1. Anh Pratt được mười chín tuổi vào lúc đó.

Bruder Pratt war damals neunzehn Jahre alt.

2. Tôi có một đứa bé chín tuổi bị ung thư.

Es geht um eine Neunjährige mit Krebs.

3. Đến chín tuổi, con bé đã đi được nửa đường tới đai đen.

Mit 9 Jahren ist sie schon auf halbem Weg zum schwarzen Gürtel.

4. Em nhỏ Agnes chín tuổi quá mệt mỏi không thể đi xa hơn nữa.

Die kleine neunjährige Agnes war zu schwach, um weitergehen zu können.

5. Hi vọng mồi chài thêm được các bé từ đẻ non đến chín tuổi à?

Wollen Sie Ihr Anbaggern auf Neugeborene ausweiten?

6. Casimir theo học trường Công Giáo và đã xưng tội rước lễ lần đầu lúc chín tuổi.

Casimir, der eine katholische Schule besuchte, ging mit 9 Jahren zur Erstkommunion.

7. Một ngày nọ, cậu bé chín tuổi Samuel cùng với mẹ đến gõ cửa nhà bà Wiesława.

Eines Tages stand der neunjährige Samuel mit seiner Mutter vor der Tür.

8. Anh chỉ đang lần mò trong hệ miễn dịch đã suy giảm của một đứa bé chín tuổi.

Du suchst auf gut Glück?

9. Trong lúc ông đang gắn máy báo động, đứa cháu gái chín tuổi về nhà lộ vẻ buồn ra mặt.

Als der Mann gerade bei der Arbeit war, kam seine neunjährige Nichte tieftraurig nach Hause.

10. Vào năm chín tuổi, cậu bé Richelieu được gửi tới Trường Đại học Navarre ở Paris để học triết học.

Im Alter von neun Jahren wurde der junge Richelieu an das Collège de Navarre in Paris geschickt, um dort eine Allgemeinbildung zu erhalten.

11. Thật buồn cười, khi cậu nói " sinh ba " Tớ lại nghĩ đến bộ ba nóng bỏng, tóc vàng, mười chín tuổi.

Wenn du von Drillingen sprichst, denke ich an 3 heiße Blondinen, die 1 9 sind.

12. Con trai cả của Fildes, Philip, qua đời lúc chín tuổi vào đêm Giáng Sinh, sau cơn bạo bệnh ngắn ngủi.

Fildes ältester Sohn, Philip, starb mit 9 Jahren an Heiligabend nach kurzer Krankheit.

13. Khi được chín tuổi, Loida bắt đầu đi học tại một trường dành cho trẻ em có nhu cầu đặc biệt.

Im Alter von neun Jahren besuchte Loida dann eine Schule für Kinder mit besonderen Bedürfnissen.

14. Mới gần đây, một đứa bé trai chín tuổi được chẩn đoán là mắc một căn bệnh ung thư xương rất hiếm thấy.

Vor kurzem wurde bei einem neunjährigen Jungen eine seltene Art Knochenkrebs diagnostiziert.

15. Hoặc thử nghĩ đến sự tuyệt vọng của Sharada, một bé gái Á Đông mới chín tuổi bị cha bán, đổi lấy 14 Mỹ kim.

Oder stellen wir uns vor, wie verzweifelt Sharada war, ein neunjähriges asiatisches Mädchen, das sein Vater für 14 US-Dollar verkauft hatte.

16. Sau đó, Will bị đùn đẩy từ hết người này sang người khác trong nhà, đến khi chín tuổi, cậu chuyển sang sống một mình.

Danach wurde Will zwischen Familienmitgliedern hin- und hergeschoben, bis er im Alter von neun Jahren praktisch alleine lebte.

17. Cuối cùng, đứa con gái chín tuổi của chúng tôi kéo mạnh cánh tay tôi và nói: “Mẹ ơi, chúng ta nên cầu nguyện chứ?”

Schließlich zupfte mich unsere neunjährige Tochter am Ärmel und meinte: „Mama, sollten wir nicht beten?“

18. Eric chín tuổi rất phấn khởi về phần trình bày của Hội Thiếu Nhi trong lễ Tiệc Thánh đến nỗi nó mời những người hàng xóm của nó đến dự.

Der neunjährige Eric freute sich so sehr auf die Darbietung der Kinder in der Abendmahlsversammlung, dass er die Nachbarskinder dazu einlud.

19. CẬU BÉ Christopher chín tuổi cùng với anh trai, cậu mợ, và hai anh em họ, dành buổi sáng để đi rao giảng từng nhà ở gần Manchester, Anh Quốc.

DER neunjährige Christopher und sein Bruder verbrachten den Vormittag mit ihrem Onkel, ihrer Tante und zwei Cousins im Predigtdienst von Haus zu Haus in der Nähe von Manchester (Großbritannien).

20. Emmanuel, Michael và Uchei—người chị chín tuổi của chúng—kín đáo để dành một phần tiền ăn trưa để bỏ vào những chiếc hộp mà không cho cha mẹ hay.

Ohne dass die Eltern davon wussten, hatten Emmanuel, Michael und auch ihre neunjährige Schwester Uchei das Geld, das sie nicht für Snacks ausgegeben hatten, gespart und in die Büchsen gesteckt.

21. Mặc dù tôi chỉ có chín tuổi khi cha học lẽ thật năm 1935, vì là con trưởng nên tôi bắt đầu đi theo cha trong các hoạt động thần quyền.

Obwohl ich erst neun Jahre alt war, als mein Vater die Wahrheit kennenlernte, begleitete ich als ältester Sohn ihn bei seinen theokratischen Tätigkeiten.

22. Sinh ở Taranto, Ý, vào ngày 14 tháng Mười Hai năm 1960, Massimo De Feo đã học về Giáo Hội lúc chín tuổi khi hai người truyền giáo gõ cửa nhà ông.

Elder Massimo De Feo wurde am 14. Dezember 1960 im italienischen Tarent geboren. Er lernte die Kirche mit neun Jahren kennen, als zwei Missionare an seine Haustür klopften.

23. Đó là lời mà người mẹ có con trai chín tuổi đã thốt lên khi sách Hãy học theo Thầy Vĩ Đại được ra mắt tại đại hội địa hạt của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Ireland.

So bezeichnete die Mutter eines Neunjährigen das Buch Lerne von dem großen Lehrer, das bei einem Bezirkskongress der Zeugen Jehovas in Irland freigegeben wurde.

24. Nói cách khác, đọc về một cuộc chiến tranh và ngẫm nghĩ về những thống kê về số thương vong là một chuyện, nhưng đọc về một em trai Bô-xni-a chín tuổi tên là Adnan có người mẹ bị chết khi một trái bom phá hủy nhà của họ lại là một chuyện khác.

Anders ausgedrückt: Von einem Krieg zu lesen und Statistiken über die Zahl der Todesopfer zu betrachten ist eine Sache, es ist aber etwas ganz anderes, die Geschichte des kleinen Adnan zu lesen, eines neunjährigen bosnischen Jungen, dessen Mutter umkam, als eine Bombe das Haus der Familie zerstörte.