1. Họ sẽ nhai gan các vị, ép mắt các vị thành nước quả.

Zerstückeln eure Leber. Pressen das Schwabbelige aus euren Augen!

2. Các vị muốn Austen, thì các vị phải hiện thực hoá dự luật này.

Wenn Sie Austen haben wollen, bringen Sie die Vorlage durch.

3. Các vị muốn họ tôn thờ và nghe lệnh nữ hoàng của các vị.

Ihr wollt, dass man Eure Königin anbetet und Ihr gehorcht.

4. Các vị khách quý.

Verehrte Gäste.

5. Nếu các vị bỏ phiếu chống, thì tôi cũng không nghĩ xấu về các vị đâu.

Falls Sie mit Nein stimmen, werde ich Ihnen das nicht übelnehmen.

6. Lăng tẩm các vị vua.

Was ist das?

7. Chúc các vị ngon miệng.

Viel Spaß.

8. Được rồi, nếu các vị muốn vậy, tôi có thể trình bày các quy tắc với các vị.

In Ordnung, wenn ihr wollt, zeige ich euch die Regeln.

9. Các vị, đội mũ trắng lên.

Männer, setzt eure weißen Hüte auf.

10. Nói to lên nào các vị!

Kommt schon, lasst was hören!

11. Các vị bắt nhầm người rồi.

Sie haben den Falschen.

12. Tôi cần các vị khoẻ mạnh.

Sie brauchen Ihre Kraft.

13. Các vị có gọi thêm không?

Habt ihr welche angefordert?

14. Các vị muốn vào lòng núi.

Dann ist das eure Absicht? Ihr wollt in den Berg hinein.

15. Các vị lãnh đạo nhân từ.

Liebevolle Führungsbeamte.

16. Các vị chủ tịch giáo khu và giáo hạt giúp các vị giám trợ và chủ tịch chi nhánh.

Die Pfahl- und Distriktspräsidenten helfen den Bischöfen und Zweigpräsidenten.

17. Các vị mở tiệc tối qua à?

Hatten Sie hier letzte Nacht eine Party?

18. Các vị sẽ cần sự trợ giúp.

Dazu braucht ihr Hilfe.

19. Các vị muốn ăn xà-lách không?

Wollen Sie Salat?

20. Các vị muốn gọi món ăn chưa?

Möchten Sie bestellen?

21. Các vị phụ huynh thật phiền phức.

Die Eltern sind sehr irritierend.

22. Nó sẽ bảo vệ vía các vị!

Und er beschützt eure Geister.

23. Các Vị Tiên Tri Thời Cựu Ước

Propheten im Alten Testament

24. Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

Alte Leute wählen.

25. Triệu hồi bức tường của các vị đi.

Lasst Eure Mauer auferstehen.

26. Các vị đang dùng thuật toán của tôi.

Sie nehmen meine Algorithmen mit.

27. Thì tôi muốn chò chiện với các vị.

Und wenn, ich will mich mit ihnen ins Benehmen setzen.

28. Các nhà tiên tri và các vị vua

Propheten und Könige

29. Đưa các vị khách đi rửa ráy đi.

Geleitet meine Gäste in ihre Gemächer.

30. "Mưa đá để các vị thần của Mỹ."

"Preiset die Götter von Amerika!"

31. Vậy, điều gì đã cản các vị lại?

Was hält euch ab?

32. Chúc các vị có một ngày tốt lành.

Schönen Tag noch.

33. Các vị muốn dùng ít tráng miệng không?

Möchtest du etwas zum Dessert?

34. Các vị ở cùng với nó rất lâu.

Sie verbrachten die meiste Zeit mit ihm.

35. Thái Tổ Miếu thờ các vị chúa Nguyễn.

Ab da verehrt Agni die Götter.

36. Mưa đá để các vị thần của Mỹ!

Preiset die Götter von Amerika!

37. Một trong các vị là kẻ giết người.

Einer von Ihnen... ist ein Mörder.

38. Các vị là những con bạc giỏi nhất.

Ihr seid die besten Geschäftemacher der Welt.

39. Các vị thần đã lựa chọn sáng suốt.

Die Götter haben gut gewählt.

40. Các vị vua tà ác và ngay chính

Schlechte und rechtschaffene Könige

41. Các vị cũng có thể bị đứt tay.

Und es besteht Verletzungsgefahr, wenn die Hand ausrutscht.

42. Anh tôi bảo các vị cần đi đò?

Mein Bruder hat mir erzählt, das ihr eine Fähre braucht.

43. Reeves gặp gỡ các vị thẩm quyền giáo vùng cùng các vị lãnh đạo chức tư tế và các tín hữu Đài Loan.

Reeves mit Gebietsautoritäten und ortsansässigen Priestertumsführern sowie Mitgliedern zusammen.

