1. Tất cả các phản hồi cho bài đánh giá phải tuân thủ Chính sách nội dung bài đánh giá của Google.

Alle Antworten müssen den Richtlinien für von Maps-Nutzern veröffentlichte Inhalte entsprechen.

2. Như vậy, xã có ảnh hưởng tới chính sách giá cả, nhân sự, mua sắm và môi trường.

Damit erhalten die Kommunen ihren Einfluss in der Preis-, Personal-, Beschaffungs- und Umweltpolitik.

3. Các chính sách sau áp dụng cho tất cả các định dạng, bao gồm Bài đánh giá, Ảnh và Video.

Die folgenden Richtlinien gelten für alle Formate. Hierzu zählen auch Rezensionen, Fotos und Videos.

4. Và lúc đó tôi có lý thuyết này, và tôi viết sách về nó, Sự gia tăng giá cả tài chính.

So stellte ich die Theorie auf, und schrieb Bücher über Kurssteigerungen an der Börse.

5. Ta lo lắng về việc hao tổn cảm xúc và giá cả tài chính và, dĩ nhiên, là giá cả tài chính.

Wir fürchten die emotionale Belastung und die finanziellen Opfer, und, ja, es kostet Geld.

6. Lưu ý: Tất cả các chính sách nội dung, chính sách bài đánh giá và nguyên tắc ảnh hiện hành của Google Doanh nghiệp của tôi đều áp dụng cho các bài đăng.

Hinweis: Für Beiträge gelten alle für Google My Business bestehenden Inhaltsrichtlinien für Beiträge, Richtlinien für Rezensionen und Fotos und Richtlinien für das Einreichen von Fotos.

7. Tìm hiểu thêm về chính sách về giá và thanh toán

Weitere Informationen zu den Preis- und Zahlungsrichtlinien

8. Bạn chỉ định cả chính sách sử dụng mặc định và chính sách đối sánh mặc định.

Du solltest sowohl eine standardmäßige Nutzungsrichtlinie als auch eine standardmäßige Abgleichsrichtlinie festlegen.

9. Các bài đánh giá vi phạm chính sách đánh giá của Google có thể bị xóa khỏi danh sách Google Doanh nghiệp của tôi.

Rezensionen, die gegen die entsprechenden Google-Richtlinien verstoßen, können aus Google My Business-Einträgen entfernt werden.

10. Chúng tôi sẽ cải tổ lại các chính sách hiện tại về "Ưu đãi giá, giảm giá và miễn phí", "Tuyên bố cạnh tranh" và "So sánh nhất" theo một chính sách được gọi là chính sách "Tuyên bố của nhà quảng cáo".

Wir arbeiten derzeit daran, die Richtlinien "Preise, Sonder- und Gratisangebote", "Vergleichende Werbeaussagen" und "Superlative" in einer einzelnen Richtlinie "Werbeaussagen von Werbetreibenden" zu vereinen.

11. Trung tâm chính sách bao gồm các lỗi vi phạm chính sách cho cả web và ứng dụng.

In der Richtlinienübersicht werden Verstöße auf Websites und in Apps aufgeführt.

12. Chúng tôi có thể xóa các bài đánh giá vi phạm chính sách.

Rezensionen, die gegen die Richtlinien verstoßen, werden möglicherweise entfernt.

13. Trong cột giá, nhập ** vào tất cả các hàng có thông tin về sách.

Geben Sie in allen Zeilen mit Buchinformationen in den Preisspalten ** ein.

14. Tìm hiểu thêm về chính sách bài đánh giá về doanh nghiệp địa phương.

Weitere Informationen zu Richtlinien für lokale Rezensionen

15. Các bài đánh giá không tuân thủ chính sách có thể không hiển thị.

Rezensionen, die gegen diese Richtlinien verstoßen, werden möglicherweise nicht angezeigt.

16. Các thành viên thống nhất một chính sách khai thác chung để bảo vệ giá.

Die Länder vereinbarten eine gemeinsame Förderpolitik zur Stützung der Preise.

