1. Và họ đang có mối thâm cừu đại hận.

Zwischen ihnen herrscht eine lebhafte Blutfehde.

2. Những mối cừu hận gia đình đang bùng nổ giữa các bộ lạc, chủng tộc, sắc dân hoặc tôn giáo.

Blutfehden brechen zwischen Angehörigen unterschiedlicher Stämme, Rassen und ethnischer oder religiöser Gruppen aus.

3. Tội lỗi, hối hận.

Schuld, Bedauern.

4. O hận thù ngày!

O hasserfüllt Tag!

5. Cừu là cừu, nhưng cũng có thịt và lông.

Ein Schaf ist ein Schaf, aber auch Fleisch und Wolle.

6. Em sẽ hối hận đây.

Du bereust es.

7. Em không ân hận...

Nimm mich zu dir.

8. Hối hận muộn màng.

Ihr könnt es später widerrufen.

9. Cừu đã mua người chăn cừu thông minh như thế nào!

Wie clever war es von den Schafen sich Schäfer zuzulegen.

10. Đếm cừu.

Sie zählt Schafe.

11. Tôi chỉ muốn rửa hận.

Ich wollte Rache.

12. Tôi hối hận vì việc đó.

Und wurde dafür bestraft.

13. Niklaus đang cảm thấy hận thù.

Niklaus ist nachtragend.

14. Thường 100 cừu cái có thể đẻ ra 80 cừu con.

Man ging davon aus, dass 100 Mutterschafe ungefähr 80 Lämmer durchbringen konnten.

15. Cừu đực thuộc giống này có sừng còn cừu cái thì không.

Die männlichen Tiere sind im Unterschied zu den weiblichen gehörnt.

16. Cừu và ngựa.

Schafe und Pferde.

17. Và tôi chưa từng hối hận.

Und ich habe nie zurückgeschaut.

18. Không hứa gì, không hối hận

Nichts versprochen, nichts bereut

19. Đừng hận thù hoặc giả hình

Nicht rachsüchtig sein oder heucheln

20. Chưa bao giờ một con cừu lạc lại có quá nhiều người chăn cừu.

Noch nie hatte ein verlorenes Schaf so viele Hirten.

21. Cậu hối hận về chuyện của Tyson?

Du bist traurig wegen Tyson?

22. Cảm giác hối hận thật tồi tệ.

Bedauern fühlt sich schrecklich an.

23. Thù hận đã chiếm lấy mi.

Die Rache hat Sie zerfressen.

24. Bleh, bleh, cừu đen.

Bleh, bleh, schwarzes Schaf.

25. Người chăn cừu đâu?

Wo ist Shepherd?

26. Mọi con cừu đã ra đi, và người chăn cừu nằm ngủ một mình.

( undeutlich ) Alle Schafe sind weg und der Pastor schläft allein.

27. Không gì để phải hối hận cả

Nichts, was ich bereuen würde.

28. Tố Vân không còn oán hận nữa.

Nie mehr verlegen.

29. Ngài sẽ không phải ân hận đâu.

Sie werden es nicht bedauern.

30. Elias biết thế nào là hận thù.

Elias weiß, wie man sauer bleibt.

31. Ông còn điều gì ân hận không?

Bereuen Sie irgendwas?

32. Sẽ hận ngươi, như những kiếp trước.

Ich werde dich hassen, so wie ich dich immer gehasst habe.

33. Marcel đang trở nên hận thù sâu sắc.

Marcel ist extrem rachsüchtig.

34. Kiếm 1 con cừu.

Sie finden ein Schaf.

35. Tôi bắt đầu hối hận rồi đấy.

Das wird mir noch Leid tun.

36. Em đã từng căm hận mụ ta.

Ich hasste sie einst auch.

37. Nếu ông theo dõi người chăn cừu, thế nào ông cũng sẽ tìm được bầy cừu.

Der Schäfer wird uns zur Herde führen!

38. Mỡ cừu cần chảy ra.

Das Schafsfett muss flüssig sein.

39. Người chăn cừu phải luôn huấn luyện bầy cừu và dê của mình biết vâng lời.

Der Hirte stand Tag für Tag vor der schwierigen Aufgabe, die Schafe und Ziegen zum Gehorsam zu erziehen.

40. Một việc mà tôi không ngừng hối hận.

Etwas, das sie ewig bereuen werden.

41. Hắn ta là nỗi căm hận của tôi.

Er war mein Feindbild.

42. Anh thích đùi cừu không?

Magst du Lammkeulen?

