1. Cá nhân.

Im Privaten.

2. Những khó khăn cá nhân với gia đình, bạn bè hoặc các mối quan hệ giữa cá nhân với cá nhân khác

Schwierigkeiten im privaten Bereich im Hinblick auf Familie oder Freunde sowie andere zwischenmenschliche Beziehungen

3. Tự do cá nhân.

Individuelle Freiheit.

4. Quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hay một nhóm cá nhân;

Inhalte, mit denen Einzelpersonen oder Gruppen von Einzelpersonen belästigt, eingeschüchtert oder gemobbt werden

5. Giá Trị Cá Nhân

Selbstwertgefühl

6. Tìm hiểu thêm về quảng cáo được cá nhân hóa và không được cá nhân hóa

Weitere Informationen zu personalisierten und nicht personalisierten Anzeigen

7. Người hành nghề cá nhân

Unabhängige Fachkräfte

8. Sổ ghi chép cá nhân.

Persönliche Notizen.

9. Trọng tự do cá nhân.

Selbstbewußtsein individueller Freiheit.

10. Ở Đức có hai loại giấy tờ cá nhân: Hộ chiếu và thẻ nhận dạng cá nhân.

In Deutschland gibt es zwei Arten von Personaldokumenten: Reisepass und Personalausweis.

11. CN – Kết quả cá nhân.

Eine persönliche Chronik.

12. Có băng cá nhân không?

Hast du ein gottverdammtes Pflaster?

13. Để xem thông tin cá nhân trên màn hình, hãy bật tính năng kết quả cá nhân.

Wenn Sie sich persönliche Daten auf dem Display anzeigen lassen möchten, aktivieren Sie persönliche Ergebnisse.

14. Đây là chuyện cá nhân...

Das ist persönlich.

15. Thế còn băng cá nhân?

Nicht ein Einziger?

16. Nội dung quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm các cá nhân

Inhalte, mit denen Einzelpersonen oder Gruppen von Einzelpersonen belästigt, eingeschüchtert oder gemobbt werden

17. Giữ gìn vệ sinh cá nhân.

Zimmer mit Privatbad.

18. • Phân phát tài sản cá nhân

• Verschenken persönlicher Sachen

19. Báo cáo tài sản cá nhân.

Eigentumserklärungen.

20. Ông ấy hỏi cá nhân tôi?

Er bat mich personaIIy?

21. Không có gì cá nhân cả.

Nichts Persönliches.

22. Đây là việc cá nhân mà.

Dieser Kampf geht nur mich was an.

23. Cá nhân tôi thì máu O.

Ich persönlich habe Blutgruppe Null.

24. Đây là kinh nghiệm cá nhân.

Es sind persönliche Erfahrungen.

25. Nếu lối thực hành tín ngưỡng cá nhân dựa hoàn toàn vào đường dây cá nhân, thì chủ nghĩa cá nhân xóa bỏ tầm quan trọng của thẩm quyền thiêng liêng.

Wenn die Ausübung der Religion zu sehr auf der persönlichen Verbindung zu Gott beruht, schwächt Individualismus die Bedeutung göttlicher Vollmacht ab.

26. Nếu bạn không muốn nhận quảng cáo được cá nhân hoá, hãy tắt tính năng Cá nhân hóa quảng cáo.

Falls Sie keine personalisierte Werbung sehen möchten, können Sie diese Option deaktivieren.

27. Mạng-Máy tính cá nhân để bànStencils

Netzwerk-Desktop-PCStencils

28. Chủng tộc hoặc dân tộc cá nhân

Ethnische Herkunft von Personen

29. Cuộc sống cá nhân của anh ta.

Sein Privatleben.

30. Chịu hy sinh quyền lợi cá nhân

Bereit, auf Rechte zu verzichten

31. Số tài khoản cá nhân của chúng.

Die Nummer von seinem Privatkonto.

32. * Hoàn Tất Sự Tiến Triển Cá Nhân

* Abschluss des Programms Mein Fortschritt

33. Điềm đạm và dáng bộ cá nhân

Gleichgewicht und persönliche Erscheinung

34. Đối với cá-nhân bạn thì sao?

Was ist deine persönliche Meinung?

35. Một phong cảnh đậm nét cá nhân.

Eine so persönliche Landschaft.

36. tôi biết về văn phong cá nhân.

Nun, wie schon gesagt, ich kenne den Stil der Kanzlei.

37. Nhưng chỉ trong phạm vi cá nhân.

Aber nur im Privatleben.

38. 16 Hy sinh lợi ích cá nhân.

16 Verzichte auf persönliche Vorteile.

39. Những vật dụng cá nhân của tôi.

Meinen privaten Sachen!

40. “Dữ liệu hồ sơ cá nhân seiyuu”.

Nach Simenons eigenen Angaben.

41. 15 Vệ sinh cá nhân và ngoại diện.

15 Hygiene und äußere Erscheinung.

42. AN NINH CÁ NHÂN: Bom nổ ở chợ.

PERSÖNLICHE SICHERHEIT: Auf Marktplätzen explodieren Bomben.

43. Thử xem xét ở mức độ cá nhân.

Personifizieren wir das mal.

