1. Mẹ mày con bích!

Miese Schlampe!

2. Lá ba bích á?

Die Pik-Drei?

3. Hắn muốn tượng Phật ngọc bích!

Den Jade-Buddha.

4. “Miếng ngọc bích ngớ ngẩn ơi.

„Ach, du dummer kleiner Jade.

5. Thần xin đem quân tới Xích Bích.

Erlaubt mir, sie mit meiner Armee zu vernichten.

6. Để việc chạm khắc từ miếng ngọc bích có giá trị lớn, thì miếng ngọc bích phải có cùng một màu.

Eine Jadearbeit wird nur dann als wertvoll erachtet, wenn der Jade durchgehend aus einer Farbe besteht.

7. Bích Nhãn Hồ Ly đã hạ độc cô ta

Jade Fuchs gab ihr Drogen.

8. Hãy tưởng tượng các em là A Bích.

Stell dir nun vor, du wärst Abisch.

9. Và đây không phải là hình con bích.

Und es ist kein Pik.

10. Nó được chọn từ bộ sưu tập.. ngọc bích của tôi.

Ich habe sie aus meiner Jadesammlung ausgesucht.

11. Vậy nếu Crixus và spartacus cùng song kiếm hợp bích?

Was wenn Crixus zusammen mit Eurem Spartacus gegen ihn antritt?

12. Bảng đeo ngực có những viên đá quý như ngọc mã não, ngọc hồng bích, ngọc lục bửu, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, ngọc kim cương, ngọc hồng bửu, ngọc bạch mã não, ngọc tử tinh, ngọc huỳnh bích, ngọc hồng mã não và bích ngọc*.

Mose 28:15-21). Es war mit Edelsteinen besetzt: Rubin, Topas, Smaragd, Türkis, Saphir, Jaspis, Léschem-Stein, Achat, Amethyst, Chrysolith, Onyx und Jade.

13. Không phải vì vàng hay tiền bạc, nhưng vì tượng Phật ngọc bích.

Nicht wegen des Geldes. Wegen des Jade-Buddhas.

14. Trong số những thứ đào được dưới lòng đất, “ngọc-bích”, hay ngọc lam bửu, và “ngọc sắc vàng”, hay ngọc hồng bích, được Gióp nhắc đến cụ thể.—Gióp 28:1-11, 19.

Saphir und Topas werden in diesem Zusammenhang namentlich erwähnt (Hiob 28:1-11, 19).

15. Đã bao năm từ lúc sư phụ bị ám hại bỡi Bích Nhãn Hồ Ly.

Es ist lange her, dass Jade Fuchs ihn tötete.

16. 12 Và vàng ở xứ ấy rất tốt, và có nhũ hương và bích ngọc.

12 und das Gold jenes Landes ist gut, und dort gibt es Bdelliumharz und den Stein Onyx.

17. Ông ta hỏi tiếp "Nó có thể là chất bích hoặc nhép", tôi trả lời ...

Er sagte: "Es könnte Kreuz oder Pik sein", und meine Antwort lautete ...

18. Yêu cầu học sinh suy xét điều họ có thể làm trong trường hợp của A Bích.

Die Schüler sollen sich überlegen, was sie an Abischs Stelle tun würden.

19. Các bức bích họa bên trong nhà thờ là của nghệ nhân München Egid Quirin Asam.

Die Wandgemälde im Inneren nahm der Münchner Künstler Egid Quirin Asam vor.

20. Lội trong dòng nước lung linh màu bích ngọc là hàng ngàn chú chim màu hồng.

In dem smaragdgrün schimmernden Wasser waten Tausende von rosafarbenen Vögeln.

21. Anh ấy thật sự lắng nghe mình, mà con gái ai chẳng thích như vậy”.—Bích.

Er kann wirklich zuhören, und so was tut jedem Mädchen gut“ (Beth).

