1. Bệnh cao huyết áp

至於 受害者 最常見 的 死因

2. Đo đường huyết nếu bạn thuộc nhóm có nguy cơ cao.

如果你属于高危人群,要尽早检查你的血糖水平。

3. Huyết áp cao xảy ra như thế nào?

高血压有什么成因呢?

4. Do đó, tôi có thể thiết kế mạch đo áp lực bằng cách đo điện trở.

这样我就可以设计一个测试压力的电路 通过测量电阻

5. Một bác sĩ cho Marian biết việc chảy máu cam đó là do huyết áp cao gây ra (tăng huyết áp trong động mạch).

医生告诉马丽安,她流鼻血是因为她有高血压(动脉高血压)。

6. tất cả những cách điều trị huyết áp cao

还有治疗高血压的各种方式。

7. Các biện pháp giúp kiểm soát huyết áp cao

有助控制血压的方法

8. Họ phải chịu chứng cao huyết áp, thiếu cholesterol, hạ đường huyết, và chứng tiền tiểu đường.

他们的血压更高 高胆固醇 低葡萄糖耐量- 糖尿病的前兆

9. Huyết áp chị cao đáng báo động - ở mức 230/170.

血压处于警戒值 收缩压230, 舒张压170

10. Hiện huyết áp cao chủ yếu được điều trị qua thuốc.

如今我们通常通过吃药治疗高血压。

11. Việc ban cho cũng làm giảm căng thẳng và huyết áp.

积极行善也有助于降低血压,减缓压力。

12. Những biện pháp khác có thể giúp kiểm soát huyết áp cao

其他可能有助控制血压的方法

13. Tại Tanzania, 30% dân số cao huyết áp. 20% đang được chữa trị.

在坦桑尼亚,30%的人有高血压 其中20%在治疗中

14. Có rất nhiều câu chuyện về huyết áp cao ở tiệm cắt tóc

在理发店有很多关于高血压的谈话 因为接近40%的黑人都患有高血压。

15. Tỉ lệ người béo phì gia tăng kéo theo tỉ lệ người cao huyết áp.

患肥胖症儿童的比率逐渐增加,他们患高血压的比率也随之递增。

16. Để bù vào việc áp huyết thấp, các tĩnh mạch đưa máu trở về tim một cách tinh vi.

静脉的血压虽然偏低,却不成问题。 静脉自有法宝使血液回归心脏。

17. Trong vòng 20 phút sau khi hút điếu cuối cùng, huyết áp của bạn sẽ trở lại mức bình thường.

你抽完最后一枝烟后,不出20分钟,你的血压就会下降,回复正常水平。

18. Một bác sĩ chuyên khoa có thể bắt đầu khám bằng cách dùng một dụng cụ để đo mắt của bạn được gọi là áp kế.

要诊断青光眼,眼科专家会先使用眼球内压计,来检查眼球内液体的压力,然后再使用这内压计把眼角膜(眼睛的前部分)压平。

19. Thức ăn có thêm huyết như dồi huyết cũng không được ăn.

他们不会吃没放血的动物的肉,或任何加添了血的食物,例如血香肠。

20. Theo sách Cardiovascular Update—Insight Into Heart Disease thì bệnh đau tim và tăng huyết áp “là nguyên nhân chính gây ra sự chết” ở Anh quốc.

根据《心血管性的最新情报——透察心脏病》一书说,在英国,心脏病和高血压“乃致死的主要因素”。

21. Tôi bị xuất huyết trong vài tháng, lượng huyết cầu giảm một cách nghiêm trọng.

有几个月,我下体一直出血,血球计数大幅下降。

22. • Sưng các hạch bạch huyết

• 淋巴结肿胀

23. Năm 2006, tạp chí Time viết: “Các nghiên cứu ban đầu cho rằng [chất cafêin] có thể gây bệnh ung thư bàng quang, cao huyết áp và một số bệnh khác.

2006年某期《时代》杂志报道:“早期的研究显示[咖啡因]可能会导致膀胱癌、高血压及其他疾病;可是,最近的研究却不但驳倒了过往的许多声称,还发现咖啡因对身体有显著益处。

24. Về các vấn đề có thể ảnh hưởng đến thai phụ, tạp chí sức khỏe phụ nữ (Journal of the American Medical Women’s Association) cho biết “những nguyên nhân chính và trực tiếp gây tử vong cho sản phụ” là băng huyết, chuyển dạ kéo dài, nhiễm trùng và huyết áp cao bất thường.

《美国医学妇女协会杂志》谈到孕妇可能会遇到的难题,这本杂志说:“导致孕妇死亡的主要原因”有血崩、梗阻性分娩、细菌感染、血压异常的高。

25. Và ngày Huyết Nguyệt đã trôi qua.

血月過 去 了 故事 講完 了

26. Nếu chân của bạn bị cắt và bạn mất máu, cơ thể của bạn sẽ kìm lại, tăng nhịp tim, làm tất cả mọi thứ có thể để bắt kịp huyết áp của bạn.

