1. Khi cá rồng biển lẩn mình

Wenn sich Seedrachen unsichtbar machen

2. Ghi chép cá nhânName

Persönliche NotizenName

3. 24 Khi cá rồng biển lẩn mình

24 Komm mit zu den brasilianischen Gauchos!

4. Sổ ghi chép cá nhân.

Persönliche Notizen.

5. Cá rồng biển ngụy trang; hình nhỏ cho thấy rõ con cá này

Ein gut getarnter Blatt-Fetzenfisch; siehe auch kleines Bild

6. Đừng để cá chép phát hiện mình.

Bitte also sich nicht vom Cover täuschen lassen.

7. Như là một ma cà rồng đang chuyển hóa, phải.

Als ein Vampir im Wandel, ja.

8. * Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

* Berichtsblatt für das Programm Mein Fortschritt

9. "... cừu non và mễn và cá chép và cá trống và khỉ tay dài...

" den Lämmern und Faultieren und Karpfen und Sardellen und Orang Utans... "

10. Không có con rồng còn sống nào mà tôi không thể thuần hóa!

Es gibt keinen Drachen, mit dem ich nicht klarkomme!

11. Bánh của ông cái gì, đồ cá chép lãng trí!

Das ist nicht Ihrer, Sie Alzheimer!

12. Tìm hiểu thêm về quảng cáo được cá nhân hóa và không được cá nhân hóa

Weitere Informationen zu personalisierten und nicht personalisierten Anzeigen

13. Có rất nhiều động vật sử dụng mẹo này, ví dụ cá rồng đen (black dragonfish).

Viele Tiere nutzen diesen Trick, z.B. dieser schwarze Drachenfisch.

14. Chàng giết rồng, vì chàng cũng chẳng ngán rồng.

Er erschlägt den Drachen, weil er keine Angst vor ihm hat.

15. Tôi cá nó là ghi chép từ phiên tòa xử tội giết người của Luis Cruz.

Ich wette, es ist eine Niederschrift von Luis Cruz'Mordprozess.

16. Loài cá rồng biển có nhiều thùy da hình lá này bơi chậm chạp và hầu như hoàn toàn nhờ vào tài ngụy trang để tránh cá đói săn mồi.

Fetzenfische bewegen sich langsam und verlassen sich hauptsächlich auf ihre Tarnung, um hungrigen Fressfeinden zu entgehen.

17. Hóa ra là đám cá mập này không phản quang.

Es zeigte sich, diese Haie fluoreszieren nicht.

18. Vây cá voi lưng gù do tiến hóa mà có?

Sind die Flossen des Buckelwals ein Produkt der Evolution?

19. Ma cà rồng!

Vampir!

20. Ta là Mikael, con ma cà rồng chuyên săn ma cà rồng.

Ich bin Mikael, der Vampir, der Vampire jagt.

21. Chọn không tham gia tùy chọn cá nhân hóa quảng cáo

Personalisierte Werbung deaktivieren

22. Thứ 2 là, nó sẽ mang tính cá nhân hóa hơn.

Zweitens wird es sehr viel peronalisierter sein.

23. Tìm hiểu thêm về quảng cáo không được cá nhân hóa.

Weitere Informationen zu nicht personalisierten Anzeigen

24. Tìm hiểu thêm về quá trình cá nhân hóa quảng cáo.

Weitere Informationen zu personalisierten Anzeigen

25. Bộ lông cách nhiệt của rái cá biển là do tiến hóa?

Ist das wärmeisolierende Seeotterfell ein Produkt der Evolution?

26. Kể từ khi vào đó, tôi đã tự tay sao chép một số hồ sơ cá nhân của anh ta.

Nachdem ich da war, nahm ich mir die Freiheit ein paar seiner persönlichen Unterlagen zu kopieren.

27. Một là: họ cá nhân hóa việc giảng dạy và học tập.

Erstens: Sie individualisieren das Unterrichten und das Lernen.

28. * Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân ở trang 77 của quyển sách này tóm lược việc làm của mỗi thiếu nữ trong Sự Tiến Triển Cá Nhân.

* Auf dem Berichtsblatt für das Programm Mein Fortschritt (siehe Seite 77) wird der Fortschritt jeder Jungen Dame zusammengefasst.

29. Nếu bạn không muốn nhận quảng cáo được cá nhân hoá, hãy tắt tính năng Cá nhân hóa quảng cáo.

Falls Sie keine personalisierte Werbung sehen möchten, können Sie diese Option deaktivieren.

30. Về ma cà rồng.

Vampire.

31. " Điệu Nhảy của Rồng. "

" Der Tanz der Drachen. "

32. Nếu bạn muốn phân phát quảng cáo được cá nhân hóa và quảng cáo không được cá nhân hóa cho một số người dùng, thì thẻ AdSense cho Tìm kiếm cung cấp cho nhà xuất bản cách kích hoạt phân phát quảng cáo không được cá nhân hóa trên mỗi trang.