22. Bạn biết khả năng rút ra quân át bích hay tung mặt ngửa là bao nhiêu.

Sie haben alle eine Vorstellung davon, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, das Pikass zu ziehen oder Kopf zu werfen.

23. * Làm thế nào hành động của A Bích cho thấy sức mạnh của chứng ngôn của bà?

* Inwiefern beweist Abisch hier, wie stark ihr Zeugnis ist?

24. Vì thế, bây giờ em biết mình phải cẩn thận về những bộ phim như thế”.—Bích.

Bei dieser Art von Unterhaltung muss ich also aufpassen“ (Bridget).

25. Chùa Khổ Trúc ở Ảnh Bích nhai là ngôi chùa nổi tiếng nhất trên núi Nga My.

Der Amarus Bambus Tempel ist der berühmteste Tempel im Emei-Gebirge.

26. Bộ sưu tập này của ông Beatty gồm những sách bằng ngọc bích nổi tiếng trên thế giới.

Die von Beatty gesammelten Jadebücher sind weltberühmt.

27. Nếu không có “những yếu điểm” của miếng ngọc bích này, thì nó có thể không giống như thật được.

Nur aufgrund der „Schwächen“ des Jade sieht der Kohl so echt aus.

28. " Ngươi có thể ra giá cho vàng... nhưng không thể ra giá cho ngọc bích trắng từ vương quốc của Khotan. "

" Für Gold gibt es einen Preis... aber nicht für weiße Jade aus dem Reich Khotan. "

29. Điều hấp dẫn chủ yếu là một tác phẩm nghệ thuật tên là Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích.

Die Hauptattraktion ist ein Kunstwerk, das der Jadekohl genannt wird.

30. Tôi tìm thấy một số khay bánh bích quy giữa tất cả trái cây và rau quả và mọi thứ khác có ở đó.

Ich fand einige Packungen Kekse zwischen all dem Gemüse und Obst und allem anderen, was dort drin war.

31. Chúng ta đều giống như miếng ngọc bích này, ngoại trừ việc chúng ta vẫn đang ở trong tiến trình được chạm khắc.

Wir alle sind wie dieses Stück Jade, außer dass bei uns die Schnitzarbeit noch nicht abgeschlossen ist.

32. Marco Tempest: đối với những bạn không chơi bài, một bộ bài gồm bốn nhóm khác nhau: cơ, chuồn (nhép) rô và bích.

Marco Tempest: Für die Nicht-Kartenspieler unter Ihnen: ein Kartensatz besteht aus vier verschiedenen Farben: Herz, Kreuz, Karo und Pik.

33. Quyền năng của sự cải đạo và chứng ngôn của A Bích là công cụ để thay đổi toàn thể một xã hội.

Die machtvolle Bekehrung Abischs und ihr Zeugnis bewirkten einen Wandel in der ganzen Gesellschaft.

34. Vì vậy, tôi muốn các bạn tưởng tượng chín chiếc bánh bích quy này đại diện cho nguồn cung thực phẩm toàn cầu, Được chứ?

Stellen Sie sich also vor, diese neun Kekse, die ich im Müll fand, repräsentieren die weltweite Essensversorgung, okay?

35. Vậy, hãy loan báo, loan báo, loan báo”.

Deshalb verkündet, verkündet, verkündet.“

36. Cho phần sinh hoạt, hãy vẽ một cái khiên CĐĐ (Chọn Điều Đúng) trên một tấm bích chương và viết ý kiến của các em lên trên đó.

Zeichnen Sie gemeinsam ein WdR-Schild auf ein großes Blatt Papier und schreiben Sie Ihre Ideen darauf.

37. Sau khi tôi đã thấy Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích, thì câu thánh thư này bắt đầu có ý nghĩa mới đối với tôi.

Seit ich den Jadekohl gesehen habe, sehe ich diese Schriftstelle mit anderen Augen.

38. Vẽ một cái lều lên trên bảng hoặc trên một tấm bích chương (các anh chị em có thể muốn làm điều này trước khi lớp học bắt đầu).

