1. Bạn tình cũng có thể được chuyển hóa từ tình bạn.

Aus der Bekanntschaft wird Freundschaft.

2. Tình đồng đội khác với tình bạn.

Zusammengehörigkeit ist etwas anderes als Freundschaft.

3. Nên nhớ, tình bạn không có nghĩa là chỉ dừng ở tình bạn.

Vergiss nicht, Kumpels lassen Kumpels nicht nur Kumpels sein.

4. Có nhiều bạn tình.

Gut, dass es Freunde gibt.

5. Ngọn lửa tình bạn!

O Flamme der feurigsten Liebe!

6. Mừng tình bạn hữu.

Auf die Freundschaft.

7. Bạn có thấy tình bạn của các bạn là tâm linh?

Sind deine Freundinnen für dich spirituell?

8. Ví dụ: Ngoại tình, trao đổi bạn tình, gặp gỡ để làm tình hoặc hẹn hò

Beispiele: Kontaktanzeigen für Affären, Swinger, Seitensprünge oder Sex-Kontakte

9. Hai anh bạn quá nhiệt tình.

Zwei sehr folgsame Jungs!

10. Bố ngoại tình với bạn con!

Er hat dich mit meiner Freundin betrogen.

11. Chắc chắn là gọi bạn tình.

Es muss ein Paarungsruf gewesen sein.

12. Sự phục hưng của tình bạn!

Das Geschenk der Freundschaft.

13. Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.

Wählen Sie einfach den Abschnitt aus, der Ihre Situation am besten beschreibt.

14. Khi cần chấm dứt tình bạn

Wann kann es nötig werden, eine Freundschaft zu beenden?

15. Như tình bạn với một người, chúng ta không thể vun đắp tình bạn ấy một sớm một chiều.

Natürlich geht so etwas nicht von heute auf morgen, ähnlich wie bei einer Freundschaft zwischen zwei Menschen.

16. Tôi cóc quan tâm đến tình bạn, Tình huống này, hay quá khứ.

Ich scheiße auf Freundschaft... die Situation und die Vergangenheit.

17. Hãy là một người bạn khi tình bạn gặp sóng gió

Ein Freund sein: Wenn die Freundschaft in Gefahr ist

18. • Khi nào cần chấm dứt tình bạn?

• Wann könnte es nötig werden, eine Freundschaft zu beenden?

19. Sự thù địch biến thành tình bạn

Aus Feindseligkeit wurde Freundschaft

20. Hẳn câu này miêu tả loại tình bạn sâu sắc hơn tình bạn giữa các em bé ở sân chơi!

Das beschreibt ganz bestimmt mehr als eine Sandkastenfreundschaft unter Kindern.

21. “Tôi đã tìm được tình bạn, tình yêu thương, và sự quan tâm”

„Ich habe Freundschaft, Liebe und Zuwendung gefunden“

22. Nếu bạn trình bày nhiệt tình, cử tọa cũng sẽ nhiệt tình theo.

Bist du von dem, was du darlegst, begeistert, werden es auch die Zuhörer sein.

23. Khi nào cần chấm dứt tình bạn?

Wann könnte es nötig werden, eine Freundschaft zu beenden?

24. Trong tình bạn không thể tránh khỏi điều gì? Tại sao nên gìn giữ tình bạn bền chặt với anh em?

Was wird uns allen manchmal passieren, aber warum ist es so wichtig, dass wir in der Versammlung wertvolle Freundschaften pflegen und erhalten?

25. 28 Hãy là một người bạn khi tình bạn gặp sóng gió

28 Ein Freund sein: Wenn die Freundschaft in Gefahr ist

26. Không phải tất cả những người “bạn” đều là bạn thật tình

Nicht alle „Freunde“ sind wahre Freunde

27. Hay cách chúng ta quyến rũ bạn tình?

Oder wie wir Sexualpartner anziehen?

28. Khả năng tình dục của bạn tiến triển.

Die sexuelle Leistung verbessert sich.

29. Chúng hẳn phải có nhiều bạn tình lắm.

Sie müssen mehrere Sexpartner haben.