17. Chính sách của Google Ads về ưu đãi giá, giảm giá và miễn phí sẽ thay đổi vào khoảng cuối tháng 2.

Gegen Ende Februar wird die Google Ads-Richtlinie zu Preisen, Sonder- und Gratisangeboten geändert.

18. Người tham gia chương trình Đánh giá của khách hàng Google phải công bố chính sách bảo mật, nêu rõ chính xác chính sách của mình liên quan tới việc thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin, bao gồm cả thông tin nhận dạng cá nhân.

Teilnehmer müssen eine Datenschutzerklärung veröffentlichen, aus der der Umgang mit der Erfassung, Verwendung und Offenlegung von Informationen, inklusive personenbezogener Daten, deutlich hervorgeht.

19. Chị ấy cũng chắc chắn rằng các kế hoạch đều phù hợp với chính sách hiện hành về sinh hoạt, kể cả chính sách về tài chính.

Sie achtet auch darauf, dass die Pläne den aktuellen Richtlinien für Aktivitäten, auch denen zur Finanzierung, entsprechen.

20. Chắc chắn chính ngài quí trọng giá trị cao cả của Nước Trời.

Ihm war der hohe Wert des Königreiches auf jeden Fall bewusst.

21. Chúng tôi cũng chủ động đánh giá trang web về các hành vi vi phạm chính sách.

Zudem überprüfen wir in Eigeninitiative, ob Websites gegen die Richtlinien verstoßen.

22. Tất cả các cuộc khảo sát nâng cao thương hiệu phải tuân thủ Chính sách quảng cáo và Chính sách chương trình của chúng tôi.

Umfragen zur Anzeigenwirkung auf die Markenbekanntheit müssen mit unseren Anzeigen- und Programmrichtlinien übereinstimmen.

23. Sách Trân Châu Vô Giá

Die Köstliche Perle

24. Nếu không thắng ở Iowa, thì chẳng có chính sách ngoại giao nào cả.

Wenn ich in Iowa nicht gewinne, gibt es keine Außenpolitik mehr.

25. Sự kiểm soát và hỗ trợ giá cả của chính phủ dần được bãi bỏ.

Die versprochenen Hilfen und Gelder blieben aus.

26. Tất cả thông tin được sử dụng theo Chính sách quyền riêng tư của Google.

Alle Daten werden in Einklang mit der Datenschutzerklärung von Google verwendet.

27. Chính sách nội dung của AdSense khá bao quát và bao gồm cả nguyên tắc về chất lượng từ chính sách dành cho Quản trị viên web/Search Console.

Die Inhaltsrichtlinien von AdSense sind umfangreich und umfassen die Qualitätsrichtlinien für Webmaster sowie die Search Console-Richtlinien.

28. Hãy đảm bảo đặt tên và gắn nhãn rõ ràng cho chính sách để dễ dàng đánh giá sau này.

Achte darauf, die Richtlinie eindeutig zu kennzeichnen und mit einem Label zu versehen, damit sie später problemlos überprüft werden kann.

29. Hội nghị này ít nhất phải được tổ chức mỗi tháng một lần để quyết định chính sách chung về tiền tệ và ít nhất mỗi lần một tuần để đánh giá việc thực thi chính sách hoặc quyết định chính sách cơ bản và chiến lược khác.

Dieser Ausschuss trifft sich mindestens einmal pro Monat, um über generelle Geldpolitik zu beraten und mindestens einmal pro Woche, um über andere Entscheidungen und Strategien zu beraten.

30. Chính sách này áp dụng toàn cầu cho tất cả các tài khoản quảng cáo những sản phẩm tài chính này.

Diese Richtlinie gilt weltweit für alle Konten, mit denen für diese Finanzprodukte geworben wird.

