1. Những mối cừu hận gia đình đang bùng nổ giữa các bộ lạc, chủng tộc, sắc dân hoặc tôn giáo.

家族的宿怨正在不同的部落、种族、和宗教群体间触发斗争。

2. Cừu đã mua người chăn cừu thông minh như thế nào!

羊竟然聪明到和牧羊人一同生活!

3. Tôi muốn chăn cừu.

我想當 牧羊人

4. Nếu ông theo dõi người chăn cừu, thế nào ông cũng sẽ tìm được bầy cừu.

如果 你 看到 牧羊人 就 會 找到 羊群

5. Albert là người chăn cừu.

亚伯特是今天的主角 - 牧羊人

6. Và đây, một con cừu.

这就是那只羊

7. Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

减轻焦虑和压力,消除敌意

8. Công việc lần này: chăn cừu.

今天的工作是 - 牧羊。很好。

9. □ Chén phục hận nào được chuyền đến mọi nước?

□ 有什么复仇之杯传给万国喝?

10. bằng cách loại trừ mọi hận thù khỏi lòng mình

就会戒除恶习

11. Tên của người chăn cừu là gì?

那個 牧羊人 叫 什么 名字

12. Cừu đầu đen Litva không có sừng.

雌性藏羚羊没有角。

13. Những con cừu đó làm tôi sợ.

這些 羊 都 嚇壞 了

14. Xin vẽ hộ tôi một con cừu...

给我画一只羊...

15. Bò là bò, cừu là cừu, lợn là lợn, và gia cầm-- gà tây, vịt, gà -- tóm lại là như vậy.

牛就是牛,羊就是羊,猪就是猪, 以及家禽--火鸡、鸭、鸡, 几乎就是这几样而已。

16. Ánh mắt các bạn chứa đầy ánh lửa hận thù.

你 的 眼睛 开始 燃烧

17. Con biết cừu đen là gì không?

你 知道 什麼 是 黑羊 嗎 ?

18. Trông chừng một đám nông dân chăn cừu.

我們 得到 了 一個 來 這裡 看管 這些 人 的 機會

19. (Âm nhạc: "Mary có một con cừu nhỏ")

(音乐:玛丽有一只小羊羔)

20. Tôi đã nghĩ mình sẽ chết với thù hận trong huyết quản.

我 以 為 我 死去 時 血管 裡都會 充滿 了 仇恨

21. Đếm ngươi cừu và không phải là ngươi năm.

数羊而不是岁月。

22. Cừu và người chăn thường gặp nhiều nguy hiểm.

另外,由于那个地方很接近以色列南部的边界,境外的匪帮和盗贼也常常前来抢掠。

23. Người chăn cừu chăm sóc những con vật nào?

圣经时代的牧人照顾什么种类的羊?

24. Cừu Hoang dã không đựơc đón tiếp ở đây

野生 的 豬在 這裡 是 受 歡迎 的 。

25. Nhiều lần tôi gần bị xỉn và sau đó cảm thấy hối hận.

有好多次我差点儿喝醉了,事后很是懊悔。

26. Lấy võ tu thiền, thù hận trong lòng hắn đã mất hết rồi

以武 修禅 他 心中 的 仇恨 , 总算 放下 了

27. Các phe phái hận thù gay gắt, đấu đá nhau thật man rợ.

不同派系的游击分子彼此火并,手段凶残。

28. Đời sống vào thời Kinh Thánh—Người chăn cừu

圣经时代的生活——牧人

29. Vua của dân du mục và mấy con cừu.

统治 他 的 游牧 族人 和 羊群 吧

30. trông mong gì hơn từ một gã chăn cừu chứ?

不过 对 一个 牧羊人 也 不能 要求 太高

31. Tôi rất thích ý tưởng về cừu Squeezy của anh.

我 喜欢 你 那响 娃娃 的 主意

32. Bạn làm gì với chiếc gậy của người chăn cừu?

你拿着一根牧羊人的棍子能干什么?

33. Vâng, đó là một chiếc gậy của người chăn cừu.

哦,是一根牧羊人的棍子。

34. Anh có chắc anh muốn 1 con chó chăn cừu không?

你 真的 想要 只 牧羊犬?

35. Chiết xuất dung dịch từ tuyến thượng thận của con cừu,

我 幾乎 沒有 注意 到 你 走 了 我 一直 專注 於 研究

36. Tôi vô cùng ân hận và muốn chôn vùi mọi chuyện vào quên lãng”.

我感到很后悔,真希望能把这件事从记忆中抹去!”