30. Hãy để tình yêu thương bạn nảy nở

Unsere Liebe wachsen lassen

31. Thậm chí chỉ là tình bạn socola nóng.

Sogar heiße-Schokolade-Freunde.

32. Và cũng là dấu hiệu của tình bạn.

Es ist auch ein Zeichen der Freundschaft.

33. Hãy báo với các bạn cùng lớp, kể cả những bạn biểu tình.

Sagen Sie es Ihren Klassenkameraden, auch den Streikenden.

34. (Ga-la-ti 5:22, 23) Tình bạn, tình cảm gia đình, tình yêu lãng mạn thường theo bản năng.

Freundschaften, familiäre Gefühle und die Liebe zwischen den Geschlechtern entstehen häufig unwillkürlich.

35. Họ cố tình vượt quá giới hạn hoặc tìm kiếm nhiều bạn tình để thỏa mãn ham muốn tình dục.

Sie gehen mit voller Absicht zu weit oder suchen sich aus reiner Gier einen Partner nach dem anderen für unreine Praktiken.

36. Và tôi nghĩ rằng động lực tình dục phát triển thúc đẩy bạn ra ngoài kia, kiếm tìm một loạt những bạn tình.

Und ich denke, dass der Sextrieb sich entwickelt hat, um einen daraus zu holen, und sich eine ganze Bandbreite an Partnern anzusehen.

37. Tình yêu của Ngài sẽ tìm thấy bạn và nhẹ nhàng dẫn bạn

Er wird euch führen, liebreich und gütig,

38. Con bạn sẽ sẵn sàng đáp ứng khi bạn dạy chúng bằng tình thương.

Sie sprechen auf eure Erziehung besser an, wenn sie von Liebe geprägt ist.

39. Bạn hãy giữ tâm tình của Chúa Giê-su

Bewahrt Christi Gesinnung in euch

40. Tình cờ họ là người da trắng, anh bạn.

Sind aber alles Weiße, mein Freund.

41. Hơn nữa, tình bạn trên Internet thường hời hợt.

Internetfreundschaften sind meistens ziemlich oberflächlich.

42. Hãy cho anh bạn đây một chút tình dục.

Dann kann ich mit den Jungs eine korrekte Unterhaltung führen.

43. Tình bạn được vun trồng nhờ sự rộng lượng.

Freundschaften vertiefen sich durch Großzügigkeit.

44. Bạn có biết người nào thân với bạn ở trong tình trạng đó không?

Kennen wir jemand aus unserer näheren Umgebung, dem es so ergeht?

45. Vì thế đây là cách Suki tìm bạn tình.

Hier sehen wir also, was Suki auf Partnersuche tun würde.

46. Chọn tình huống nhập có liên quan đến bạn:

Wählen Sie ein für Ihre Situation relevantes Importszenario aus:

47. 18 Hãy trấn an bằng tình thương của bạn.

18 Versichert ihnen, daß ihr sie liebt.

48. Tháng vừa rồi cô có bao nhiêu bạn tình?

Wie viele Partner hatten Sie letzten Monat?

49. Bạn có thể thấy tình hình là bạn có 1000 cuộc nói chuyện TED.

Wenn Sie sich die derzeitige Situation anschauen, haben Sie eintausend TEDTalks.

50. 17 Trò chuyện là nhựa sống của tình bạn.

17 Gute Kommunikation ist für eine Freundschaft so wichtig wie die Luft zum Atmen.

51. Để kiểm tra tình trạng nội dung của bạn:

So prüfst du die Integrität deiner Inhalte:

52. Bạn có lạnh nhạt và thiếu tình cảm không?

Begegnest du anderen kalt und zynisch?

53. Thừ xem tình bạn mà cô đang nói nào!

O. k., lass die grosse Freundschaft sehen, von der du sprichst

54. Nói sao nếu cuối cùng tình bạn nhạt phai?

Was, wenn eure Freundschaft auseinandergeht?

55. Làm thế nào bạn có thể đối phó với tình huống này hoặc tình huống tương tự?

Wie geht man mit solchen Situationen um?

