1. Hóa học vô cơ cơ bản, tập hai - Các nguyên tố hóa học điển hình (ấn bản 10).

Step - eine zweidimensionale Open Source Physiksimulations-Engine (KDE).

2. Cơ thể học, nó ghi nhớ.

Der Körper lernt. Er kriegt Informationen.

3. Dịch tễ học cơ bản, WHO, 2006 ^

Enzyklopädie Who is Who in Österreich 1997

4. Tôi không trách nhà sinh học khi họ không muốn học cơ học lượng tử.

Ich halte den Biologen nicht vor, dass sie sich die Quantenmechanik nicht aneignen wollten oder mussten;

5. Ông học hóa học tại đại học Sorbonne ở Paris; ở Đức hóa học hữu cơ và toán.

An der Sorbonne in Paris studierte er Chemie; in Deutschland organische Chemie und Mathematik.

6. Đây là những máy tính cơ học nhỏ.

Das hier sind kleine mechanische Computer.

7. Thiết kế Siêu tốc Cơ bản là khóa học bắt buộc tại Học viện.

" Warp-Konstruktion " ist Pflichtfach.

8. Con người cần học ngôn ngữ của cơ thể

Wir müssen lernen, die Sprache des Körpers zu sprechen.

9. Bạn biết từ bài học phép cộng cơ bản.

Du weißt das aus der Addition.

10. Khi tôi 20 tôi học lắp ráp động cơ.

Mit 20 lernte ich Elektrotechnik.

11. Nó dựa trên cơ sở quang học thích ứng.

Mir ist eine Lösung für dieses Problem eingefallen und ich kam auf eine Lösung auf der Basis von anpassbarer Optik hierfür.

12. Cơ thể sinh học của chồng cô đã chết.

Der organische Teil Ihres Mannes Alex ist tot.

13. Sự mẫn cảm có thể mang tính cơ học.

Methoden können virtuell sein.

14. Chả có cơ sở khoa học gì hết, Matt!

Es ist überhaupt keine Wissenschaft, Matt.

15. Khi tốt nghiệp, chị có cơ hội nhận một học bổng để học lên cao.

Beim Schulabschluss bot man ihr ein Stipendium an; sie sollte studieren.

16. Số khóa học có sẵn: 15 khóa học cơ bản cộng thêm vài khóa học nhiệm ý khác nữa

Anzahl der belegbaren Kurse: 15 Grundkurse plus weitere Kursangebote

17. Ờ, tụi này phải kể tên mấy loại cơ khí, chất hóa học, nhiệt học...

Ja, wir benannten die mechanischen, chemischen, thermischen...

18. Internet cung cấp nhiều cơ hội cho việc học hỏi.

Das Internet bietet vielerlei Gelegenheiten zu lernen.

19. Bạn sử dụng Chromebook ở cơ quan hoặc trường học?

Verwenden Sie ein Chromebook am Arbeitsplatz oder in einer Bildungseinrichtung?

20. Cơ học lượng tử, các đường cong, các tính toán.

Quantenphysik, Parabolberechnungen.

21. Xin lưu ý: Bài học này cung cấp một cơ hội cho ba học sinh để giảng dạy lớp học.

Hinweis: In dieser Lektion besteht die Möglichkeit, dass drei Schüler unterrichten.

22. Trong bài học này, các học sinh sẽ có cơ hội để giảng dạy lẫn nhau.

In dieser Lektion haben die Schüler Gelegenheit, einander zu unterweisen.

23. Từ trung học cơ sở cho đến đại học, tôi chỉ nghe về thuyết tiến hóa.

Von der Schule bis zur Universität wurde nur die Evolution gelehrt.

24. Anh hiểu sinh học hữu cơ hơn bất cứ ai.

Du bist der Bio-Organik Experte.

25. Chúng được đặt dưới những lực cơ học liên tục.

Auf die Zellen wirken ständig mechanische Kräfte ein.

26. Tôi có hồ sơ chi tiết về cơ thể học.

Ich habe genaue Daten zur menschlichen Anatomie.

27. Xin lưu ý: Bài Học 94 cung cấp một cơ hội cho ba học sinh để dạy.

Hinweis: In Lektion 94 haben drei Schüler die Gelegenheit zu unterrichten.

28. Chúng ta đến vì cơ hội kinh tế và học tập.

Wir sind wegen wirtschaftlicher und schulischer Chancen gekommen.

29. Cho chúng cơ hội để chia sẻ điều chúng học được.

Geben Sie ihnen die Gelegenheit, mitzuteilen, was sie gelernt haben.

30. Chúng chỉ là tổng hợp của các cơ quan sinh học.

Sie bestehen auch nur aus einer Ansammlung von Organen.

31. Nếu bạn đang dùng Chromebook tại cơ quan hoặc trường học:

Falls Sie Ihr Chromebook am Arbeitsplatz oder in einer Bildungseinrichtung verwenden:

32. Nhưng tôi đã học được chi phí cơ hội là gì.

(Lachen) Aber so lernte ich, was Alternativkosten sind.