如果你的腿被剁断,你会失血, 你的身体会施加压力,增加心跳, 来尽可能地维持你的正常血压。

27. Nghe giống hệ bạch huyết, đúng không?

照这样,听起来这就像一个 淋巴系统,不是吗?

28. Hai tổ chức còn lại là Văn phòng Cân đo Quốc tế (BIPM) và Ủy ban Quốc tế về Cân đo (CIPM).

另外2個組織是國際度量衡局(BIPM)及國際度量衡委員會(CIPM)。

29. Các cuộc nghiên cứu đều đã xác định rằng người hút thuốc bị các trường hợp đau tim, ung thư phổi, huyết áp cao và sưng phổi gây tử vong nhiều hơn bình thường.

研究业已证实,吸烟的人更常患心脏病、肺癌、高血压和致命的肺炎。

30. Mẹ cháu bị xuất huyết màng não.

你 母親 有 硬 腦膜 下 出血

31. Chất béo thặng dư trong dòng máu có thể làm những mảng cholesterol nơi thành trong các mạch máu (vữa xơ động mạch), do đó làm giảm đường kính mạch máu và tăng huyết áp.

血液中多余的脂肪可以转化成胆固醇,积聚在血管内壁之上(动脉粥样硬化),令血管口径缩小,令血压升高。

32. Hỏi ý kiến bác sĩ của bạn về lượng natri và kali bạn cần hàng ngày nếu bạn bị bệnh tăng huyết áp động mạch hoặc bệnh tim, gan, thận và đang dùng thuốc.

如果你是动脉高血压、心脏病、肝病或肾病患者,并且正接受药物治疗,你当向医生请教每天应该吸收多少钠和钾。

33. Họ đều mắc đậu mùa thể xuất huyết.

我见过至少50人因此而死亡,都是感染了这个病毒

34. Triệu chứng đặc trưng của sốt xuất huyết:

出血性登革热独有的症状

35. Nước lèo chảy trong huyết quản chúng ta.

我們 的 血管 裡流 著高湯

36. Huyết Trích Tử là 1 vết nhơ

血滴 子 是 污点

37. Thành công—Đo lường theo tiêu chuẩn nào?

成功——你如何衡量?

38. Tôi sẽ xếp chúng vào thang đo logarit.

对数的大小遮掩住真正增长的比率。

39. Vậy nghệ sĩ làm gì? Nghệ sĩ đo đạc

那么艺术家们会怎么做?他们会去测量

40. Con người đã học cách đo độ hỗn độn.

人类必须了解粗糙度的测量.

41. Đo lường phạm vi tiếp cận và tần suất

衡量覆盖面和频次

42. Các loại thuốc: Những protein mà gen đã được biến đổi có thể kích thích cơ thể sinh ra hồng huyết cầu (erythropoietin), tiểu huyết cầu (interleukin-11), và nhiều loại bạch huyết cầu (GM-CSF, G-CSF).

药物:经过基因改造的某些蛋白质可以刺激人体产生红血球(erythropoietin,红细胞生成素)、血小板(interleukin-11,白细胞介素-11)和不同的白血球(GM-CSF,G-CSF)。

43. Tôi nghĩ Sam có băng trong máu huyết rồi.

我 还 以为 萨姆 是 个 冷血 的 人 呢

44. Cô ấy bị băng huyết lúc ông gặp à?

她 被 發現 時 有 在 出血 嗎 ?

45. Anh có huyết thống của nòi giống da đỏ.

你 有 红毛 印第安人 的 血统

46. Ý tưởng về thang đo lường này thiết yếu.

这种思想方式是极为关键的。

47. Tháng sau đo, Baibars đã cố gắng ám sát Edward.

在合约签订之后的第二个月,拜巴尔试图暗杀爱德华。

48. Máy ảnh kỹ thuật số đo ánh sáng đỏ, xanh lục và xanh lam riêng biệt, sau đó phân tích các phép đo này để tạo màu.

數位相機會分別測量紅光、綠光與藍光,然後分析這些測量結果來產生色彩。

49. Trước khi Renly bị ám sát bởi Huyết Thuật.

在 藍禮 被 血 魔法 刺殺 之前

50. Có rất nhiều ý tưởng, rất nhiều nhiệt huyết.

每个人都热情洋溢,提出了很多想法。

51. Bước 2, bạn sẽ đo độ cao của sao Deneb.

第二步,你应测量天津四的地平纬度。

52. Hệ kia là hệ bạch huyết —một mạng lưới mạch dẫn dịch dư gọi là bạch huyết, từ các mô của thân thể trở lại dòng máu.

另一个是淋巴系统,也就是由淋巴管组成的网络,负责收集身体组织里的过剩液体,把这些称为淋巴的液体送回血流去。

53. Tại sao Giê-su lại là Đấng Báo thù huyết?

为什么耶稣是报血仇者?