31. Bạn cũng có thể liên hệ với người mua để đảm bảo đặt giá thầu với đúng nhà quảng cáo và quảng cáo của họ đáp ứng tất cả các chính sách của Google.

Sie können sich auch an den Käufer wenden, um sicherzustellen, dass er Gebote für den richtigen Werbetreibenden abgibt und seine Creatives allen Google-Richtlinien entsprechen.

32. Ngay cả khi bạn không có chính sách này, hãy nêu rõ cho khách hàng biết.

Auch wenn Sie keine Rückgaben oder Erstattungen anbieten, sollten Sie ausdrücklich auf Ihre Richtlinien hinweisen.

33. Lưu ý: Chính sách này không áp dụng cho các chứng chỉ giá được yêu cầu theo pháp luật địa phương.

Hinweis: Diese Richtlinien gelten nicht für Preiskennzeichnungen, die gemäß nationalen Gesetzen erforderlich sind.

34. Những ưu tiên chính trị của bà là chính sách thị trường lao động, chính sách gia đình, và chính sách trong nước và pháp luật.

Ihre politischen Schwerpunkte sind die Arbeitsmarktpolitik, Familienpolitik sowie die Innen- und Rechtspolitik.

35. Tôi tuân thủ luật Giá sách cố định

Ich unterliege der Buchpreisbindung

36. Lợi ích chính của việc tạo và lưu các chính sách tùy chỉnh là nếu bạn thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với một chính sách, thì sự thay đổi sẽ tự động áp dụng cho tất cả các xác nhận quyền sở hữu sử dụng chính sách đó.

Ein wichtiger Vorteil des Erstellens und Speicherns von benutzerdefinierten Richtlinien besteht darin, dass Änderungen, die du an einer Richtlinie vornimmst, auf alle Ansprüche übertragen werden, die diese Richtlinie verwenden.

37. Tìm hiểu thêm về chính sách sử dụng và chính sách đối sánh.

Mehr Infos zu Nutzungs- und Abgleichsrichtlinien

38. Nếu 1 người nhìn vào bản thông cáo vừa được công bố về vấn đề này, Tôi rất ấn tượng khi Hillary Clinton mô tả chính sách đối ngoại của chính quyền Obama, bà nói rằng chính sách đó là một chính sách hướng tới quyền lực "thông minh" khi bà nói: "sử dụng tất cả những công cụ trong chính sách đối ngoại của chúng ta."

Wenn jemand sich diese Aussage anschaut die darüber gemacht wurde, bin Ich beeindruckt, denn als Hillary Clinton die Außenpolitik der Obama Regierung beschrieb sagte sie, dass die Außenpolitik der Obama Regierung eine intelligente Macht sein wird, wie sie es beschrieb, "benutzen wir alle Werkzeuge aus unserem Außenpolitik Werkzeugkasten."

39. Chính sách này áp dụng ngay cả khi nội dung nhằm mục đích châm biếm hoặc gây cười.

Diese Richtlinie gilt auch dann, wenn die Inhalte einen rein komödiantischen oder satirischen Zweck haben.

40. Chính sách & bổ sung

& Plugin-Regelung

41. Đáng giá cả mạng sống.

Es hat sie ihr Leben gekostet.

42. Chính sách kinh tế.

Politische Ökonomie.

43. Tất cả quảng cáo bán trong ứng dụng YouTube cho Trẻ em phải tuân thủ chính sách quảng cáo bổ sung được nêu dưới đây cũng như chính sách quảng cáo chung của YouTube.

Alle Werbeanzeigen in der YouTube Kids App müssen die allgemeinen Werberichtlinien von YouTube beachten. Gleichzeitig müssen sie auch die zusätzlichen Richtlinien einhalten, die in diesem Artikel beschrieben sind.

44. Sách báo và phim ảnh khiêu dâm là một ngành kinh doanh trị giá cả tỉ đô-la (Rô-ma 1:26, 27).

Pornographie ist ein Milliardengeschäft (Römer 1:26, 27).