33. “Thuyết tiến hóa phân tử không có cơ sở khoa học”

„Die molekulare Evolution entbehrt jeder wissenschaftlichen Grundlage“

34. Chúng có thể giao tiếp với nhau bằng lực cơ học.

Nun, sie können durch mechanische Kräfte kommunizieren.

35. Học hỏi là một mục đích cơ bản của cuộc sống.

Lernen ist grundsätzlich ein Lebenszweck.

36. Điều này được thể hiện rõ trong cơ học cổ điển.

Er konnte schon im Rahmen der klassischen Physik erklärt werden.

37. Các cơ quan khác như cơ quan tình báo Đức (BND) cũng cho các nhân viên học ở đây.

Auch andere Behörden wie der Bundesnachrichtendienst (BND) lassen Mitarbeiter in Neubiberg studieren.

38. Xin lưu ý: Bài học 94 mang đến một cơ hội cho ba học sinh để giảng dạy.

Hinweis: In Lektion 94 besteht die Möglichkeit, dass drei Schüler unterrichten.

39. Xin lưu ý: Trong bài học này, học sinh sẽ có cơ hội để giảng dạy lẫn nhau.

Hinweis: Die Schüler haben innerhalb dieser Lektion die Möglichkeit, sich gegenseitig zu unterrichten.

40. Anh yêu cầu thêm 1 sĩ quan khoa học à, cơ trưởng?

Sie forderten einen weiteren Wissenschaftsoffizier an?

41. Con thích học võ để có cơ thể khoẻ mạnh thôi sao?

Du willst es unbedingt lernen, nur um deinen Körper zu stärken?

42. Chúng có thể học được gì nếu cơ thể chúng bị đói?

Was können sie wohl lernen, wenn ihre Körper buchstäblich hungern?

43. Tôi đã học cách cảm thấy xấu hổ về cơ thể mình.

Ich lernte, mich für meinen Körper zu schämen.

44. Điều cơ bản là tập trung học kèm một thầy một trò.

Das war also die Grundlage, Eins- zu- eins Aufmerksamkeit.

45. Bây giờ đây là những câu chuyện từ khoa học cơ bản.

Dies sind nun Geschichten aus der Grundlagenforschung.

46. Phòng ban trong doanh nghiệp khác, trường đại học hoặc cơ quan

Abteilungen innerhalb von Unternehmen, Universitäten oder Institutionen

47. Nó có thể là trường học, cơ quan hành chính, bệnh viện.

Aber das könnte sich auch in einer Schule abgespielt haben, in der Verwaltung, in einem Krankenhaus.

48. Nguy hiểm sinh học được phân chia thành 4 nhóm nguy cơ.

Pathogene werden nach ihrem Gefahrenpotential für den Menschen in vier Risikogruppen eingeteilt.

49. Năm 1895 Carrier nhận được một học bổng để theo học tại trường Đại học Cornell và tốt nghiệp năm 1901 với học vị kỹ sư cơ khí.

1895 erhielt er ein Stipendium an der Cornell University und schloss sein Studium 1901 mit einem Bachelor in Maschinenbau ab.

50. Từ tháng 5 năm 1865 ông đã tổ chức 34-36 bài giảng về hóa học vô cơ và hữu cơ.

Ab Mai 1865 hielt er im I. Chemischen Institut in der Georgenstraße 34–36 Vorlesungen in anorganischer und organischer Chemie.

51. Cơ quan chủ quản là Cơ quan Tài liệu tham khảo đại học của Pháp (Agence Bibliographique de l’Enseignement Supérieur - Abes).

Die übergeordnete Verwaltung erfolgt durch die Agence bibliographique de l'enseignement supérieur (ABES).

52. Một cơ quan của người Hoa tại địa phương tặng học bổng cho ba học viên để đi học thêm tiếng Hoa ở nước ngoài.

Ein ortsansässiges chinesisches Institut bot drei Teilnehmern ein Stipendium im Ausland an, damit sie ihr Chinesisch verbessern könnten.

53. Nó cũng rất quan trọng trong trường học, đặc biệt là với những em đang có nguy cơ bỏ học.

Durchhaltevermögen zählt also nicht nur in Westpoint und beim Buchstabierwettbewerb, sondern auch in der Schule, besonders für Kinder mit Abbruchrisiko.

54. Đó là một cơ hội tuyệt vời để học tập và sáng tạo.

Es ist eine fantastische Gelegenheit für Lernen und Kreativität.

55. Thưa thầy, được học cơ khí là ước mơ từ nhỏ của em.

Seit meiner Kindheit will ich Ingenieurwesen studieren.

56. Ông viết: “Thuyết tiến hóa phân tử không có cơ sở khoa học.

„Die molekulare Evolution entbehrt jeder wissenschaftlichen Grundlage“, schrieb er.

