1. Và đừng quên tính chất giao hoán:

Und vergiss nicht das Kommutativgesetz.

2. Bất động sản giao hoán của phép nhân?

Kommutative Eigenschaft der Multiplikation?

3. Chức năng phân bổ nên giao cho chính quyền địa phương.

Das Projekt wird gerade den lokalen Behörden übergeben.

4. Chúng ta đang đổi chát, giao dịch, hoán đổi, chia sẻ, nhưng chúng đang được tái phát minh thành những dạng năng động và hấp dẫn.

Wir geben etwas in Tausch, handeln wechseln aus, teilen, aber all das neu erfunden in dynamischen und ansprechenden Formen.

5. Khô mắt có thể chỉ ra một rối loạn chức năng giao cảm.

Trockene Augen weisen auf ein egetative Fehlfunktion hin.

6. Sử dụng pháp luật giao hoán của Ngoài ra - hãy để tôi nhấn mạnh

Ausdruck 5 plus 8 plus 5 auf eine andere Art und Weise zu schreiben, um dann die Summe zu finden.

7. Ngoài những chức năng tự quản lý, nó còn được giao cho những chức năng nhà nước như cơ quan khai báo (Meldewesen) hay đăng ký (Standesamt).

Neben ihren Selbstverwaltungsaufgaben werden ihnen auch staatliche Aufgaben, z. B. Meldewesen oder Standesämter, übertragen.

8. Ngài đã giao phó cho các anh em quyền năng thiêng liêng của chức tư tế.

Ob es nur ein paar wenige Grade sein mögen oder ob Sie weit vom Kurs abgekommen sind: Sie können zurückfinden.

9. Truy cập trang Thông báo xác nhận của Sở giao hoán nhãn hiệu để tìm hiểu thêm.

Auf der Seite Trademark Clearing House Claims Notice erhalten Sie weitere Informationen.

10. Hiện không có chức năng ẩn các giao dịch mua khỏi lịch sử mua hàng của bạn.

Derzeit können in den bisherigen Käufen keine Käufe ausgeblendet werden.

11. Tuy nhiên, sự truyền giao thẩm quyền không tự nó truyền dẫn quyền năng của chức phẩm đó.

Die Übertragung der Vollmacht allein verleiht uns jedoch noch nicht die mit dem Amt verbundene Macht.

12. Vậy kế tiếp sau hoán vị đầu tiên là hoán vị nào?

Wie wird die erste Wiederbegegnung nach so langer Zeit wohl sein?

13. Kể từ khi cải tổ hiến pháp, liên bang không được phép, giao cho xã thêm những chức năng khác.

Seit der Reform des Grundgesetzes ist es dem Bund untersagt, den Gemeinden weitere Aufgaben zuzuweisen.

14. Chức năng này được chuyển giao cho Cơ quan giám sát dịch vụ tài chính (FSA) tháng 06 năm 1998.

Die Bewerbung um offizielle Zulassung wurde im April 2008 an die Financial Services Authority (FSA) übermittelt.

15. Hoán chuyển phần chính của cấu trúc tài liệu (nên dùng cho các trình duyệt cũ, ít khả năng

Betrifft v.a. die Struktur des Dokuments (empfohlen für Browser mit eingeschränkten Darstellungsfähigkeiten

16. (Trong các hội thánh có ít trưởng lão, tôi tớ thánh chức có khả năng có thể được giao phần này).

(In Versammlungen mit wenig Ältesten können das auch befähigte Dienstamtgehilfen sein.)

17. Chức năng thính giác là chức năng cảm giác cuối cùng bị thoái hóa.

Die auditive Funktion ist sein letzter Sinn, der noch funktioniert.

18. Hoán đổi các con số?

Die Hausnummer verdreht?

19. Hoán chuyển thành Đường

In Linienkette umwandeln

20. Chức năng cao cấp.

Höhere Funktionen.

21. Dạng và chức năng.

Form und Funktion.

22. Đa số các chức năng quốc nội của Bộ Ngoại giao nay đã được thuyên chuyển sang cho các cơ quan khác.