45. Bất cứ khi nào bạn thực hiện thay đổi cho một chính sách, thay đổi đó tự động áp dụng với tất cả các xác nhận quyền sở hữu sử dụng chính sách đó.

Jedes Mal, wenn du eine bestehende Richtlinie veränderst, wird die vorgenommene Änderung automatisch auf sämtliche Ansprüche übertragen, die auf dieser Richtlinie basieren.

46. Giá của nó là bao nhiêu trong hiệu sách?

Wieviel würde es in einem Buchladen kosten?

47. Nó cũng được gồm vào trong Sách Trân Châu Vô Giá vào năm 1851, mà lúc đầu là một cuốn sách nhỏ dành cho Các Thánh Hữu nước Anh, rồi sau đó được chính thức cho phép làm thánh thư cho tất cả Các Thánh Hữu vào năm 1880.

Außerdem wurde er 1851 in die Köstliche Perle aufgenommen, die ursprünglich als Broschüre für die Mitglieder in Großbritannien verfasst worden war und erst 1880 für alle Mitglieder als heilige Schrift verbindlich wurde.

48. Cả việc thành lập khối NATO vào ngày 24 tháng 4 năm 1949 là một phần an ninh chính trị của chính sách ngăn chặn.

Auch das Inkrafttreten des Nordatlantikpaktes am 24. April 1949 ist als sicherheitspolitischer Bestandteil der Containment-Politik zu sehen.

49. Nhấp vào hộp được gắn nhãn Thêm giá mới cho những sách này và chỉ định loại giá cho giá mới.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Neue Preise zu diesen Büchern hinzufügen und geben Sie den Preistyp für den neuen Preis an.

50. Bạn có thể sử dụng giá sách để sắp xếp sách và quản lý thư viện.

Mithilfe von Regalen können Sie Ihre Bücher organisieren und einen besseren Überblick über Ihre Mediathek behalten.

51. Một cuốn sách khác sẽ được giảm giá xuống $3,00 (US) hoặc khoản tiền tương đương ở tất cả các lãnh thổ bán hàng.

Ein anderes Buch wird auf 3,00 $ oder den entsprechenden Preis in der lokalen Währung in allen Verkaufsgebieten reduziert.

52. Để cải thiện chất lượng của bài đánh giá, hãy đảm bảo bài đánh giá có định dạng chính xác và chứa tất cả số nhận dạng đề xuất.

Sorgen Sie zur Qualitätsverbesserung dafür, dass die Rezension korrekt formatiert ist und alle empfohlenen Kennzeichnungen enthält.

53. Khoảng không quảng cáo cấp độ con phải tuân theo chính sách và quy tắc giống như các khoảng không quảng cáo khác có sử dụng Sản phẩm kiếm tiền trên Google, kể cả các quy tắc đấu giá.

Das untergeordnete Inventar unterliegt denselben Richtlinien und Regeln wie das übrige Inventar der Monetarisierungsprodukte von Google, einschließlich Auktionsregeln.

54. thời trang, giá cả phải chăng

moderne Fahrräder im Verkauf

55. Hãy bàn về giá cả nào.

Reden wir über meinen Preis.

56. Cuốn sách của Đức Chúa Trời—Kho tàng vô giá

Gottes einzigartiges Buch — ein Schatz

57. Ông là tác giả nhiều cuốn sách có giá trị.

Sie ist Autorin mehrerer viel beachteter Bücher.

58. Sách mỏng—Những công cụ quí giá cho thánh chức

Broschüren — wertvolle Hilfsmittel für den Predigtdienst

59. Chính sách bổ sung mớị

Neue Plugin-Regelung

60. Chính sách quản lý màu

Farbverwaltungsrichtlinie

61. Người ta đánh giá những sách đó như thế nào?

Wie werden sie beurteilt?

62. Phải lấy lại cái danh sách đó bằng mọi giá.

Beschaff mir die Liste, koste es, was es wolle.

