1. Đom đóm là bọ cánh cứng, và bọ cánh cứng giao tiếp bằng những cách khác nhau.

Glühwürmchen sind Coleoptera und Coleoptera kommunizieren auf verschiedene Arten.

2. Tộc Bọ Cánh Cứng đang giết người của ta!

Der Beetle-Clan bringt unsere Männer um!

3. Dưới đây là bọ cánh cứng, lông mày phải đỏ mặt cho tôi.

Hier sind die Käfer- Brauen sind für mich erröten.

4. Đám Bọ cánh Cứng vô dụng của ngươi sắp bị giẫm bẹp rồi.

Ihr wertlosen Beetles werdet zerquetscht.

5. Khi ở đó, chúng tôi biết về loài bọ thông cánh cứng này. chúng ăn dần các cánh rừng ở Canada.

Als wir dort waren, hörten wir von diesem Bergkiefernkäfer, der die kanadischen Wälder buchstäblich wegfrisst.

6. Bạn sẽ không biết rằng, có một vài bọ cánh cứng thích làm tình ở nhiệt độ đó.

Wie Sie sich denken können, gibt es einige Käfer, die es lieben sich bei dieser Temperatur zu paaren.

7. Chữ Hê-bơ-rơ dùng cho côn trùng này được dịch là “ruồi mòng” và “bọ cánh cứng”.

Die hebräische Bezeichnung dieses Insekts wird mit „Bremse“, „Hundsfliege“ und „Ungeziefer“ wiedergegeben (Neue-Welt-Übersetzung; Septuaginta; Einheitsübersetzung).

8. Cả bộ tộc Bọ Cánh Cứng bị xỉ nhục bởi màn trình diễn tệ hại của ngươi tối qua.

Der gesamte Beetle-Clan wurde gedemütigt durch euren erbärmlichen Auftritt gestern.

9. Ở tầng trên, những giá sách đến muộn vì những cây thông chúng ta đặt hàng có bọ cánh cứng.

Die Regale für oben sind noch nicht da weil das Holz von Käfern befallen ist.

10. Bạn có thể tìm thấy phần phụ miệng này ở loài kiến thuộc bộ Cánh Màng, châu chấu và dế thuộc bộ Cánh Thẳng chuồn chuồn thuộc bộ Chuồn Chuồn, và bọ cánh cứng thuộc bộ Cánh Cứng

Man findet dieses Mundwerkzeug bei Ameisen der Hymenoptera-Ordnung, Heuschrecken und Grillen der Orthoptera-Ordnung, Libellen der Odonata-Ordnung und Käfern der Coleoptera-Ordnung.

11. Ta cam đoan rằng Cánh Tay Mặt không dính dáng gì tới việc này.

Ich versichere Euch, die Hand war nicht daran beteiligt.

12. Lật các hòn đá lên bạn sẽ thấy 1 con nhện cua đang ghì chặt một con bọ cánh cứng.

Beim Umdrehen von Steinen fand wir diese Krabbenspinne, die einen Käfer packt.

13. Xác ướp có thể đâm thủng tường và biến thành một bầy bọ cánh cứng và nguyền rủa bất kỳ ai.

Die Mumie kann Wände durchbrechen, sich in einen Käferschwarm verwandeln und jeden mit einem Fluch belegen.

14. Là sâu bọ

Das sind Viecher.

15. Khi trời đã tối, đôi tai của khỉ lùn sẽ nghe ngóng động tĩnh của dế, mối, bọ cánh cứng, chim và ếch.

Wenn es dunkel wird, sperrt der kleine Kerl seine Lauscher weit auf und wartet auf den verheißungsvollen Klang von Heuschrecken, Termiten, Käfern, Vögeln oder Fröschen.

16. Quả đây là một vùng rất đẹp của Cam- pu- chia. nơi có những cánh đồng lúa.

Es ist eigentlich eine sehr schöne Gegend Kambodschas, wo Reis angepflanzt wird.

17. Quả đây là một vùng rất đẹp của Cam-pu-chia. nơi có những cánh đồng lúa.

Es ist eigentlich eine sehr schöne Gegend Kambodschas, wo Reis angepflanzt wird.

18. Flimsey bọ chét!

Flimsey, der Käfer?

19. Là sâu bọ.

Viecher.

20. Có một thời người ta quan niệm rằng phân bò sanh ra bọ cánh cứng, thịt thối sinh ra giòi, giẻ rách tạo ra chuột.

Früher glaubte man, Käfer würden sich aus Kuhdung entwickeln, Würmer aus verwesendem Fleisch und Mäuse aus Schlamm.

