1. Nhìn xem tôi tìm được zì ở cửa hàng bách hóa này.

Den habe ich unten im Laden gefunden.

2. Ngân hàng, khách sạn, cửa hàng bách hóa và nhà hàng được xây cất.

Banken, Hotels, Kaufhäuser und Restaurants entstanden.

3. Đây ko phải là đi tìm trẻ lạc ở 1 cửa hàng bách hóa nhá.

Er ist kein Kleinkind allein im Kaufhaus.

4. Đây là nơi có cửa hàng bách hóa lớn nhất thế giới, Shinsegae Centum City.

Shinsegae Centum City: In Busan befindet sich außerdem das größte Kaufhaus der Welt, das Shinsegae Centum City.

5. Mọi người ở đây, từ những thợ mỏ,... đến người thu ngân tại cửa hàng bách hóa.

Jeder hier, jeder von den Bergarbeitern bis hin zu den Kassierern im Lebensmittelgeschäft.

6. Thay vào đó, ông bắt tay xây dựng một đế chế rực rỡ các cửa hàng bách hóa.

Stattdessen baute er ein glänzendes Kaufhausimperium auf.

7. Cuối cùng, tôi tìm được việc làm trong cửa hàng bách hóa lớn ở trung tâm thành phố Geneva.

Schließlich bekam ich in einem großen Warenhaus im Zentrum von Genf Arbeit.

8. Trên tầng hai của cửa hàng bách hóa, ông bảo tôi cùng nhìn ra ngoài cửa sổ với ông.

Im zweiten Stock des Kaufhauses forderte er mich auf, mit ihm aus dem Fenster zu schauen.

9. CHÂU Á: Tại Seoul, Hàn Quốc, 502 người thiệt mạng khi một cửa hàng bách hóa tổng hợp đổ sập năm 1995.

ASIEN: 1995 starben in Seoul (Südkorea) 502 Menschen, als ein Einkaufszentrum einstürzte.

10. Công việc ngoài đời đầu tiên của tôi là làm việc cho một quầy bán đồ ăn trong cửa hàng bách hóa.

Ich arbeitete zuerst in einem Feinkostladen.

11. CỬA HÀNG bách hóa năm tầng tại Seoul, Hàn Quốc, đã thình lình sụp đổ, khiến hàng trăm người bị mắc kẹt bên trong!

DAS fünfgeschossige Kaufhaus in Seoul (Korea) stürzte urplötzlich ein und begrub Hunderte von Menschen unter sich.

12. Hàng chữ “Thánh cho Chúa” cũng được thấy ở các cửa kính trưng bày của Zion’s Cooperative Mercantile Institution, cửa hàng bách hóa ZCMI.

Die Worte „Heilig dem Herrn“ waren auch über den Schaufenstern der Zion’s Cooperative Mercantile Institution zu lesen, kurz ZCMI, einem kircheneigenen Warenhaus.

13. Bạn có nghĩ rằng bạn có thể tới một cửa hàng bách hóa, chọn lựa giữa những thanh dinh dưỡng, như chúng tôi có thể làm, và nhặt lấy một cái phù hợp nhất?

Denken Sie, dass sie zum Laden gehen können und eine Auswahl von Power- Riegeln erhalten, wie wir, um dann nur noch den Richtigen zu finden, der passt?

14. Hãy nghĩ đây là các nhân viên bán hàng khác nhau trong cửa hàng bách hóa: một nhân viên bán hàng có thể là người đầu tiên nói chuyện với khách hàng, trong khi một nhân viên bán hàng khác kết thúc giao dịch.

Stellen Sie sich diese zwei unterschiedlichen Datensätze wie zwei Verkäufer in einem Kaufhaus vor, von denen einer den Kunden zuerst anspricht und der andere Verkäufer den Verkauf abschließt.