1. Công dân, và công chức. ]

Bürger und Diener. ]

2. Một công dân không hơn gì hầu hết những công dân khác.

Ich bin ein größerer Zivilist als die meisten Zivilisten.

3. Giáo dục Công dân.

Staatsbürgerkunde.

4. Một công dân mẫu mực.

Eine vorbildliche Bürgerin.

5. Tao muốn quyền công dân.

Ich bestehe auf meinen Rechten!

6. Công dân có lương tâm

Gewissenhafte Bürger

7. Hội đồng Công dân St.

Der Bürgerrat "Illegale Einwanderung" von St.

8. Các công dân ngụ tại đây!

Gib mir deine Feldflasche.

9. Công dân tôn trọng luật pháp

Gesetzestreue Bürger

10. Ngoài ra, số dân công thường trực là 27.658 người, số dân công huy động từng đợt là 272.259 người.

Aber jede 76-Jahre-Periode besteht aus gleich vielen, nämlich 27.759 Tagen.

11. Dân La Man tấn công dân của Nô Ê ở xứ Nê Phi.

Die Lamaniten greifen Noas Volk im Land Nephi an.

12. Đó là vi phạm quyền công dân.

Du hast meine Rechte missachtet!

13. Hãy làm những công dân tích cực.

Seien Sie als Staatsbürger sehr aktiv.

14. Quyền công dân của tôi đâu hả?

Was ist mit meinen Bürgerrechten?

15. Bộ Nhập cư và quyền công dân.

Bürger- und Einwohnerrechte.

16. Họ đã tấn công những người dân.

Sie haben sie angegriffen.

17. Cấp toàn quyền công dân cho tôi.

Uneingeschränkte Staatsbürgerrechte.

18. Bởi vì nền dân chủ phụ thuộc vào quyền công dân được thông báo.

Weil Demokratie von informierten Bürgern abhängt.

19. Công dân Đông Đức đã được người dân Tây Berlin đón chào nồng nhiệt.

Die DDR-Bürger wurden von der Bevölkerung West-Berlins begeistert empfangen.

20. Công lao của ông đối với dân tộc.

Erfülle deine Pflicht für die Nationalwirtschaft!

21. 60 năm Công an nhân dân Việt Nam.

60 Jahre Allgemeine Erklärung der Menschenrechte.

22. Mọi công dân nên ở trong boong-ke.

Alle Bewohner sollten im Bunker sein.

23. Từ được ghi đè lên là "công dân".

Das darüber geschriebene Wort lautet "Bürger".

24. Tóm lại, những công ty công nghệ đã dân chủ hoá việc mã hoá.

Kurzum, die Technologiefirmen haben Verschlüsselung demokratisiert.

25. Tương tự như vậy, tự do của các công dân cũng được công nhận.

Menschliche Freiheit wäre damit ebenso ausgeschlossen.

26. Có một anh Steve, dân công nghệ thông tin.

Da war dieser Typ Steve, der IT-Typ.

27. Chỉ giám sát giao thông, không phải công dân.

Überwachung des Datenverkehrs, nicht von Einzelpersonen.

28. 1637 - Nổi loạn Shimabara của nông dân Công giáo.

1637/8 fand der Shimabara-Aufstand christlicher Bauern statt.

29. Chúng tôi đã không ưu tiên quyền công dân.

Wir haben unsere Prioritäten falsch gesetzt.

30. Anh tưởng em trượt môn Giáo Dục Công Dân.

Ich dachte, du hast Bürgerkunde nicht bestanden.

31. Nhện là những công dân toàn cầu thực thụ.

Spinnen sind echte Weltbürger.

32. CÔNG DÂN NƯỚC TRỜI QUÝ TRỌNG LỜI CẢNH BÁO

BÜRGER DES KÖNIGREICHS SIND DANKBAR FÜR WARNUNGEN

33. Nếu hắn thành công, dân chúng sẽ lầm than.

Wenn er das Land erobert, werden viele Menschen leiden.