37. Nếu không, em sẽ đốt con cừu và đi với ho.

如果 你 不 去 不 , 我 和 他們 ㄧ 起離開 , 好 了

38. Một số những sự hối hận của bạn không xấu xa như bạn nghĩ đâu.

有些你后悔的东西 并不是你以为的那么糟糕

39. Giờ rõ ràng là, những sự hối hận đó, vô cùng dai dẳng và đau đớn.

很显然那些遗憾 会无比痛苦且持久

40. Thứ nhất, những người phủ nhận là những con sói đội lốt cừu.

第一: 否认者是披着羊皮的狼。

41. Tao sẽ xây nhà, nuôi vài con bò, ngựa, và cả cừu nữa.

盖栋 房子 , 养些 牛 啊 、 马 啊 、 羊 啊

42. Nhưng chàng rượt theo con gấu và cứu con cừu khỏi miệng gấu.

但男孩追上它们,把小羊从大熊的口中救出来。

43. Cash không hề hối hận: "Tôi không quan tâm tới những con đại bàng màu vàng đó."

卡什毫无悔意——“我才不关心你们那些该死的黄色鸟儿。

44. Chúng tôi đã tấn công các ngôi làng, đánh cắp gà, dê và cừu.

我们过去一同掠夺村庄 偷鸡、偷羊

45. Thật vậy, làm sao một người có thể vui vẻ nếu trong lòng chất chứa hận thù?

事实的确如此。 一个人满脑子都是仇恨和报复的念头,又怎能活得开心呢?

46. Bạn đừng hít phải “không khí” giận dữ, thù hận của thế gian này! (Thi-thiên 37:8).

因此,千万不要吸入世界那种充满愤怒和报复的‘空气’!——诗篇37:8。

47. Mẫu thân của em chết cho dù lấy mạng của phò mã, em cũng không oán hận ai.

我 母亲 的 死 即使 献出 驸马 的 命

48. Cừu Urial hiếm khi di chuyển tới những vùng núi đá của dãy núi.

赤羊很少在山上的岩石區域出現。

49. Các việc làm của Ca-in là dữ, biểu thị lòng ghen ghét, hận thù, và giết người.

他的作为邪恶,充满嫉妒、仇恨和杀机。(

50. Những thanh kiếm này được luyện ra để bảo vệ chúng ta khỏi sự thù hận của con người.

鑄造 這些 劍 是 為 了 用來 抵禦 那些 心懷 敵意 之 人

51. Khế ước việc mua cừu và dê bằng chữ hình nêm, khoảng năm 2050 TCN

一份跟买卖绵羊和山羊有关的楔形文字合约(约公元前2050年)

52. Tại sao chàng chăn cừu miêu tả người yêu của mình là “vườn đóng kín”?

为什么牧人形容他的心上人是“上了闩的园子”呢?

53. Giờ đây, Abel trở thành một người chăn cừu, còn Cain thì canh tác đất đai.

Abel是猎人,Caine是农民。

54. * Một sự trừng phạt và một luật pháp công bằng đem lại sự hối hận trong lương tâm, AnMa 42:18.

* 惩罚和公道的律法带来良心的责备;阿42:18。

55. Giăng làm báp têm cho những người muốn bày tỏ rằng họ hối hận về các chuyện ác họ đã làm.

人到约翰那里受浸,是因为对自己所做的坏事感到后悔的缘故。

56. Những người lính cần cù này đã đối xử thế nào với những người chăn cừu?

大卫和他那些勤劳的下属怎样对待拿八的牧人呢?

57. Bạn không thể chọn một con cừu riêng lẻ nhưng bạn có thể mua một lô tem

你不可以逐一挑选, 但是作为商品,你可以买一版贴纸(有20只羊)。

58. 10 Những người lính gian khổ ấy đã đối xử thế nào với những người chăn cừu?

10 那些吃苦耐劳的战士怎样对待拿八手下的牧羊人呢?

59. Như bạn thấy đấy, một số hành khách đi tàu đầu tiên chính là lợn và cừu.

你可以看见,一些早期的铁路乘客们 是猪和羊群

60. Người Basque định cư trong vùng này vào thập niên 1890 và chính yếu là chăn nuôi cừu.

在1890年代,巴斯克人移居此地,並主要從事畜牧業。

61. Con vật đó có thể là bò, cừu,hoặc thậm chí một con vật nào kỳ lạ hơn.

动物可以是牛 羊 甚至较奇特的动物

62. 1, 2. (a) Vào thời Y-sơ-ra-ên, người chăn cừu có một số trách nhiệm nào?

1,2.( 甲)在古代的以色列,牧人有些什么责任?(

63. Đa-vít là người chăn cừu và là vua, chắc chắn ông đã có những người bạn thân.

