điểm của một doanh nghiệp phải có chung danh mục đại diện tốt nhất cho doanh nghiệp đó.

Für alle Standorte eines Unternehmens muss die Kategorie verwendet werden, die am besten zum gesamten Unternehmen passt.

27. Tìm hiểu thêm về danh mục doanh nghiệp.

Weitere Informationen zu Unternehmenskategorien

28. Tên doanh nghiệp: tối đa 20 ký tự

Name des Unternehmens: maximal 20 Zeichen

29. Mô hình doanh nghiệp không đủ điều kiện:

Unzulässige Geschäftsmodelle:

30. Nhân viên tài chính doanh nghiệp từ Qurac.

Ein Unternehmensfinanzierer aus Qurac.

31. Doanh nghiệp quy mô nhỏ xin giúp đỡ. "

Facilitating Unit " wenden und um Hilfe bitten.

32. Đó là cách các doanh nghiệp hoạt động.

So läuft das Geschäft.

33. Nghe này, doanh nghiệp này đã thay đổi.

Das Geschäft hat sich verändert.

34. Giấy phép riêng: Cấp cho từng doanh nghiệp.

Wer zu Wem: Firmenprofil Berrang.

35. Chọn loại hình doanh nghiệp liên quan nhất

Wählen Sie den Unternehmenstyp aus, der am ehesten zutrifft.

36. Bạn có thể cải thiện xếp hạng địa phương cho doanh nghiệp của mình bằng cách sử dụng Google Doanh nghiệp của tôi.

Durch Google My Business lässt sich das Ranking Ihres Unternehmens bei den lokalen Suchergebnissen verbessern.

37. Dưới đây là một số mẹo để bắt đầu với Google Doanh nghiệp của tôi nếu doanh nghiệp của bạn chưa khai trương.

Hier finden Sie einige Tipps, wie Sie Google My Business schon vor der Eröffnung Ihres Geschäfts nutzen können.

38. Khi bạn đăng ký Google Ads, bạn cần chọn trạng thái thuế là Cá nhân, Nhà doanh nghiệp cá nhân hoặc Doanh nghiệp.

Wenn Sie sich bei Google Ads anmelden, müssen Sie Ihren Steuerstatus auswählen: "Privatperson", "Einzelunternehmer" oder "Unternehmen".

39. Đối với danh mục Chính, chọn các danh mục hoàn tất câu: "Doanh nghiệp này LÀ" chứ không phải "doanh nghiệp này CÓ".

Wählen Sie wie bei der primären Kategorie auch hier Kategorien aus, auf die die Aussage "Dieses Unternehmen IST..." und nicht "Dieses Unternehmen HAT..." zutrifft.

40. Xin lỗi, nhà doanh nghiệp không phải sinh viên.

Entschuldigung, Unternehmer sind keine Studenten.

41. Hãy dạy chúng kĩ năng làm chủ doanh nghiệp.

Lehren Sie ihnen Unternehmertum.

42. Vùng lân cận nơi doanh nghiệp đặt trụ sở.

Dies ist der Stadtteil, in dem sich das Unternehmen befindet.

43. Và chúng tôi cho phép doanh nghiệp chia sẻ 1 phần trong doanh thu của họ.

Und wir ermöglichen Unternehmern einen Anteil ihrer Gewinne zu teilen.

44. của nguồn cấp dữ liệu doanh nghiệp giáo dục.

Ihres Geschäftsdatenfeeds für Bildung übereinstimmen.

45. Các doanh nghiệp nhỏ, đó chính là giải pháp.

Kleinbetriebe, das ist die Lösung.

46. Lưu ý: Loại doanh nghiệp nhiếp ảnh được xem là loại doanh nghiệp nhạy cảm vì chuyên gia có thể làm việc với trẻ em.

Hinweis: Die Kategorie "Fotografen" gilt als sensibel, da die Experten möglicherweise mit Kindern arbeiten.

47. Nếu bạn sở hữu một doanh nghiệp, hãy sử dụng miễn phí Google Doanh nghiệp của tôi để quản lý thông tin danh sách của mình.

Als Geschäftsinhaber können Sie über Google My Business kostenfrei Ihre Unternehmensinformationen verwalten.

48. Anh ta sở hữu một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

Er besitzt ein Import-Export-Geschäft.

49. Quốc gia hoặc vùng, nơi doanh nghiệp đặt trụ sở.

Dabei handelt es sich um das Land (die Region), in dem sich das Unternehmen befindet.

50. Trong mục "Tên doanh nghiệp", hãy nhập tên tổ chức.

Geben Sie unter "Name des Unternehmens" den Namen Ihrer Organisation ein.

51. Từ các doanh nghiệp nhỏ tới các tập đoàn lớn.

Vom kleinsten Geschäft bis zu riesigen Unternehmen.

52. Đối với các loại doanh nghiệp yêu cầu phải có bảo hiểm trách nhiệm chung, các doanh nghiệp bắt buộc phải gửi giấy chứng nhận bảo hiểm.

Für Kategorien, in denen eine allgemeine Haftpflichtversicherung erforderlich ist, muss der Versicherungsschein eingereicht werden.

53. Ứng dụng Google Doanh nghiệp của tôi là một ứng dụng miễn phí dành cho thiết bị di động giúp bạn quản lý doanh nghiệp của mình.

Mit der kostenlosen Google My Business App können Sie Ihr Unternehmensprofil auf Mobilgeräten verwalten.

54. Google Doanh nghiệp của tôi giúp chủ sở hữu khách sạn quản lý thông tin doanh nghiệp của họ và tương tác với khách hàng tiềm năng.