Zeichnen Sie ein Zelt an die Tafel oder auf ein Blatt Papier (am besten schon vor Unterrichtsbeginn).

39. Thông báo cho báo giới.

Informieren wir die Presse.

40. “Cách đây vài năm, có những tấm bích chương trong phòng đợi và lối vào của giáo đường chúng tôi có ghi:‘Hãy Lương Thiện với Bản Thân Mình.’

„Vor einigen Jahren hingen im Foyer und Eingangsbereich der Gemeindehäuser Plakate mit der Aufschrift:, Sei ehrlich zu dir selbst.‘

41. “Cách đây vài năm, có những tấm bích chương trong phòng đợi và lối vào của giáo đường chúng tôi có ghi: ‘Hãy Lương Thiện với Bản Thân Mình.’

„Vor einigen Jahren hingen im Foyer und Eingangsbereich der Gemeindehäuser Plakate mit der Aufschrift: ,Sei ehrlich zu dir selbst.‘

42. “Hãy loan báo, loan báo, loan báo về Vua và Nước Trời”

„Verkündet, verkündet, verkündet den König und sein Königreich“

43. Vậy hãy loan báo, loan báo, loan báo, Vua và Nước Trời”.

Deshalb verkündet, verkündet, verkündet den König und sein Königreich.“

44. Không họp báo, không báo cáo.

Keine Pressekonferenz, keine Besprechungen.

45. Đặt tấm bích chương này nơi mà mọi người có thể thấy được, và tiếp tục thêm vào các khối giấy để làm cho gia đình của các em được vững mạnh!

Hänge das Poster so auf, dass alle es sehen können, und füge weitere Bausteine hinzu, um deine Familie stark zu machen!

46. Vậy hãy loan báo, loan báo, loan báo về Vua và Nước Trời”.

Deshalb verkündet, verkündet, verkündet den König und sein Königreich.“

47. Nếu học thuộc lòng đoạn ngày cùng với gia đình của họ, thì họ cũng có thể viết tên của những người trong gia đình lên trên tấm bích chương.

Wenn sie sie zusammen mit ihrer Familie lernen, können sie auch deren Namen auf das Poster schreiben.

48. Quân bài thứ 17, không phải một lá K bích, có thứ gì đó xuất hiện từ giữa bộ bài, mà sau này tôi mới nhận ra đó là một điều bí mật.

Und bei 17, anstelle des Pik Königs, erschien etwas in der Mitte des Kartenspiels, das ich später als das Geheimnis erkennen würde.

49. Vì vậy, có rất nhiều người đã say mê ngắm nhìn tác phẩm đó, nhưng tôi thì chỉ thấy đó là một cái bắp cải được chạm khắc từ ngọc bích.

Viele Menschen bestaunten das Kunstwerk, ich aber sah darin nichts weiter als einen aus Jade geschnitzten Chinakohl.

50. Khi báo thức của bạn báo, bạn có thể trì hoãn hoặc ngừng báo thức.

Wenn der Wecker klingelt, können Sie die Schlummerfunktion nutzen oder den Wecker ausschalten.

51. Ngay khi Carly, 18 tuổi, Josie, 15 tuổi, và Clara lên 12 tuổi, thì các em bắt đầu dán Các Tấm Bích Chương trong tạp chí New Era lên tấm kính của các em.

Sobald Carly (heute 18) und Josie (heute 15) zwölf Jahre alt geworden waren, hatten sie angefangen, Poster für Jugendliche aus dem Liahona auf ihren Spiegel zu kleben.

52. Nếu báo thức được đặt để lặp lại, báo thức sẽ vẫn báo trong tương lai.

Wenn Sie für den Wecker Wiederholungen festgelegt haben, werden diese dadurch nicht deaktiviert.

53. Khi chúng tôi đi tham quan xong viện bảo tàng, tôi hỏi người bạn đồng hành của tôi: “Chị nghĩ gì về tác phẩm Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích?”