21. Nhưng tôi cam đoan với anh một trong những cánh cửa đó là lối thoát đấy, bạn tôi.

Aber ich versichere dir, eine dieser Türen führt heraus, mein Freund.

22. Còn cây này tiến hóa để bắt chước một bề mặt bóng loáng như kim loại mà bạn thấy ở một vài bọ cánh cứng.

Diese Pflanze hat das Imitat einer glänzenden metallischen Oberfläche entwickelt, wie man es auf manchen Käfern sieht.

23. Có đôi chân, tôi có thể đứng lên cùng các anh và quét sạch Băng Bọ cánh Cứng khỏi làng này, một lần và mãi mãi.

Mit Beinen kann ich bei euch stehen und die Stadt vom Beetle-Clan befreien, endgültig.

24. Bọ chét rồi sẽ cắn!

Flöhe beißen!

25. Giòi bọ bò ra.

Würmer sind rausgekrochen.

26. Thích bắn tôi thì cứ việc, nhưng tôi cam đoan cánh cửa này sẽ mở nếu cho tôi năm phút.

Ich krieg sie garantiert auf, wenn Sie mir fünf Minuten geben.

27. Phải, bọn bọ chét đáng ghét.

Ja, Flöhe sind schlimm.

28. Như bọ giáp xác vậy.

Wie eine Kellerassel.

29. * Phát triển và hành động theo những cam kết cá nhân để đạt được các mục tiêu tự lực cánh sinh.

* persönliche Verpflichtungen herausarbeiten, mithilfe derer Sie Ihre Ziele in puncto Eigenständigkeit erreichen wollen, und diese in die Tat umsetzen

30. Tại sao bọ cạp lại đốt?

Warum sticht der Skorpion?

31. Lăng quăng như đám sâu bọ.

Rennen wie Insekten.

32. Nó đề cập đến loài báo hoa mai, loài gấu tai vàng, ếch, rắn và sau đó là bọ cánh cứng mà hóa ra chính là những con gián.

Er erwähnte Leoparden und Nasenbären und Pfeilgiftfrösche und Boas und dann Coleoptera, was am Ende einfach Käfer waren.

33. Vải liệm người chết lúc nhúc bọ.

Sie kriechen auf den Leichentüchern der Toten.

34. Bọ đó không phải giả trang đâu!

Das sind keine Kostüme!

35. Lũ bọ sẽ ăn mòn mắt ngươi.

Die Käfer werden deine Augen fressen.

36. Sau khi chứng kiến cuộc chiến đấu, chim cánh cụt phải cam chịu, đội quay cũng phải đối diện cùng một vấn đề.

Nachdem sie Zeugen der Anstrengungen wurden, denen die Pinguine ausgesetzt sind, steht das Team nun vor dem gleichen Problem:

37. Thực ra, sâu bọ có thể rất ngon.

Ja, Insekten können lecker sein!

38. Vẫn chỉ là gánh xiếc những con bọ

Es ist trotzdem wie beim Flohzirkus.Das Ganze ist eine Illusion

39. Tôi nhìn thấy nó trong mơ rồi, Bọ.

Ich hab ihn im Traum gesehen, Beetle.

40. Đồ sâu bọ đó phải ra đi.

Dieses Ungeziefer muss verschwinden.

41. Chúng ngủ trên giường đầy sâu bọ chết

Sie schlafen auf einem Bett aus toten Insekten.

42. Đó là thuốc diệt bọ tự nhiên đấy.

Das ist ein natürliches Insektizid.

43. Kền kền cần ăn, cũng như sâu bọ.

Die Bussarde müssen auch fressen, genau wie die Würmer.

44. ly nước cam, ly nước cam bự.

Großen Orangensaft.

45. Vẫn chỉ là gánh xiếc những con bọ.

Es ist trotzdem wie beim Flohzirkus.

46. Tôi sẽ dành hàng giờ nghe tiếng chú bọ cánh cứng nhỏ cuộn một cục phân thật lớn, và trong lúc đó, tôi đã nghe thấy rất nhiều âm thanh thiên nhiên.

Ich konnte Stunden damit verbringen, dem kleinen Käfer zuzuhören, wie er einen riesigen Mistball rollt, und währenddessen hörte ich die vielen Umgebungsgeräusche.

47. Bọn chúng chỉ là cháy rận và sâu bọ

Sie sind Flöhe und Ungeziefer.

48. Vết thương đã bị phủ bởi đầy giòi bọ.

Die Wunde wimmelt vor Maden.

