1. Biển Muối (Biển Chết)

Salzmeer (Totes Meer)

2. Biển Mặn (Biển Chết)

Salzmeer (Totes Meer)

3. đá biển hay sao biển?

Was magst du lieber, Dad, Seeglas oder Seestern?

4. E11 Biển Mặn (Biển Chết)

E11 Salzmeer (Totes Meer)

5. EO BIỂN MANCHE ( EO BIỂN ANH )

Überquerung des Ärmelkanals

6. Biển Ki Nê Rết (Biển Ga Li Lê)

See Kinneret/Gennesaret (See von Galiläa)

7. Biển động.

Unruhige See.

8. Cướp biển?

Piraten?

9. Ngoài biển?

Über der See?

10. Cửa biển.

Korallenwelt.

11. Mòng biển.

Seemöwen.

12. Sao biển?

Seestern?

13. Ở đây, bao người đã thấy biển báo: "Đóng cửa Bãi biển"?

Wie viele von Ihnen hat schon mal das "Strand geschlossen"-Schild gesehen?

14. Bờ biển Amalfi.

An der Amalfiküste.

15. Vào lòng biển!

Hinein ins Meer!

16. Biển A Ran

Aralsee

17. I1 Biển Mặn

I1 Salzmeer

18. F9 Biển Mặn

F9 Salzmeer

19. Tôi thích đi thuyền biển cấm, và đất trên bờ biển man rợ.

Ich liebe es verboten Meere, und landen auf barbarischen Küsten zu segeln.

20. Trò chơi cướp biển vùng Caribbean, đám cướp biển không xơi du khách

Wenn " Piraten aus der Karibik " kaputtgehen, fressen sie keine Touristen.

21. Tôi ở gần biển cho nên có nhiều cơ hội đi ra biển chơi.

Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen.

22. Đây là dưa biển đang bơi - cơ bản là một loại sên biển nhỏ.

Das ist eine schwimmende Seewalze, im Grunde eine kleine Meeresschnecke.

23. Rùa biển ăn dầu.

Schildkroeten essen es.

24. Bãi biển Quy Nhơn.

Strandgut – alles gut.

25. “Biển động dữ dội”

„Eine heftige Bewegung entstand im Meer“

26. BỜ BIỂN BẮC PHI

NORDKÜSTE VON AFRIKA

27. Dưới bãi biển nè!

Unten am Strand!

28. Mạng xanh nước biển

Blaues Netz

29. Sao không ra biển?

Warum seid ihr nicht auf See?

30. Khu vực biển Đen.

Der schwarze See.

31. Cướp biển vùng Cilicia.

Kilikische Briganten.

32. Ném hắn xuống biển

Werft ihn über Bord!

33. Một con mòng biển.

Einer Möwe...

34. Chiếc Kỳ Lân Biển?

Die Einhorn?

35. trong biển cả ♫

♫ im Meer ♫

36. Tiến lên, cướp biển!

Vorwärts, Pirat.

37. DÂY CÁP DƯỚI BIỂN

UNTERWASSERKABEL

38. Nhạn biển Bắc Cực.

Arktische Seeschwalben.

39. Tôi sợ nước biển.

Ich fürchte das Wasser.

40. Bãi biển lộng lẫy.

Wunderschöner Strand.

41. Chúng tôi quyết định thư giãn trên bãi biển dọc bờ biển Ấn Độ Dương.

Wir wollten am Strand des Indischen Ozeans etwas entspannen.

42. Nhà của chúng tôi ở gần bãi biển, và tôi thích chơi ở ngoài biển.

Wir wohnen nicht weit vom Strand und es macht mir großen Spaß, im Meer zu spielen.

43. Cô thực sự cho rằng đi biển ở Hawaii giống đi biển ở Rio sao?

Haben Sie wirklich gedacht, die Strände in Hawaii wären genauso wie die Strände in Rio?

44. Video này đã được thực hiện tại phòng thí nghiệm dưới biển Aquarius bốn dặm ngoài khơi bờ biển Key Largo, khoảng 18 mét dưới mặt biển.

Dieses Video wurde im Aquarius-Unterwasserlabor aufgenommen. 6 km vor der Küste von Key Largo, etwa 20 Meter unter der Wasseroberfläche.

45. Khoảng 10% lượng nước luân chuyển giữa biển Baltic và Kattegat thông qua eo biển này.

Insgesamt benutzt etwa die Hälfte des Schiffsverkehrs zwischen Kattegat und Ostsee diese Meeresstraße.

46. Tất cả những kẻ đi biển đều phải hứng chịu sự tức giận của biển cả.

Alle Männer lieben die See, auch wenn sie gefährlich ist.

47. và ở giữa biển khơi.

mitten auf dem Ozean.

48. Một ngày tại bãi biển

Ein Tag am Strand

49. Tơ chân của trai biển

Die Miesmuschel: Ein Leben am seidenen Faden

50. Cự đà biển ( Seagoing iguanas ).

Seetüchtige Leguane.