Die meisten der innenpolitischen Aufgaben des Department of State wurden an andere Ämter übertragen.

23. Hoán chuyển on-the-fly

Konvertierung zur Laufzeit

24. Khả năng giao tiếp vô song

Unvergleichliche kommunikative Fertigkeiten

25. có kỹ năng giao tiếp tốt

sich vernünftig mit anderen unterhalten?

26. Thiết bị hoán chuyển thời gian?

Die Zeitverschiebungsanlage?

27. Bộ lọc có chức năng gì?

Wozu dienen Filter?

28. Hình thức chính là chức năng.

Form ist funktion.

29. Gan vẫn giữ được chức năng.

Die Leber hält durch.

30. * Đọc Giáo Lý và Giao Ước 121:34–40, và nhận ra ảnh hưởng của tội lỗi đối với quyền năng của chức tư tế.

* Lies Lehre und Bündnisse 121:34-40 und arbeite heraus, wie sich Sünde auf die Macht im Priestertum auswirkt.

31. Light: hoán chuyển thành (X) HTML Strict

& Minimum: Umwandlung in regelrechtes (X)HTML

32. Những kỹ năng giao tiếp với người khác

Umgang mit Menschen,

33. Và trên hết, nó có khả năng giao tiếp, khả năng của cảm xúc.

Darüber hinaus kummuniziert sie. Das ist genau das, was Emotionen tun.

34. Với hợp đồng hoán đổi tín dụng.

Mit etwas das man Credit Default Swap nennt.

35. Lời Thề và Giao Ước của Chức Tư Tế

Der Eid und Bund des Priestertums

36. “Thánh chức với khả năng suy luận”

„Heiliger Dienst gemäß eurer Vernunft“

37. Hai người này đã hoán đổi cho nhau.

Da ist einer so gut wie der andere.

38. Tìm hiểu thêm về cách hoán đổi nhạc.

Weitere Informationen zum Austauschen von Musik

39. Khi các chức năng vận hành tốt thì hệ thống thần kinh, cũng như mọi chức năng đều hoạt động tốt.

Wenn alles richtig läuft, dann funktioniert das Nervensystem auch gut, und alles funktioniert.

40. Giao tiếp là một kỹ năng cần rèn tập.

Ja, das Kommunizieren ist eine Fähigkeit, die gelernt sein will.

41. Chỉ là đang cải thiện khả năng giao tiếp.

Wir arbeiten nur an unserer Kommunikation.

42. Chức năng Tìm kiếm trong Trung tâm trợ giúp trên Analytics cho phép bạn tìm kiếm thông tin hỗ trợ từ bên trong giao diện người dùng.

Sie können die Analytics-Hilfe direkt über die Benutzeroberfläche durchsuchen.

43. cậu đi định giá hợp đồng hoán đổi đi.

Du gehst so lange ins Erdgeschoss und vergleichst ein paar Swaps.

44. Giăng Báp Tít Truyền Giao Chức Tư Tế A Rôn

Johannes der Täufer bringt das Aaronische Priestertum

45. Ví dụ: Chức năng in phiếu giảm giá.

Beispiel: Funktion zum Gutscheindruck.

46. Có thể đưa ra vài sự hoán đổi.

Führe vielleicht einige Mutationen ein.

47. & Cơ bản: Hoán chuyển thành (X) HTML Transitional

& Standard: Umwandlung in transitional (X)HTML

48. chức năng phổi suy giảm do tràn dịch.

Seine Leber ist geschädigt; der Pleuralerguß gefährdet seine Lungenfunktion.

49. Các cặp bazơ này có chức năng nào?

Worin besteht ihre Funktion?

50. Khả năng giao tiếp là món quà từ Thượng Đế

Die Kommunikationsfähigkeit ist ein Geschenk von Gott

51. Nó là những gì tạo nên các chức năng của bạn; tạo nên các chức năng của mọi cơ quan trong cơ thể.

Das lässt uns funktionieren; das lässt jeden Organismus funktionieren.