43. Họ đang giết thịt cừu.

Sie schlachten Lämmer.

44. Ông có lông cừu không?

Ist denn an dir Wolle?

45. Lạc đường hả, cừu non?

Verlaufen, kleine Julia?

46. Albert là người chăn cừu.

Albert ist der besagte Schafzüchter.

47. Người chăn cừu vào thời nước Y-sơ-ra-ên xưa hẳn chăn một số loại cừu, trong đó có giống cừu Syria (karakul), đuôi mập và lông dày.

Die Hirten im alten Israel hüteten wahrscheinlich unter anderem Fettschwanz- oder Karakulschafe, eine syrische Rasse mit langen, dicken Fettschwänzen und dichtem Fell.

48. Họ là chó chăn cừu.

Das sind die Hütehunde.

49. Tình yêu dành cho Piero đã hóa thù hận.

Was einst die Liebe zu Piero war, wurde zu Hass.

50. Nếu còn chần chừ, cô sẽ hối hận đó.

Wenn du erst bereust, ist es zu spät.

51. Tao không mang hận thù gì mày cả.

Ich habe nichts gegen dich.

52. Ôi, tan nát cừu rồi.

Verflixte Hammelhaxe.

53. Và đây, một con cừu.

Hier ist das Schaf.

54. Nếu người đàn ông hiến tế một con cừu, nó phải là cừu cái không tì vết.

Wenn ein Mann ein Lamm opfert... muss es ein weibliches ohne Fehl sein.

55. Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

erspart sich oft Stress, Ängste und Groll

56. Chó rừng có ăn một vài con cừu nhưng loài thú có túi không mảy may động đến cừu

Wilde Hunde rissen ein paar Schafe, aber der Beutelwolf bekam's ab.

57. Lòng căm thù không xóa bỏ được thù hận.

Hass endet nicht durch Hass.

58. Tôi rất hối hận vì đã muốn hôn cô.

Ich bereue, dass ich Sie küssen wollte.

59. Anh không nghĩ em là người biết ân hận.

Entschuldigungen aus deinem Mund bin ich nicht gewöhnt.

60. Con là con cừu đen, Chappie.

Du bist ein schwarzes Schaf.

61. Tôi sẽ không nương tay, không mềm yếu, hối hận.

Ich fühle kein Mitleid, keine Reue, keine Furcht.

62. Tôi chán ngán sự hận thù, bác sĩ Garrigan.

Ich habe den Hass satt, Dr. Garrigan.

63. Làm bằng lông cừu màu nâu.

Braune Wolle

64. Cha vẫn rất hối hận về khoản thời gian đó.

Ich bedaure so viel von dieser Zeit.

65. bằng cách loại trừ mọi hận thù khỏi lòng mình

wenn wir unreine Gewohnheiten aufgeben

66. Không. Có, sau đó sẽ cảm thấy rất hối hận.

Dann gibt's kein Zurück.

67. Lúc 20 ngọn đuốc oán hận đã được thắp sáng.

Mit 20 zündete die Fackel der Verbitterung.

68. Một quyết định mà bây giờ tôi đã hối hận.

Eine Entscheidung, die ich im Moment bedaure.

69. Họ sẽ không ân hận để các anh ở lại.

Sie lassen euch gern bleiben.

70. Các lông cừu thường có màu trắng.

Meistens sind die Eier aber weiß.

71. Những con cừu đó làm tôi sợ.

Diese Schafe sind unheimlich.

72. Xin vẽ hộ tôi một con cừu...

Zeichne mir ein Schaf!

73. để đến một nơi mà anh tôi đã hối hận.

Ich bin nur das Frontschwein, das wieder in einem Drecksloch landet.

74. Anh mang lại ân hận cho em cả cuộc đời.

Ihr habt mir eine lebenslange Buße gegeben.

75. Họ cũng sẽ không ân hận thấy chúng tôi đi.

Sie lassen uns genauso gern gehen.

76. Đức Chúa Trời trở thành cừu thù

Gott wird zum Feind

77. mình có thấy hối hận vì đã lấy người đó không?

Bereue ich, dass ich meinen Partner geheiratet habe?

78. Thám tử Lance có vẻ mang mối hận máu cá nhân.

Detective Lance scheint auf irgendeinem persönlichen Rachefeldzug zu sein.

79. Mà thằng khốn này lại hận thù gì Stan chứ?

Was zum Teufel hat dieser Latino mit Stan zu tun?

80. Cô ta đã trút sự thù hận lên cả làng.

Sie nahm Rache an dem Dorf.