51. xây nhà trên bãi biển.,.

Ein Haus am Strand bauen...

52. Bắn về phía bờ biển.

Strand unter Beschuss nehmen.

53. Bãi biển tự do mà.

Das ist ein freier Strand.

54. Tôi không thích sóng biển.

Ich finde keinen Gefallen an herankrachenden Wellen.

55. Tôi sẽ lao xuống biển.

Sie muss ins Wasser!

56. Tới chân trời góc biển.

Zu eine weit entfernten Ort.

57. Gió đã mở biển ra!

Der Wind teilt das Meer!

58. Đó là Biển Quái Vật.

Das Meer der Ungeheuer.

59. Tai họa ở ngoài biển.

Eine Plage auf See.

60. Vậy nên, gọi là'sao biển'

Deshalb Seestern.

61. Nhìn giống biển báo đường.

Sieht aus wie ein Verkehrsschild.

62. Bãi biển không có gì.

Der Strand ist sicher.

63. Ngọc trai từ biển Propontis.

Perlen aus der Propontis.

64. Chiếc Kỳ Lân Biển chìm.

Das Wrack der Einhorn.

65. Bọn cướp biển chó chết.

Verdammte Piraten.

66. Anh nhớ biển Đen mà.

Denk ans Schwarze Meer.

67. Nó cưỡi ngựa ra biển.

Er ritt ein Pferd ans Meer.

68. Khi kéo tới bờ biển, người ta sẽ bơm nước vô cho nó chìm gần bãi biển.

Wenn sie die Küste erreicht haben, werden sie mit Wasser gefüllt, damit sie in Strandnähe versinken.

69. Hai vịnh phía bắc của Biển Đỏ tạo thành bờ biển của Bán Đảo Si Na I.

Seine beiden nördlichen Buchten bilden die Küste der Halbinsel Sinai.

70. Nếu nó đâm xuống biển, thì các lượn sóng thần sẽ tràn qua các vùng ven biển.

Würde der Asteroid auf den Ozean prallen, würden die Flutwellen die Küsten überrollen.

71. Người sẽ quản-hạt từ biển nầy tới biển kia, từ sông cho đến cùng trái đất.

Und er wird Untertanen haben von Meer zu Meer und von dem STROM bis zu den Enden der Erde.

72. Trong vòng 1 vài tháng, sau việc nhím biển chết, loài tảo biển bắt đầu phát triển.

Und innerhalb weniger Monate nach dem Tode des Seeigels begann der Seetang zu wachsen.

73. Tôi chụp vài tấm hình, đây là tấm biển quảng cáo ở Florida, chắc công ty đó chưa trả tiền thuê biển, hoặc họ không muốn trả tiếp tiền thuê biển, còn mấy người làm biển thì rẻ tiền đến nỗi không thèm dẹp hết tấm biển, bởi vậy mới xóa mỗi chỗ một ít.

Ich machte ein paar Bilder, und das ist eine Werbetafel in Florida, und entweder hatten sie die Miete nicht bezahlt oder sie wollten die Miete für das Plakat nicht noch einmal zahlen und die Besitzer der Tafel waren zu geizig, um das ganze Plakat herunterzunehmen, also rissen sie nur Teile herunter.

74. Việc thiếu nước ngọt ngoài biển có gây khó khăn nào cho giống vật đi biển này không?

Hat dieses im Meer lebende Geschöpf Probleme damit, dass es dort kein Süßwasser gibt?

75. Hãy nhớ lại rằng ngài đã làm yên biển động và ngay cả đi bộ trên mặt biển.

Er beruhigte das sturmgepeitschte Meer und wandelte sogar darauf.

76. Khi đến bờ biển, họ mang Anh Snow đến một số thùng không đang nằm trên bãi biển.

Am Strand trugen sie Bruder Snow zu einigen großen, leeren Fässern, die dort lagen.

77. Hạm đội này đóng ở nhiều bến cảng khác nhau ở Biển Đen và duyên hải Biển Azov.

Sie ist in verschiedenen Häfen des Schwarzen und des Asowschen Meeres stationiert.

78. Dù cự đà biển là những chuyên gia bơi lặn, chúng không thể lội ngang vùng biển mở.

Auch wenn Meerechsen exzellente Schwimmer sind, können sie das offene Meer nicht überqueren.

79. Vậy làm thế nào tơ chân giúp trai biển bám chắc mà không bị cuốn trôi ra biển?

Doch wie kann diese feine Verankerung aus seidenen Fäden den Gewalten des Meeres standhalten?

80. Khi xảy ra dịch bệnh... thầy không giúp được gì giống như bờ biển đứng trước biển vậy.

Als die Seuche kam... Warst du so hilflos wie ein Strand der vom Meer überrollt wird.