44. các vị thánh và sự ân xá tội lỗi.

Auf die Heiligen und die Vergebung der Sünden.

45. Khi Tywin chết, các vị sẽ hậu thuẫn ai?

Wenn Tywin weg ist, wen unterstützt ihr?

46. Cấn thận với khấu ánh sáng nhé các vị.

Vorsicht mit diesen Lichtkanonen.

47. Được rồi các vị, lên boong tàu hãng hay.

Wir klären das an Deck.

48. Chúng ta có thể ngửi và nếm các vị.

Auch können wir riechen und schmecken.

49. Các vị được yêu cầu giao nộp vũ khí

Händigen Sie mir Ihre Schusswaffen aus.

50. Tôi rất biết ơn nếu các vị biến đi cho!

Es wäre mir recht, wenn ihr einfach abhaut.

51. Mưa đá để các vị thần của những giấc mơ.

Preiset die Götter des Traums.

52. Ngay trước ngày bầu cử lần 2 của các vị?

Kurz vor Ihrem zweiten Wahltag?

53. Ngài truyền lệnh cho Các Vị Sứ Đồ đầu tiên:

Er gebot jenen ersten Aposteln:

54. Trách Nhiệm của Các Vị Lãnh Đạo Chức Tư Tế

Die Aufgaben der Priestertumsführer

55. Ồ, các vị đã xem xét kỹ lưỡng cả rồi.

Oh, Sie hatten eine Termiten-Inspektion.

56. Noi theo Lời Khuyên Dạy của Các Vị Tiên Tri

Folg dem Rat des Propheten

57. Các vị có Austen, chúng tôi có dự luật súng.

Sie kriegen Austen, wir das Waffengesetz.

58. "Chúng tôi muốn làm một bộ phim với các vị.

Ich habe nämlich die Idee, einen Film über dich zu machen.

59. Chúc các vị giữ được đa số ở Hạ viện.

Viel Glück beim Versuch, die Mehrheit im House zu behalten.

60. Các vị nghĩ ai đã bố trí vụ rò rỉ?

Wer hat das Leck wohl inszeniert?

61. Và thế là các vị phụ huynh đồng tình nói,

Und daher sagten die Eltern:

62. Nếu không phiền, mời các vị giao nộp vũ khí.

Händigt Ihr bitte Eure Waffen aus?

63. Trứng cá muối ngon nhất ở DC, thưa các vị.

Der beste Kaviar in D.C., Ladies und Gentlemen.

64. Nếu các vị đồng ý, hãy gia nhập chúng tôi.

Wenn ihr einverstanden seid, schließt euch uns an.

65. Có 14 tiếng thôi các vị. Nhanh tay lên đi.

Wir haben 14 Stunden, meine Herren, also an die Arbeit.

66. Tôi xin chia sẻ mối lo ngại của các vị.

Ich verspreche, ihm Ihre Bedenken mitzuteilen.

67. Họ nói các vị có thể ngủ nhờ tại đây.

Sie sagen, ihr könnt hier kampieren.

68. Tôi có thể dẫn các vị đến khán đài không?

Darf ich Eure Magnifizenzen jetzt auf die Galerie führen?

69. Các vị trong nhóm bữa sáng triết học phản đối.

Die Mitglieder des philosophischen Frühstücksclubs widersprachen.

70. Các vị khác còn du hành nhiều hơn thế nữa.

Andere sind sogar noch mehr unterwegs gewesen.

71. Chỉ có các vị thần mới biết trước tương lai.

Nur die Götter entscheiden über die Zukunft.

72. Smith và các vị lãnh đạo khác trong Giáo Hội.

Smith und andere Führer der Kirche.

73. Tuân Theo Lời Khuyên Dạy của Các Vị Tiên Tri

Folg dem Rat der Propheten

74. Khác với các vị vua cai trị nước Giu-đa, các vị vua của nước Y-sơ-ra-ên ở phía bắc không thuộc dòng Đa-vít.

Im Gegensatz zu den Königen in Juda stammten die Könige des Nordreiches nicht von David ab.

75. Các Vị Lãnh Đạo Tinh Thần và Giảng Viên trong Nhà

Geistige Führer und Lehrer in der Familie

76. Ngày con được gia nhập vào thế giới các vị thần.

Der, an dem ich zu den Göttern gehöre.

77. Các vị thí chủ, xin mọi người hãy thu dọn đi

Packt alle, eure Sachen.

78. Ta không thể, bù lại ta sẽ có các vị tiền.

Das kann ich nicht, aber stattdessen kann ich euch Geld versprechen.

79. Xin cho tôi mạn phép đọc thứ này cho các vị.

Darf ich Ihnen etwas vorlesen?

80. Thưa các vị phụ huynh, hôm nay kết thúc ở đây.

Liebe Väter und Mütter, für heute sind wir fertig.