34. CÔNG DÂN NƯỚC TRỜI QUÝ TRỌNG SỰ GIÁO DỤC

BÜRGERN DES KÖNIGREICHS LIEGT VIEL AN BILDUNG

35. Năm 1859, quân thực dân Pháp tấn công thành.

1805 besetzten französische Truppen die Stadt.

36. Một giáo dân Công giáo La-mã nói đến “lời khấn hứa đạo Công giáo”.

Ein katholischer Geistlicher sprach von der „religiösen Verpflichtung eines Katholiken“.

37. Nông nghiệp, 18% những công dân nghèo nhất nước là nông dân, chỉ được chi 18 tỉ.

Die Landwirtschaft, die 18 Prozent unserer von Armut geplagten Bürger beschäftigt, bekommt nur 18 Milliarden.

38. Chương II: Nội dung công khai để nhân dân biết.

EMA: Zusammenfassung für die Öffentlichkeit.

39. Chúng tôi không thể liều mạng vì công dân Sovereign.

Wir konnten das Leben unserer Sovereign-Bürger nicht riskieren.

40. Họ là những công dân tận tâm và ngay thẳng.

Sie sind gewissenhafte und rechtschaffene Bürger.

41. Những người Vicetia nhận được quyền công dân La Mã.

Die Italiker erhalten das römische Bürgerrecht.

42. Càng dân chủ xã hội càng trở nên công bằng.

Die Gesellschaften wurden im gleichen Maße › gleicher ‹, wie sie demokratischer wurden.

43. Quyền công dân đôi khi không tự nhiên mà có.

Bürgerrechte erreicht man nicht mit Anstand.

44. Ai không thể làm được, mất đi quyền công dân.

Wer das nicht konnte, verlor das Vollbürgerrecht.

45. Mọi công dân phải đến nơi trú ẩn gần nhất.

Alle Bewohner müssen sofort die nächstgelegene Sicherheitszone aufsuchen.

46. Nhưng dân chúng đang chờ mong Chúa công từng ngày.

24, 42). ... Ich erwarte den Herrn täglich!

47. Tôi là công dân nước Việt Nam, đồ dã man.

Ich bin amerikanischer Staatsbürger, du Wilder!

48. Hắn loài cầm thú, nhưng vẫn là công dân Mỹ.

Er ist ein Tier, aber er ist amerikanischer Staatsbürger.

49. Sách Công vụ cũng cho biết Sau-lơ sinh ra đã là công dân La Mã (Công 22:25-28).

Gemäß dem Bericht war Saulus von Geburt an römischer Bürger (Apg.

50. Ai cũng tập trung vào cuộc tấn công máy móc của nhóm " Công Dân Tự Do ".

Alle sind auf den Cyberangriff der Bürger für Freiheit konzentriert.

51. Những thành công trong kinh doanh giúp ông trở thành công dân giàu có nhất Firenze.

Der geschäftliche Erfolg machte ihn zum reichsten Bürger von Florenz.

52. Số quân này thường được tuyển mộ từ dân trong các tỉnh thay vì công dân La Mã.

Die Truppen rekrutierten sich in der Regel eher aus Bewohnern der Provinzen als aus römischen Bürgern.

53. Mùa Xuân năm 1792 công viên chính thức trở thành công viên công cộng cho hơn 40.000 người dân München.

Am 1. April 1792 wurde der Park für die damals rund 40.000 Münchner Bürger geöffnet.

54. Nếu một nền dân chủ ở một vùng thành công, thì đó là do mỗi công dân đã tích cực tham gia và tìm hiểu cũng như được công khai cho biết thông tin.

Wenn lokale Demokratie gedeihen soll, dann geht es um ein aktives und informiertes Engagement aller Bürger.

55. " Nếu họ cố gắng sống như những công dân lương thiện...

" Wenn sie wie Bürger leben wollen...

56. Chúng ta có thể dân chủ hóa khu vực công cộng.

Wir können den öffentlichen Raum demokratisieren.