57. Ý em là anh ấy chỉ loanh quanh với cơ học lượng tử.

Ich meine, bei ihm geht's nur noch um Quantenmechanik und parallele Realitäten.

58. Alice và Clara tốt nghiệp trung học cơ sở tháng 3 năm 2012.

Im März des Jahres 2012 erlangten Clara und Alice ihren Abschluss an der Mittelschule.

59. Vậy cơ sở khoa học cho những quan sát tài chính là gì?

Was ist die wissenschaftliche Grundlage dieses Finanz-Observatoriums?

60. Chúng ta đã xây dựng nên một nông trại cơ học khổng lồ.

Wir bauten eine riesige analoge Farm.

61. Vậy nên chú tôi chỉ tiếp xúc với một giao diện cơ học.

Mein Onkel bedient nur eine mechanische Schnittstelle.

62. Và mỗi phần của cơ chế này đều hợp lý trong sinh học.

Und jeder einzelne Schritt dieses Mechanismus ist tatsächlich vorstellbar in der Biologie.

63. Các Quy Tắc Cơ Bản của Việc Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm

Grundlagen für das Lehren und Lernen des Evangeliums

64. Sư hợp tác có thể xảy ra dựa trên cơ sở thiên văn học.

Zusammenarbeit kann in astronomischen Ausmaßen stattfinden.

65. Đây là 1 dữ liệu khoa học cơ bản mà bạn đang nhìn thấy

Was sie hier sehen, sind im Grunde wissenschaftliche Daten.

66. Điều này dẫn đến ngành khoa học cơ bản về nóng lên toàn cầu.

Das bringt uns zur Grundlagenforschung der globalen globalen Erwärmung.

67. ý em là cơ học lượng tử thực sự quan trọng với anh ấy.

Für ihn zählen... nur Quantenmechanik und Parallelwelten.

68. Một người nông dân sản xuất hữu cơ và một nhà di truyền học?

Ein Bio-Bauer und eine Pflanzengenetikerin?

69. Phần lớn tìm kiếm một nền học vấn cao và cơ hội làm ăn.

Die meisten wegen der Studien- oder Arbeitsmöglichkeiten, die sich ihnen dort bieten.

70. Và đó là sự kỳ cục đầy sâu sắc của cơ học lượng tử.

Und das ist das Tiefsinnige und Seltsame der Quantenmechanik.

71. Tôi rất tò mò trước các cơ chế trong những tế bào sống, nên đã chọn học ngành công nghệ sinh học.

Da mich die Mechanismen in lebenden Zellen faszinierten, studierte ich Biotechnologie.

72. Hê La Man 10 cho học sinh một cơ hội để học hỏi thêm về sức mạnh thuộc linh của Nê Phi.

In Helaman 10 haben die Schüler mehr über Nephis geistige Stärke erfahren.

73. Cơ quan Kerschensteiner-Kolleg tổ chức những khóa học bổ túc cho giáo viên và học sinh về lịch sử của khoa học thiên nhiên và kỹ thuật.

Das Kerschensteiner-Kolleg veranstaltet Fortbildungskurse für Lehrer und Studenten über die Geschichte der Naturwissenschaften und der Technik.

74. Tôi thích toán học và bị mê hoặc trước cách định luật vật lý và hóa học chi phối cơ cấu mọi vật.

Ich hatte eine Vorliebe für Mathematik und war fasziniert von den chemischen und physikalischen Gesetzen, die wirklich überall gelten.

75. Ngành di truyền học biểu sinh nghiên cứu nhóm cơ chế đáng kinh ngạc này và các phản ứng hóa học của chúng.

Der Wissenschaftszweig der Epigenetik erforscht diesen erstaunlichen Komplex von chemischen Mechanismen.

76. Chỉ đến những năm 1990 các nhà khoa học cuối cùng mới khám phá ra cơ sở di truyền học của tính kháng.

Erst in den 1990ern deckten Wissenschaftler endlich die genetische Grundlage für diese Resistenz auf.

77. Vậy cơ học lượng tử cho rằng các vật tĩnh cũng cảm thấy như vậy.

Quantenmechanik sagt also, dass unbewegliche Objekte sich genauso fühlen.

78. Những Nguyên Tắc Cơ Bản về Việc Học Tập và Các Câu Hỏi Tiêu Biểu

Elemente des Lernmusters und typische Fragen

79. Tìm kiếm những cơ hội để ôn lại những đoạn này trong suốt năm học.

Achten Sie im Lauf des Schuljahrs auf Gelegenheiten, bei denen Sie diese Schriftstellen wiederholen können.

80. Tại trường học, một số học sinh trung học cơ sở ở Hoa Kỳ đã dựng chuyện tố cáo giáo viên để trả thù việc họ đã phạt chúng.

In den USA haben einige Unterstufenschüler aus Rache für Disziplinarmaßnahmen ihre Lehrer zu Unrecht beschuldigt, sie misshandelt oder missbraucht zu haben.