52. Vài kỹ năng giao tiếp xã hội là được rồi.

Einfach nur ein paar gesellschaftliche Umgangsformen.

53. Chỉ giao cho các anh, tốt hơn hết là giao cho trưởng lão hoặc tôi tớ thánh chức.

Nur einem Bruder zuzuteilen, möglichst einem Ältesten oder Dienstamtgehilfen.

54. Cha nó truyền giao cho nó Chức Tư Tế A Rôn.

Sein Vater übertrug ihm das Aaronische Priestertum.

55. Tôi muốn thêm nửa tỉ hợp đồng hoán đổi.

Ich will noch eine halbe Milliarde an Swaps.

56. từng hoán vị của tất cả những nguyên tố.

Jedes bekannte Element.

57. Tất cả muốn hợp đồng hoán đổi của ta.

Alle wollen unsere Swaps.

58. & Cao cấp: hoán chuyển thành (X) HTML với CSS

Erweitert: Umwandlung in (X)HTML unter Benutzung von Stilvorlagen (CSS

59. Nhưng một tế bào thì có chức năng gì?

Aber was tut eine Zelle?

60. Mấy con này có chức năng như móng vuốt.

Also, die gewöhnlichen Drohnen sind praktisch seine Klauen.

61. Công nghệ này có hai chức năng cụ thể:

Diese Technologie hat zwei spezifische Funktionen:

62. Đấy gọi là " Hoán y " ( Cross-dressing ), ngu ạ.

Das ist Transvestismus, Schwachkopf.

63. Bạn ngày càng tách biệt cái khu chức năng.

Aufgabenbereiche wurden zunehmend voneinander getrennt.

64. Anh có kỹ năng tổ chức thật tuyệt vời.

Sie sind ein Organisationstalent.

65. Chức năng gan lên bàn thờ ăn chuối rồi.

Die Leberwerte sind extrem erhöht.

66. Microsoft có kế hoạch bổ sung chức năng này.

Microsoft plant jedoch, diese Funktionalität hinzuzufügen.

67. Anh ta đã cương dương rối loạn chức năng.

Er hat Erektionsstörungen.

68. Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

Datenbank und Such- Funktion.

69. Anh ta mua 200 triệu hợp đồng hoán đổi tín dụng.

Der Typ wollte $ 200 Millionen an Credit Default Swaps.

70. Ông truyền giao Chức Tư Tế A Rôn cho Joseph và Oliver.

Er übertrug Joseph und Oliver das Aaronische Priestertum.

71. Vâng, có lẽ anh ấy là một nhà ngoại giao phục chức.

Nun, vielleicht ist er ein sich erholender Diplomat.

72. Khi tiếp nhận chức tư tế, thì chúng ta lập giao ước.

Wenn wir das Priestertum empfangen, empfangen wir es durch einen Bund.

73. Nó đã được mã hóa với chức năng XOR 97.

Er würde verschlüsselt mit XOR function 97.

74. Chức năng thận của anh ta vẫn chưa hồi phục.

Die Nierenfunktion besserte sich nicht.

75. Dền cũng được chế biến thành thực phẩm chức năng.

Sie zählen dann zum Functional Food.

76. Cơ bản là chức năng đứng dậy và di chuyển.

Es erlaubt ihnen nur, sich zu bewegen.

77. Bệnh nhân thường bị rối loạn chức năng thất trái.

Bei diesen Patienten ist meist die linke Hand betroffen.

78. Sự Phục Hồi phúc âm gồm có việc truyền giao quyền năng và thẩm quyền chức tư tế để tiếp tục khía cạnh này của công việc của Thượng Đế.16

Mit der Wiederherstellung des Evangeliums kehrten die Macht und die Vollmacht des Priestertums zurück, damit auch dieser Teil des Werkes Gottes fortgeführt werden konnte.16

79. Đây là những chức năng “tên lửa” của người ấy.

Dies sind seine „Raketenfunktionen“.

80. Tôi nói là dừng toàn bộ chức năng hoạt động.

Alle Motorfunktionen einfrieren.