Mit Google My Business können Hotelinhaber ihre Unternehmensinformationen verwalten und mit potenziellen Gästen interagieren.

55. Hãy thêm quốc gia nơi bạn đăng ký kinh doanh vào phần “Quốc gia của doanh nghiệp”.

Unter "Land des Unternehmens" geben Sie das Land an, in dem Ihr Unternehmen registriert ist.

56. URL của trang web được liên kết với doanh nghiệp.

Dieses Feld ist für die URL der Website des Unternehmens.

57. Chúng tôi có thể áp dụng Thuế hoặc Thuế giá trị gia tăng (VAT) cho doanh nghiệp của bạn, tùy thuộc vào vị trí của doanh nghiệp.

Je nach Standort unterliegt Ihr Unternehmen gegebenenfalls bestimmten Steuern oder der Umsatzsteuer (USt.).

58. Bạn có thể chọn những thông tin mà khách hàng tiềm năng có thể thấy liên quan đến doanh nghiệp của bạn trong Hồ sơ doanh nghiệp.

In Ihrem Unternehmensprofil können Sie festlegen, welche Informationen zu Ihrem Unternehmen potenzielle Kunden sehen.

59. Giới thiệu về sản phẩm và dịch vụ của doanh nghiệp

Unternehmensprodukte und ‐dienstleistungen

60. Chúng tôi cũng hỗ trợ GAM dành cho doanh nghiệp nhỏ.

Wir unterstützen auch GAM Small Business.

61. Đây là thông tin tổng quan về doanh nghiệp của bạn.

Berichte bieten eine Übersicht über Ihr Unternehmen.

62. Hiện nay hắn là chủ một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

Jetzt gehört ihm die grösste lmport-Export-Firma in Florida.

63. Hãy tạo tài khoản Google Doanh nghiệp của tôi miễn phí.

Hier können Sie ein kostenloses Konto erstellen.

64. Nhưng ngoài ra, có các doanh nghiệp khác đã hành động.

Aber es gibt auch andere Unternehmen, die bereits handeln.

65. Để tạo một tổ chức trong Google Doanh nghiệp của tôi:

So erstellen Sie in Google My Business eine Organisation:

66. Tôi muốn nộp đơn xin vay tiền cho doanh nghiệp nhỏ

Ich möchte einen Kredit für ein Kleinunternehmen.

67. Nếu đã tạo danh sách mới cho doanh nghiệp của bạn tại địa chỉ doanh nghiệp mới, bạn không thể xóa danh sách cũ cho vị trí cũ.

Falls Sie einen zusätzlichen Brancheneintrag für die neue Adresse Ihres Unternehmens erstellt haben, können Sie den Eintrag für den bisherigen Standort möglicherweise nicht entfernen.

68. Khi khách hàng tìm kiếm doanh nghiệp trên Google, thông tin về doanh nghiệp có thể hiển thị trong bảng kiến thức gần kết quả tìm kiếm của họ.

Wenn Nutzer bei Google nach einem Unternehmen suchen, können im Knowledge Panel neben den Suchergebnissen Informationen zu Ihrem Autohaus erscheinen.

69. Tùy thuộc vào loại hình doanh nghiệp bạn vận hành, danh mục cũng có thể được sử dụng để chỉ định nhãn địa điểm cho doanh nghiệp của bạn.

Je nach Art Ihres Unternehmens kann Ihrem Unternehmen anhand der Kategorie auch ein Ortslabel zugewiesen werden.

70. Chọn danh mục phù hợp nhất với doanh nghiệp của bạn.

Wählen Sie die Kategorie aus, die Ihr Unternehmen am besten beschreibt.

71. Thành phố hoặc thị trấn nơi doanh nghiệp đặt trụ sở.

Es handelt sich dabei um den Ort, in dem sich das Unternehmen befindet.

72. Ông đã tốt nghiệp MBA năm 1969 từ Trường Kinh doanh Pakistani IBA, Viện Quản trị kinh doanh, Karachi.

Im Jahre 1969 erhielt er den MBA-Abschluss von der pakistanischen Business School IBA (Institute of Business Administration), Karatschi.

73. Sau khi tạo nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp, bạn có thể chuyển vị trí từ các tài khoản khác sang nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp này.

Sobald Sie eine Standortgruppe/ein Unternehmenskonto erstellt haben, können Sie Standorte aus anderen Konten in die Standortgruppe/das Unternehmenskonto übertragen.

74. Chúng tôi đến đây là vì nền nông nghiệp kinh doanh lớn.

Der Grund für die Misere ist das riesige Agro- Business.

75. AdSense cung cấp hai loại tài khoản: doanh nghiệp và cá nhân.

In AdSense gibt es zwei Arten von Konten: Geschäftskonten und individuelle Konten.

76. Doanh nghiệp thực sự có thể tạo ra các nguồn tài trợ.

Nur Unternehmen können finanzielle Mittel generieren.

77. Thay vào đó, hãy tạo danh sách mới cho doanh nghiệp đó.

Erstellen Sie stattdessen einfach einen neuen Eintrag für dieses Unternehmen.

78. Ứng dụng Google Doanh nghiệp của tôi có trên Android và iOS.

Die Google My Business App ist auf Android und iOS verfügbar.

79. Nhờ vậy các doanh nghiệp cũng dần thoát khỏi những nợ nần.

Also holen die Unternehmen ihre Scheckbücher wieder raus.

80. Đã đăng ký tư cách doanh nghiệp được ít nhất một năm.

Sie sind seit mindestens einem Jahr als Unternehmen registriert.