56. Chất lượng của cuộc sống bạn tùy thuộc rất nhiều vào phẩm chất của tình bạn của bạn.

Unsere Lebensqualität hängt nicht unwesentlich von der Qualität unserer Freundschaften ab.

57. Hãy liệt kê vài tình huống mà bạn đã vô tình nhìn thấy tài liệu khiêu dâm.

Schreib hier auf, wie es dazu gekommen ist, dass du pornografische Bilder gesehen hast.

58. Paris dũng cảm tìm kiếm bạn tình yêu của mình.

Die tapferen Paris sucht man für seine Liebe.

59. bạn biết đấy, động vật cũng quan hệ tình dục.

Tiere haben Sex.

60. ... và mở ra cánh cửa tình yêu của riêng bạn.

Ein neues Liebesleben wartet auf Sie.

61. Làm sao bạn có thể kiềm chế tính tình mình?

Wie kann man seinen Geist beherrschen?

62. Và bạn đẩy mình vào tình trạng hoảng loạn khi bạn không biết, và thế là bạn không biết.

Sie versetzen sich selbst in einen Panikzustand, in dem Sie nicht wisse - Sie wissen es also nicht und weil Sie es nicht wissen, beten Sie zum Universum.

63. Anh ta lại nghĩ về anh, kể tôi nghe về tình đồng chí, tình bạn của hai người.

Er dachte an dich, erzählte mir von eurer Partnerschaft, eurer Freundschaft.

64. Mày không muốn chia cắt tình bạn của mình à?

Du willst unsere Freundschaft nicht brechen?

65. Ê, anh luôn bắn bạn tình vào buổi sáng sao?

Hey, erschießt du immer deine Mädchen am nächsten Morgen?

66. Tớ có chế nhaoh bạn tình của các cậu không?

Muss ich machen sich lustig über die Menschen, die Sie aktuell?

67. Tình yêu thương của bạn rộng mở đến độ nào?

Wie weit geht unsere Liebe?

68. Bạn phản ứng thế nào trước những tình cảnh này?

Wie reagieren wir auf solche Vorfälle?

69. Việc trò chuyện giúp tình bạn trở nên thắm thiết.

Gute Freunde reden miteinander, weil ihnen ihre Freundschaft wichtig ist.

70. Những bạn trẻ khác thì bị quấy rối tình dục.

Andere Jugendliche werden sexuell belästigt.

71. Tình bạn thuở ấu thơ của chúng bị đe dọa.

Ihre Gesangsnummer droht zu platzen ...

72. Tình bạn đích thực bao hàm tinh thần trách nhiệm.

Wahre Freundschaft erfordert Engagement.

73. Bạn có tin rằng anh ấy cố tình làm sai?

Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht?

74. Không gian không là một trở ngại cho tình bạn.

Weite Entfernung ist nicht unbedingt ein Hindernis für Freundschaften.

75. Bạn có mong muốn có được những tình bạn vững bền, bất kể sóng gió không?

Sehnen Sie sich auch nach Freundschaften, die selbst in schweren Zeiten nicht in die Brüche gehen?

76. Tình yêu thương sẽ giúp bạn làm vững chắc mối liên lạc hôn nhân của bạn.

Sie wird euch helfen, die Ehebande zu stärken.

77. Khi bạn đến tuổi thanh thiếu niên, kết thân với bạn bè là lẽ thường tình.

Wenn du erwachsen wirst, ist es ganz normal, dass du dir deine eigenen Freunde suchst.

78. Nếu bạn là người trẻ, hãy bàn luận về tình-trạng đó với cha mẹ bạn.

Wenn du ein Jugendlicher bist, so besprich die Situation mit deinen christlichen Eltern.

79. Nhưng vào khoảnh khắc bạn yêu, Bạn trở nên chiếm hữu trong vấn đề tình dục.

Aber in dem Moment, in dem man sich verliebt, wird man sehr besitzergreifend von Demjenigen.

80. Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

Um die Umstände zu beherrschen, mußt du deine Lautstärke überwachen.