63. Cung cấp giá niêm yết bằng 0 cho cuốn sách.

Geben Sie für das Buch einen Listenpreis von "0" (null) an.

64. Chính sách sẽ thay đổi để nghiêm cấm tất cả các hiệu thuốc trực tuyến ở Ba Lan và Ireland.

Im Zuge dieser Richtlinienänderung wird Werbung für Online-Apotheken in Polen und Irland verboten.

65. Tất cả tài khoản đều được giám sát về việc tuân thủ chính sách và hoạt động không hợp lệ.

Bei allen Konten erfolgt regelmäßig eine Prüfung auf die Einhaltung unserer Richtlinien und auf ungültige Aktivitäten.

66. Chính sách quyền riêng tư này phải tuân thủ tất cả các luật, quy tắc và quy định hiện hành.

Die Datenschutzerklärung darf gegen keine anwendbaren Gesetze, Bestimmungen oder Vorschriften verstoßen.

67. Ngân sách và chiến lược giá thầu đã được đặt.

Budget und Gebotsstrategie sind festgelegt.

68. Cuốn sách của Đức Chúa Trời —Kho tàng vô giá

Gottes Buch — ein echter Schatz

69. Họ lập một thời gian biểu chính xác để phát hành những bản sao tất cả cuộn sách còn lại.

Ein genauer Zeitplan für die Veröffentlichung aller wissenschaftlichen Ausgaben der verbliebenen Schriftrollen wurde aufgestellt.

70. Chính sách sẽ thay đổi để nghiêm cấm tất cả các quảng cáo cờ bạc trực tuyến ở Ba Lan.

Im Zuge dieser Richtlinienänderung wird Werbung für Online-Glücksspiele in Polen verboten.

71. Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

Wenn du beispielsweise die Abgleichsrichtlinie für die Inhalte festlegen möchtest, wähle Abgleichsrichtlinie aus.

72. Giá bằng USD được sử dụng ngay cả khi không có lãnh thổ vì bạn có bản quyền trên toàn thế giới cho sách này.

Der Preis in US-Dollar wird verwendet, obwohl er keinen Verkaufsgebieten zugeordnet ist, da Sie die weltweiten Rechte für das Buch besitzen.

73. Tôi nghe anh ta so sánh cửa hàng của anh ta với câu lạc bộ giá cả và sách so với những thùng dầu oliu.

Er verglich sein Geschäft mit einer Price-Club-Filiale und die Bücher darin mit Olivenfässern.

74. Thông điệp của sách Nê-hê-mi gửi những bài học quý giá đến tất cả những người thờ phượng chân chính ngày nay, “vì lời của Đức Chúa Trời là lời sống và linh-nghiệm”.—Hê-bơ-rơ 4:12.

Die Botschaft des Buches Nehemia enthält für alle wahren Anbeter von heute wertvolle Lehren, „denn das Wort Gottes ist lebendig und übt Macht aus“ (Hebräer 4:12).

75. Giá niêm yết chỉ là giá đề xuất và có thể không phải là giá bán cuối cùng của sách trên Google Play.

Dabei handelt es sich lediglich um eine Preisempfehlung. Der endgültige Verkaufspreis für das Buch bei Google Play kann abweichen.

76. Xem danh sách TLD được hỗ trợ và giá để xác định giá chuẩn khi gia hạn miền.

Anhand der Liste der unterstützten TLDs und Preise können Sie den Standardtarif für die Verlängerung Ihrer Domain bestimmen.

77. Lạy chúa, cả hai cậu đều là mọt sách cả.

Oh Gott. Ihr seid beide Nerds.

78. Bằng mọi giá, hãy tránh hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Meidet Pornografie um jeden Preis.

79. Sách của Cha, ôi kho tàng vô giá cho nhân loại.

Es gibt ein Buch mit vielen, vielen Seiten,

80. Giá cả cá thể cạnh tranh được.

Gleichzeitig kann der Preis konkurrenzfähig bleiben.