57. Cảm ơn rất nhiều, những công dân thân thiết của tôi.

Vielen Dank, meine Mitbürger.

58. Hãy sống đúng với tư cách người công dân Nước Trời!

Benehmt euch als Bürger des Königreichs

59. Nhân-chứng tín đồ Đấng Christ làm công dân trên trời

Christliche Zeugen mit einem Bürgerrecht in den Himmeln

60. Thi thể đầy lỗ đạn của một công dân lương thiện?

Der Leichnam eines ehrlichen Bürgers voller Blei?

61. Họ là những người nông dân và công nhân nhà máy.

Sie sind Farmer und Fabrikarbeiter.

62. Tôi là một công dân và tôi là một nhà giáo

Das ist meine Welt.

63. Quyền công dân của người Do Thái đã bị tước đoạt.

Jüdische Bürger wurden nicht festgehalten.

64. Đây không phải là một con đường để quyền công dân.

Dies ist kein Weg zur Staatsbürgerschaft.

65. Dù Đức có nền dân chủ tiến bộ, nhưng quyền công dân bị hạn chế trong khu hành chính này.

Obwohl Deutschland eine moderne Demokratie ist, sind die Bürger im Regierungsviertel in ihren Grundrechten eingeschränkt.

66. (Công-vụ 1:8) Dân Y-sơ-ra-ên cũng cần được nghe tin mừng như mọi dân tộc khác.

Israel musste die gute Botschaft ebenso zu hören bekommen wie jede andere Nation.

67. Một công dân Mỹ đã bị thương trong một vụ tấn công bằng máy bay không người lái.

Ein amerikanischer Bürger wurde bei einem Drohnenangriff verletzt.

68. và nếu bạn không phải là công dân hoà kì bạn có thể liên lạc với công dân hoa kì mà bạn biết khuyến khích họ là điều tương tự

Und wenn Sie kein amerikanischer Staatsbürger sind, dann können Sie Ihnen bekannte Amerikaner kontaktieren und diese dazu ermutigen, dasselbe zu tun.

69. Xin chào, tên tôi là Marcin -- nông dân, kỹ sư công nghệ.

Hallo, ich heiße Marcin - ich bin Landwirt und Technologe.

70. Vâng, Titus đã dồn công sức vào vụ án dân sự này.

Sein Zivilprozess beschäftigte Titus sehr.

71. Hắn gà mờ lắm toàn tấn công người dân lúc tối muộn.

Er ist ein Amateur... der in tiefster Nacht Zivilisten angreift.

72. Chỉ được hợp tác với những công dân tuân thủ luật pháp.

Sie dürfen nur mit gesetzestreuen Bürgern Kontakt haben.

73. Bởi hãy nhớ rằng, mọi quyền công dân đều thuộc địa phương.

Denn, vergessen Sie nicht, jede Bürgerschaft ist lokal.

74. “Nhưng chúng ta là công-dân trên trời” (PHI-LÍP 3:20).

„Was uns betrifft, unser Bürgerrecht besteht in den Himmeln“ (PHILIPPER 3:20).

75. Phải, công dân giàu nhất và quyền lực nhất của chúng tôi.

Er ist unser reichster und mächtigster Bürger.

76. Anh có thấy anh là 1 công dân đáng tin cậy không?

Halten Sie sich für einen zuverlässigen Arbeiter?

77. Năm 2005, bà trở thành công dân hợp pháp của Hoa Kỳ.

2005 wurde sie US-amerikanische Staatsbürgerin.

78. Cũng gần giống như là một công dân của thế giới vậy.

Sozusagen ein Weltbürger.

79. Và bà sẽ công bố điều đó trước toàn dân Quận 13.

Sie werden das vor dem gesamten Distrikt 13 verkünden.

80. Mặc dù dân cư trên đảo là công dân Hoa Kỳ nhưng họ không thể tham gia bầu cử tổng thống.

Die Einwohner sind zwar US-Bürger, dürfen aber nicht an der Wahl zum Präsidenten teilnehmen.