49. Anh không muốn em bị lây bọ chét.

Und jetzt möchte ich dir nicht noch ein par Flöhe andrehen.

50. Cứ hi vọng đó đúng là bọ chét đi.

Hoffentlich sind es Flöhe.

51. Acinetobacter là loại bọ bẩn trong bệnh viện và carbapenem là loại kháng sinh mạnh nhất có thể đánh bại loại bọ này.

Acinetobacter ist ein fieser Krankenhauskeim und Carbapenem das so ziemlich stärkste Antibiotikum, das wir für diesen Keim haben.

52. Mặt trời sẽ rán giòn lũ chuột bọ đó.

Sonnenlicht frittiert diese Riesenfresser.

53. Đội tiêu diệt sâu bọ phủ bạt cả ngôi nhà.

Die Arbeiter zelten das Haus ein.

54. Con bọ này có hệ thống tầm nhìn 360 độ.

Dieser Roboter hat ein 360 ° Winkel-Sichtsystem.

55. Phòng thí nghiệm nói đó là nọc bọ cạp.

Das Labor sagt Skorpiongift.

56. Xét nghiệm đã xác nhận là bệnh bọ chét chuột.

Der Test bestätigte Melioidose.

57. Cứ gọi tôi là chuột bọ đi, đồ lớn xác!

Nenn mich ruhig weiter Ratte.

58. Tao cho rằng sâu bọ là vấn đề nhỏ nhất.

Ich nehme an, die Kakerlaken sind mein kleinstes Problem.

59. Bọ chét cắn thông thường không gây ra sốc phản vệ.

Zecken lösen keine Anaphylaxie aus.

60. Bọ chét mang mầm bệnh viêm não và các bệnh khác

Flöhe beherbergen die Erreger von Enzephalitis und anderen Krankheiten

61. Cũng giống như so sánh một con bọ với vũ trụ.

Genauso wie ein Käfer im Vergleich zum Universum unbedeutend ist.

62. Sandwich Mứt cam...

Marmalade Sandwich.

63. Bỏ lũ sâu bọ của anh ra khỏi bàn đi.

Nimm die Viecher vom Tisch.

64. Nó biến con người thành một lũ sâu bọ đói khát.

Sie verwandelt Menschen in hungriges Ungeziefer.

65. Bò trở lại bóng tối đi, đồ sau bọ hôi thối!

Kriech zurück in den Schatten, du stinkender Wurm!

66. Đừng xịt thuốc diệt sâu bọ hoặc hóa chất gần nguồn nước.

In der Nähe von Wasserquellen darf man weder Pestizide noch Chemikalien verwenden.

67. Nước Úc đã phải thay mẫu mã chai để cứu loài bọ.

Australien musste die Flaschen ändern, um seine Käfer zu retten.

68. Bố cam đoan.

Ich werde mich darum kümmern.

69. Bọ cạp sẽ vẫn tấn công, dù cậu có tin hay không.

Der Skorpion wird zuschlagen, ob Sie an ihn glauben oder nicht.

70. Bác sĩ, tôi thấy có 1 con bọ lạ trên boong tàu.

Sir, ich habe einen seltsamen Käfer an Deck gefunden.

71. Chắc là do chuột bọ trước khi xác chìm vào xi măng

Vermutlich von Nagetieren,..... bevor der Körper in den Zement kam.

72. Cam và cá ngừ.

Orangen und Thunfisch.

73. Bánh Sandwich Mứt cam.

Die Marmelade-Sandwich.

74. Maria ký cam kết.

Maria unterschrieb.

75. Cầu xin cho chúng ta luôn luôn tham dự không những với cánh tay của chúng ta giơ lên mà còn với tấm lòng cam kết của chúng ta nữa.

Mögen wir alle uns daran nicht nur beteiligen, indem wir die Hand heben, sondern auch mit dem Herzen dabei sein.

76. Ooh! Là nước cam.

Das ist ja Orangensaft!

77. Máy kéo màu cam.

Der orangene Traktor )

78. Một lớp dòi làm nệm cho ngươi, sâu-bọ thì làm mền!”

Unter dir sind Maden als Lager ausgebreitet; und Würmer sind deine Decke‘ “ (Jesaja 14:9-11).

79. Anh là cái đồ thú nhỏ có lông ( sâu, bọ ), phải không?

Du bist'n ganz schön durchtriebener Penner.

80. Mà nó là đường sống tới nơi xa lũ sâu bọ kia.

Das ist die Lebensader, die uns an einen Ort jenseits dieses Geschmeiß'führt.