Als wir unseren Rundgang durch das Museum beendet hatten, fragte ich meine Mitarbeiterin: „Wie hat dir der Jadekohl gefallen?“

54. Bắt đầu bằng cách sử dụng các tước hiệu và biểu tượng của vua nhưng vẫn giữ lại hình dáng và trang phục của một người phụ nữ trong các bức bích họa.

Sie erfolgte zunächst durch die Annahme von königlichen Titeln und Insignien, wobei die Gestalt und Kleidung einer Frau in den Darstellungen beibehalten wurde.

55. Bỏ & qua các thông báo đã có chuông báo

Benachrichtigungen, die mit einem Klang verbunden sind, ausnehmen

56. Bài đưa ra lời kêu gọi “Loan báo, loan báo, loan báo về Vua và Nước Trời”.

Es ergeht der mitreißende Aufruf: „Verkündet, verkündet, verkündet den König und sein Königreich!“

57. Cảnh báo trên trang “Thông báo” hiển thị ngày cảnh báo được kích hoạt lần đầu tiên.

Zu jeder Benachrichtigung auf der Seite "Benachrichtigungen" wird das Datum angezeigt, an dem sie zuerst ausgelöst wurde.

58. Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

Sie können Benachrichtigungen, App-Benachrichtigungspunkte und Benachrichtigungskategorien aktivieren oder deaktivieren.

59. Thông báo này cảnh báo cho bạn rằng báo cáo dựa trên dữ liệu được lấy mẫu.

Das bedeutet, dass der Bericht anhand von Stichproben erstellt wurde.

60. Báo động!

Code Red.

61. Báo cáo - báo cáo video có nội dung không phù hợp.

Melden: Melde das Video wegen unangemessener Inhalte.

62. Tên bản báo cáo là "Báo cáo về Rau cải ẩm nước"

Er hieß der "Schlappe-Salat-Bericht".

63. Thông tin sau có sẵn cho báo cáo này và báo cáo đã lưu sử dụng báo cáo này làm mẫu:

Folgende Optionen sind für diesen Bericht und gespeicherte Berichte, die auf diesem basieren, verfügbar:

64. Loại thông báo in đậm là thông báo mới kể từ lần cuối cùng bạn truy cập vào bảng thông báo.

Ein fettgedruckter Benachrichtigungstyp bedeutet, dass seit dem letzten Zugriff auf das Steuerfeld neue Einträge hinzugekommen sind.

65. Nhấp vào Chuyển đến báo cáo để mở toàn bộ báo cáo.

Klicken Sie auf Bericht aufrufen, um den vollständigen Bericht zu öffnen.

66. Để mở báo cáo Nhân khẩu học và báo cáo Sở thích:

So rufen Sie Berichte zu demografischen Merkmalen und Interessen ab:

67. Nhân Dân (báo). Xoá hồn di tích Trên web báo Tuổi Trẻ.

Beim Menschen finden sich gelegentlich Osteome in der Stirnhöhle.

68. Bạn có thể thiết lập thông báo để báo cho bạn khi:

Sie können festlegen, dass Sie benachrichtigt werden, wenn:

69. Con báo đáp:

der Jaguar sagte:

70. Báo Nông nghiệp.

In Landwirtschaftliche Wochenschrift.

71. Báo động đỏ!

Roter Alarm!

72. Thanh Niên (báo).

Geschichte der Schrift

73. Mẹo báo cáo

Wissenswertes zu Berichten

74. Báo động đỏ.

Alarmstufe Rot!

75. Hãy báo danh.

Identifiziere dich.

76. Chuông Báo Cháy?

Feuer alarm?

77. Tôi bán báo.

Ich verkaufte Zeitungen.

78. Báo động đỏ?

Was ist so wichtig?

79. Lời khai báo

Deklaration

80. Báo Lạng Sơn.

Ausstellung Verdacht auf Malerei.