Wenn Sie als Publisher für einige Nutzer personalisierte Anzeigen und für andere nicht personalisierte Anzeigen bereitstellen möchten, können Sie mit den Tags für AdSense für Suchergebnisseiten auf Seitenbasis steuern, wann nicht personalisierte Anzeigen ausgeliefert werden.

33. Lắp vòi rồng vào.

Die Schläuche anschließen.

34. Bạn có thể kiểm soát cách Google cá nhân hóa quảng cáo của Google hoặc tắt tính năng cá nhân hóa quảng cáo của Google ở mục Cài đặt quảng cáo.

Unter Einstellungen für Werbung können Sie verwalten, wie Google Anzeigen personalisiert werden, oder die Personalisierung von Google Anzeigen deaktivieren.

35. Google cũng hỗ trợ phân phát quảng cáo không được cá nhân hóa.

Google unterstützt auch die Auslieferung von nicht personalisierten Anzeigen.

36. Nếu bạn muốn phân phát quảng cáo được cá nhân hóa và quảng cáo không được cá nhân hóa cho một số người dùng, thẻ AdSense cho Tìm kiếm cung cấp cho nhà xuất bản cách kích hoạt chức năng phân phát quảng cáo không được cá nhân hóa trên mỗi trang.

Wenn Sie als Publisher für einige Nutzer personalisierte Anzeigen und für andere nicht personalisierte Anzeigen ausliefern möchten, können Sie mit den Tags für AdSense für Suchergebnisseiten seitenbasiert steuern, wann nicht personalisierte Anzeigen bereitgestellt werden.

37. Tìm hiểu thêm về cách hoạt động của tính năng cá nhân hóa.

Weitere Informationen dazu, wie die Personalisierung funktioniert

38. Chúng ta cần có mối quan hệ cá nhân với Đấng Tạo Hóa.

Ein gutes persönliches Verhältnis zu unserem Schöpfer ist unerlässlich.

39. Ta thù ma cà rồng.

Ich hasse Vampire.

40. Thân mẫu của các rồng!

Mutter der Drachen!

41. Sao, cách giết rồng ư?

Wie man einen Drachen tötet?

42. Từ bốn đến sáu tuần sau, cá rồng biển con dài 20 milimét nở ra, mỗi con đều là bản sao thu nhỏ của cha mẹ.

Vier bis sechs Wochen später schlüpfen die 2 Zentimeter großen Baby-Drachenfische, die wie ihre Eltern aussehen — nur in Miniatur.

43. Giữ hồ sơ của sự tiến triển của em trong Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân (xin xem trang 77).

Halte deine Fortschritte auf dem Berichtsblatt für das Programm Mein Fortschritt fest (siehe Seite 77).

44. Hóa ra rất nhiều cá heo đang được bán dưới dạng thịt với mác thịt cá voi trên thị trường thế giới.

Wie sich herausstelle, werden viele Delphine als Fleisch angeboten, in Walfleischmärkten rund um die Welt.

45. Một quyển sổ ghi chép giản dị hoặc một tập giấy viết là đủ để lưu giữ một nhật ký cá nhân.

Ein Notizbuch oder ein Schreibblock reichen völlig aus, Tagebuch zu führen.

46. Một tên ma cà rồng.

Ein Vampir.

47. Có rất nhiều công ty đang thực hiện việc cá nhân hóa như vậy.

Es gibt eine ganze Menge Firmen, die diese Art von Personalisierung machen.

48. Người nhận thư bí mật sẽ bị vô hiệu hóa các tùy chọn để chuyển tiếp, sao chép, in và tải xuống.

Der Empfänger kann den Inhalt einer vertraulichen Nachricht weder weiterleiten, kopieren, drucken oder herunterladen.

49. Bắn thử cây xương rồng đi.

Versuch's mal mit dem Kaktus da.

50. Ma cà rồng rất kỵ bạc.

Vampire sind äußerst allergisch gegen Silber.

51. Nó thực sự đưa chúng ta đến ngưỡng cửa của y học cá thể hóa.

Damit stehen wir an der Schwelle zur individualisierten Medizin.

52. Cá nhân hóa Chrome trên máy tính của bạn bằng một chủ đề vui nhộn.

Personalisieren Sie Chrome auf Ihrem Computer mit einem tollen Design.

53. Tinh tinh, cá voi sát thủ, những loài này có nền văn hóa hẳn hoi.

Schimpansen, Killerwale, Kreaturen dieser Art haben eine Kultur.

54. Có nên chép những thông điệp cá nhân này và gửi bừa cho những người mà bạn biết hoặc ngay cả chẳng biết không?

Sollten diese persönlichen Mitteilungen kopiert und wahllos an Personen gesandt werden, die du vielleicht kennst, vielleicht aber auch nicht?

55. Nếu bạn muốn phân phát quảng cáo được cá nhân hóa cho một số người dùng và quảng cáo không được cá nhân hóa cho những người dùng khác, thì thẻ quảng cáo không đồng bộ GPT và AdSense/Exchange cung cấp cho nhà xuất bản cách kích hoạt quá trình phân phát quảng cáo không được cá nhân hóa trên mỗi trang.