大卫是个牧羊人和君王,一生结交了不少好朋友,通常最先让人想到的是约拿单。(

64. 10 Người chăn giỏi biết rằng bất cứ con cừu nào cũng có thể bị lạc khỏi bầy.

10 一个好牧人知道,每只羊都有可能不知不觉地离开羊群。

65. Khi những người chăn cừu cho họ biết những điều đã xảy ra, mọi người rất kinh ngạc.

牧人告诉他们刚刚发生的事,他们都很惊奇。

66. Bạn có thấy con chiên (cừu) có cảm giác an toàn khi nép vào lòng người chăn không?

试想象一下,这只小绵羊依偎在牧人的怀里,它会感到多么安全啊!

67. Tuy nhiên, nếu bạn mua một ít len từ người chăn cừu và thêm vào đó một sự cao cấp để chuyển đổi nó thành một chiếc mũ, bạn không thực sự tạo ra giá trị, bạn đang bóc lột người chăn cừu kia.

但如果你从牧羊人那里买了羊毛, 并再卖出以羊毛制造的帽子时要求额外的费用, 你并没有创造价值, 你只是在剥削那牧羊人。

68. Chắc hẳn, các sứ đồ đều hối hận về cách cư xử của họ vào đêm kinh hoàng đó và an ủi lẫn nhau.

路加福音24:33)使徒们共聚时,大家无疑会懊悔地说起自己在那个可怕的晚上所做的事,并且彼此安慰。

69. Tình cảm đầy tinh thần quốc gia của người Đức phổ biến một bài ca hùng tráng gọi là “Hymn of Hate” (Hận ca).

德国的民族主义情绪促成了一首战歌的流行,称为“仇恨的凯歌”。

70. 8 Chàng chăn cừu và người con gái khen ngợi vẻ đẹp của nhau, nhưng không chỉ có thế.

8 雅歌中,不是所有流露爱意的话都是赞扬外在美的。

71. Trong khi ấy, con cừu được thiến theo cách của Albert đang đi lại tung tăng, máu đã được cầm.

这个时候,刚刚他动完小手术的那头羊 已经开始四处跳动,血也止住了

72. Tương tự như vậy, thần Khnum đầu cừu đực cũng được coi là biểu hiện của thần Ra vào buổi tối.

同样,公羊神赫努姆被看作是晚上的拉神。

73. Khi sống ở Đất Hứa, dân Y-sơ-ra-ên đã nuôi bò, cừu, dê nên xứ này rất đượm sữa.

以色列人在应许之地定居后饲养了很多牛羊,因此他们出产大量的奶。

74. 5 Tuy nhiên, bao lâu thế giới hiện tại đầy thù hận này còn thì bấy lâu những thành viên thuộc đám đông cần sự che chở.

5 可是,只要现今充满仇恨的世界继续存留,大群人就需要受到保护。

75. Lu-ca chương 15 ghi lại minh họa sống động của Chúa Giê-su về một người có đàn cừu gồm 100 con.

路加福音15章记载耶稣的一个感人比喻,这个比喻提到一个人拥有一百只绵羊,其中一只绵羊走失了,这个人就把剩余的九十九只绵羊留在旷野,去寻找迷失的那一只绵羊“直到找着”。

76. Đây là bước đầu tiên để đạp đổ các rào cản đã tạo ra quá nhiều giận dữ, hận thù, chia rẽ và bạo lực trên thế giới này.

这正是消除障碍的第一步,这些障碍在世界产生了许多愤怒、仇恨、分裂和暴力。

77. Vào buổi tối, người Ai Cập tin rằng Thần Ra dưới hình hài của Atum hoặc dưới hình dạng của một con cừu đực (Khnum).

在晚间,埃及人相信拉神是以阿图姆或公羊神的形象出现。

78. Chẳng hạn, những giai điệu du dương có thể ẩn chứa những lời xấu xa bào chữa hay thậm chí cổ vũ cho sự thù hận, vô luân hoặc bạo lực.

有时候,动听的旋律会掩饰了歌词的鄙俗,使人看不出,歌词正怎样美化甚至鼓吹仇恨、淫乱或暴力。 凡是正直的人,都不会喜欢这些腐败的题材。(

79. Phản Bội, nửa cừu, nửa bọ cạp, ru ngủ chúng ta chìm vào cảm giác an ninh giả tạo. và rồi đầu độc một nền cộng hoà.

「背叛」一半是山羊,一半是蠍子。 誤導我們產生錯誤的安全感, 並荼毒著共和國。

80. Sa mạc là trung tâm của nghề chăn nuôi súc vật, chủ yếu chăn nuôi cừu nhà và lạc đà (ngọn núi đơn hay đôi đều có).

沙漠为畜牧业的中心,主要牧养绵羊和骆驼(单双峰均有)。