44. Đó không phải thù oán cá nhân mà.

War nichts Persönliches.

45. khi lấy ấn phẩm dùng cho cá nhân?

wenn wir uns Literatur für den persönlichen Gebrauch holen?

46. Đây là máy tính cá nhân của Conklin.

Das ist Conklins persönlicher Computer.

47. Nó vẫn luôn là tư thù cá nhân.

Es war immer persönlich.

48. Hay ít nhất là tư trang cá nhân?

Wenigstens deine persönlichen Sachen?

49. Các cá nhân vi phạm sẽ bị bắt.

Zuwiderhandelnde werden festgenommen.

50. Cho tôi biết là ân oán cá nhân?

Es ist also persönlich.

51. Chủ nghĩa cá nhân và chứng trầm cảm

Individualistisch, aber depressiv

52. Kinh Nghiệm Cá Nhân với Sự Cầu Nguyện

Eigene Erfahrungen mit dem Gebet

53. Tìm hiểu thêm về kết quả cá nhân.

Weitere Informationen zu persönlichen Ergebnissen

54. Học hỏi cá nhân vẫn có thể được.

Das persönliche Studium sollte möglich sein.

55. Sự Mặc Khải và Chứng Ngôn Cá Nhân

Persönliche Offenbarung und ein eigenes Zeugnis

56. Đây là kỷ lục cá nhân của thầy.

Bisher hat ihn niemand gebrochen.

57. Giá Trị của Sự Ngay Chính Cá Nhân

Der Wert der eigenen Würdigkeit

58. Khi đăng ký Google Ads, bạn sẽ cần chọn trạng thái thuế Cá nhân, Doanh nghiệp cá nhân hoặc Pháp nhân hợp pháp.

Wenn Sie sich bei Google Ads anmelden, müssen Sie Ihren Steuerstatus auswählen: "Privatperson", "Einzelunternehmer" oder "Juristische Person".

59. Khi bạn đăng ký Google Ads, bạn cần chọn trạng thái thuế là Cá nhân, Nhà doanh nghiệp cá nhân hoặc Doanh nghiệp.

Wenn Sie sich bei Google Ads anmelden, müssen Sie Ihren Steuerstatus auswählen: "Privatperson", "Einzelunternehmer" oder "Unternehmen".

60. Và quyết định đó phải được đưa ra trong phòng biên tập cá nhân và với các chuyên viên tin tức cá nhân.

Diese Entscheidung muss in den Redaktionen getroffen werden mit dem einzelnen Chefredakteur.

61. Tìm hiểu thêm về kết quả cá nhân

Weitere Informationen zu persönlichen Ergebnissen

62. Tài sản cá nhân vượt 300 triệu bảng.

Privatvermögen beträgt über £ 300 Millionen.

63. * Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

* Berichtsblatt für das Programm Mein Fortschritt

64. Đường dây cá nhân có một tầm quan trọng tột bậc trong những quyết định cá nhân và trong việc cai quản gia đình.

Die persönliche Verbindung ist bei persönlichen Entscheidungen und bei der Führung einer Familie von ganz entscheidender Bedeutung.

65. * Thành Tích Giá Trị Sự Tiến Triển Cá Nhân

* Mein Fortschritt, Leistungsbestätigung

66. - Cá nhân anh tập luyện gì, cho việc đó?

BG: Was für ein Training absolvieren Sie, Sie persönlich, dafür?

67. Máy tính cá nhân là một điều phi thường.

Der PC ist ein Wunder.

68. Đây là số ID cá nhân của quảng cáo.

Dies ist die individuelle ID der Anzeige.

69. Một cá nhân thuộc... chủng tộc của anh à?

Eine Person... mit Ihrer ethnischen Zugehörigkeit?

70. Thù hằn cá nhân nhẫn tâm và thô bạo.

Persönlich und grausam und ekelhaft.

71. Hỏa táng hay không là quyết định cá nhân.

Diese Entscheidung bleibt jedem selbst überlassen.

72. Cá nhân tôi nghĩ đó là sự biểu lộ.

Ich persönlich dachte, es sei Verrat.

73. Không phải là thù oán cá nhân, nghe chưa?

Schauen Sie, es war nichts Persönliches, in Ordnung?

74. * MỘT CHỨNG NGÔN CÁ NHÂN VỀ ĐẤNG CỨU RỖI

* EIN PERSÖNLICHES ZEUGNIS VOM ERLÖSER

75. Không phải là về những đặc điểm cá nhân.

("Identitätsprojekt") Die Identitäten sind nicht autobiographisch.

76. Không cần nhận thêm chỉ trích cá nhân nào.

Es gibt keinen Grund, persönlich zu werden.

77. 16 Luật Pháp bảo vệ quyền lợi cá nhân.

16 Das Gesetz wahrte ferner das Persönlichkeitsrecht.

78. Như là thú cưng bay cá nhân vậy đó.

Es ist wie ein eigenes fliegendes Haustier.

79. Nhưng về phần cá nhân chúng ta thì sao?

Wie steht es aber mit uns als einzelnen?

80. Đây là lúc giải quyết mối thù cá nhân.

Diesmal ist es was Persönliches.