Publisher können die Auslieferung nicht personalisierter Anzeigen auf Seitenbasis mit GPTs und asynchronen Anzeigen-Tags von AdSense/Ad Exchange steuern. So lassen sich für bestimmte Nutzer personalisierte Anzeigen und für andere Nutzer nicht personalisierte Anzeigen ausliefern.

56. Thật dã man, chúng ta đang giết cá mập để làm súp vây cá, hủy hoại các chuỗi thức ăn quyết định tới đặc tính hóa học của hành tinh. và làm thay đổi chu kì chuyển hóa cacbon, chu kì chuyển hóa nitơ, chu kì chuyển hóa oxi, chu kì nước, hệ thống dưỡng sinh của chúng ta.

Barbarisch töten wir Haie für Haifischflossen-Suppe, missachten Nahrungsketten, die die chemische Zusammenstellung des Planeten formen, die die Kreisläufe von Kohlenstoff und Stickstoff, von Sauerstoff und Wasser vorantreiben, unser Lebenserhaltungssystem.

57. Bông hồng xương rồng đang nở hoa.

Die Kaktusrosen blühen.

58. Ngươi từng nghe rồng con hát chưa?

Habt Ihr je Babydrachen singen gehört?

59. Thân mẫu của các rồng nói đúng.

Die Mutter der Drachen hat recht.

60. ♪ Jack Xương Rồng vừa tới ♪

Denn da kommt Kaktus Jack Slade

61. Rồng là phép thuật, hiệp sĩ Davos.

Drachen sind magisch, Ser Davos.

62. Tìm hiểu về Nhắm mục tiêu theo ngữ cảnh, Được cá nhân hóa và Vị trí.

Weitere Informationen zu Kontext-, Placement-, und personalisiertem Targeting

63. Tiếp đó, quá trình dân chủ hóa chính trị, đã thúc đẩy các quyền cá nhân.

Dann der Prozess der politischen Demokratisierung, durch den die Rechte des Einzelnen gefördert wurden.

64. Những hóa thạch cá đối đầu tiên có trong thế Oligocen (33,9-23 triệu năm trước).

Westlich finden sich Gesteine aus dem Oligozän (33–23 Mio. Jahre).

65. Bông hồng xương rồng của cô đây.

Hier ist deine Kaktusrose.

66. Cô là rồng, là rắn, hay ngựa?

Sind Sie Drache, Schlange, Pferd?

67. Chúng ta là ma cà rồng, Elijah.

Wir sind Vampire, Elijah.

68. Quảng cáo có thể được cá nhân hóa dựa trên thiết bị bạn đang sử dụng.

Anzeigen werden basierend auf dem von Ihnen verwendeten Gerät personalisiert.

69. Một số người dùng có thể chọn không tham gia quảng cáo được cá nhân hóa.

Personalisierte Werbung kann auch deaktiviert werden.

70. Nhưng tôi có một vài gợi ý cá nhân, để chống lại việc "thói quen hóa".

Aber ich möchte Ihnen einige Tipps geben, die ich nutze, die wir alle nutzen können, um die Gewöhnung zu bekämpfen.

71. Và qua rất nhiều thế hệ, nhiều sự tiến hóa cá nóc đã biến thành Mola.

Und viele Generationen später, nach einigem Zurren und Zerren, wurde der Kugelfisch zum Mondfisch.

72. Người được chọn sai khiến con rồng.

Der Auserwählte befehligt den Drachen.

73. Đây là vùng đất của Rồng, Sintel.

Dies ist das Reich der Drachen, Sintel.

74. Bạn không thể thêm tính năng cá nhân hóa doanh nghiệp vào các tài khoản cho:

Eine geschäftliche Personalisierung ist für folgende Konten nicht möglich:

75. Mời học sinh sao chép biểu đồ vào sổ tay ghi chép hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư).

Bitten Sie die Schüler, sie in ihr Studientagebuch zu übertragen.)

76. Thôi được, nghe này, chúng tôi chẳng biết gì về tên trộm rồng... hay con rồng phun băng... hay ông chủ tâm thần của anh và đội quân rồng của ông ta cả, được chứ?

Wir wissen nichts von einem Drachendieb oder einem Eis spuckenden Drachen oder deinem verrückten Boss und seiner Drachenarmee, OK?

77. (b) Quan điểm cá nhân hoặc văn hóa có thể mâu thuẫn với Kinh Thánh ra sao?

(b) Wie könnte eine kulturell geprägte Sichtweise im Widerspruch zur Bibel stehen?

78. Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này chỉ áp dụng cho quảng cáo trong Gmail.

Diese Richtlinie zur personalisierten Werbung gilt nur für Gmail-Anzeigen.

79. Nền phản văn hóa thập niên 60 đã hình thành ngành máy tính cá nhân ra sao. "

Wie die Gegenkultur der 60er die Personalcomputer- Industrie geformt hat. "

80. Bài giảng cuối cùng trong ngày là “Đấng Tạo Hóa—Cá tính và đường lối của Ngài”.

Der letzte Vortrag des Tages lautete: „Der Schöpfer — seine Persönlichkeit und seine Wege“.