1. Chúng ta bị chơi xỏ.

Wir wurden ausgespielt.

2. Carter, nó chơi xỏ mày.

Carter, dies ist eine Abfallverwertungsanlage.

3. Vậy là cô chơi xỏ tôi.

Also hast du mich die ganze Zeit nur mit mir gespielt.

4. Cháu định chơi xỏ bạn ấy.

Ich wollte ihm einen Streich spielen.

5. Cô ấy đã chơi xỏ cả hai ta.

Sie hat uns beide ausgetrickst.

6. Tôi chỉ không muốn bị chơi xỏ.

Ich mag es nur nicht, verarscht zu werden.

7. Cám ơn vì đã chơi xỏ nhé.

Das ganze Programm.

8. Anh có nghĩ Nyssa chơi xỏ chúng ta không?

Denkst du, Nyssa hat uns verarscht?

9. Cô ta chỉ chơi xỏ chúng ta thôi.

Sie hat uns einfach ins Gesicht getreten.

10. Nhưng tôi tin Crawford đang chơi xỏ ta.

Aber ich bin überzeugt, dass Crawford ein doppeltes Spiel spielt.

11. Anh có biết mình đang bị chơi xỏ không?

Ihr wurdet ausgetrickst.

12. Và Mia cũng rất hay chơi xỏ cô ấy.

Und Mia filmt gern mit.

13. Có phải tôi đang bị chơi xỏ không vậy?

Werde ich gerade verarscht?

14. Em đã chơi xỏ mình chống lại chính mình.

Du glaubst deine eigenen Lügen.

15. Tao với mày bị chơi xỏ bởi cùng một đứa.

Wir werden von demselben Mann beschissen.

16. Tôi không cứu cô ra khỏi đó... vì cô chơi xỏ tôi.

Ich habe dich da nicht rausgeholt, weil du mich reingelegt hast.

17. tôi đã biết là thằng con hoang đó muốn chơi xỏ tôi mà.

Ich wusste, dass dieser Mistkerl mich hinhalten wollte.

18. Tôi nghĩ chúng ta có xu hướng chơi xỏ bản đồ thông thường

Ich finde wir tun ihm ein bisschen Unrecht auf unseren gewöhnlichen Karten.

19. Theo lời Sophie, ả phù thủy đã chơi xỏ tất cả mọi người ở đây.

Laut Sophie, der Hexe, die jeden hier reingelegt hat.

20. hay là vì cô bị mấy thằng đàn ông chơi xỏ trước mặt đám nữ sinh?

Weil die Musik in der Studentenvereinigung zu laut war?

21. Chắc ngoài kia phải có ai đó mà cô ta đã từng chơi xỏ trong quá khứ chứ.

Sie muss schon früher mal jemanden verarscht haben.

22. Ông muốn tôi ra đó, bỏ con cho người lạ trông đến từng nhà thuyết phục họ tin ông, trong khi ông luôn chơi xỏ tôi?

Sie erwarten, dass ich meine Kinder zu Fremden gebe, an Türen klopfe um die Leute dazu zu bringen, lhnen zu vertrauen, und Sie bescheißen mich!

23. Đây là điều thú vị về dòng tweet nếu bạn nhìn vào nó, như hầu hết trò chơi xỏ, nó không quá tệ, vì ông ta chúc tôi bị "phnog" thay vì "phong" và "phnog" thì không đáng sợ chút nào.

dass er nicht so schlimm wie bei anderen Trollen ist, weil er mir "Lepar" statt "Lepra" wünschte, und "Lepar" ist gar nicht gefährlich.