54. Chú đã nói là nó có trong huyết thống mà.

我 說過 這是 世代 相傳 的

55. Hệ thống đo tín hiệu thời gian di chuyển của tia sáng, đo quãng thời gian để ánh sáng chạm vào mặt vật chất và quay trở về.

系统测量光束传播时间 纪录下它从接触到一个表面 到返回的时间

56. Chứng xuất huyết não đã cướp đi sinh mạng của cháu.

脑出血夺去了他的小生命。

57. Triều đình nghiêm cấm Huyết Trích Tử biết đọc biết viết

朝廷 不让 血滴 子 识文断字

58. Đừng quên trong huyết quản của con chảy dòng máu " Stelersa ".

別 忘 了 你 身體 裏 流著 匹茲堡 鋼人 的 血液

59. Chúng chảy xiết trong huyết quản và đốt cháy đôi tai.

而是像脉冲那样在我的器官里,在我的腿里,我的耳朵里流动

60. Và độ hạnh phúc của Matthieu thì vượt mọi thang đo.

结果马蒂厄的幸福度测量结果 打破了之前的记录

61. (Lu-ca 22:15, 19, 20). Giao ước mới có hiệu lực nhờ “huyết báu” của Giê-su, là huyết có giá trị vượt hẳn huyết con sinh tế thời xưa được đổ ra để ban hiệu lực cho giao ước Luật pháp của Y-sơ-ra-ên!

路加福音22:15,19,20)新约借着耶稣的“宝血”生效,这血的价值比为了使以色列的律法之约生效而挥洒的牲畜之血价值大得多!(

62. Sáu năm trước ngày đó, khi tôi vừa bắt đầu sự nghiệp của mình làm một nữ ca sĩ ppera ở Châu Âu, là lúc tôi bị chẩn đoán mắc bệnh tăng huyết áp mạch phổi đột phát -- còn gọi là PH.

在那之前的六年, 我刚开始我的事业 在欧洲作为一个歌剧演唱者。

63. Vitamin " K " giải thích cho việc xuất huyết, không phải đông máu.

维生素 " K " 能 解释 出血 但 不能 解释 血栓

64. Tôi đã nghĩ mình sẽ chết với thù hận trong huyết quản.

我 以 為 我 死去 時 血管 裡都會 充滿 了 仇恨

65. Số liệu biểu thị các giá trị mà bạn đang đo lường.

指標代表您所評估的值。

66. Một phụ nữ mắc bệnh rong huyết khác thường suốt 12 năm.

11 耶稣不但心里同情和怜恤别人,还付诸行动。 请看看耶稣怎样对待一个妇人。

67. Nếu không thì họ sẽ chết khi gặp Đấng Báo thù huyết.

不然的话,他们就可能要面对报血仇者而丧命。

68. Đô chống thấm là khả năng đo một giọt nước trên bề mặt.

它是用来测量 一个表面上的水滴的。

69. Uy tín là thước đo lòng tin của một cộng đồng vào bạn.

信誉测量社会信任你的程度。

70. Cha đang bị xuất huyết, và các bác sĩ rất lo âu.

但是,手术后第二天,我们接到医院打来的电话,说爸爸的伤口不断流血,医生对此非常忧虑。

71. Dùng thuốc tan máu tụ có thể làm cậu ta bị xuất huyết.

注射 了 血液 稀释剂 他 就 会 流血 不止

72. Dòng máu của Ned Stark đang chảy trong huyết quản của ngài ấy.

奈德 · 史 塔克 的 血液 在 他 體內 流淌

73. Và điều này cũng hiệu quả với các hạch bạch huyết di căn.

这种方法也用于治疗淋巴结转移癌。

74. Trong đo lường của thiên văn học đó là một lỗ đen rất nhỏ.

从天文学的角度来看 这是一个非常小的黑洞

75. Đây, nó có mối tương quan với đơn vị đo sự bất bình đẳng.

这就是该指数与同样的不平等程度的关系。

76. Có phải do cường độ được đo bằng địa-chấn-kế Mercalli hoặc Richter?

按照麦卡利或黎克特计算法去量度的强度吗?

77. Đánh rơi cả huyết nhục như thế, làm sao ông dẫn binh đánh trận?

把 你 打 得 血肉模糊 你 怎麼 帶兵 打仗

78. Những yếu tố khiến một người có nguy cơ mắc bệnh xơ vữa động mạch bao gồm hút thuốc lá, căng thẳng về tình cảm, tiểu đường, chứng béo phì, thiếu tập thể dục, áp huyết cao, ăn nhiều chất béo, và các yếu tố di truyền.

吸烟、精神紧张、糖尿病、肥胖、缺乏运动、高血压、高脂肪饮食、遗传潜因等因素,都会增加患动脉粥样硬化的可能性。

79. Chúng ta đo được tâm động đất độ sâu 30 km trong lòng biển

发生 地震 之前 6 个 月 开始 在 海底 30 公里 以下 经常 发生 3.0 左右 的 地震

80. Cũng như với động mạch và tĩnh mạch, có nhiều loại mạch bạch huyết.

淋巴管跟动脉和静脉一样,有不同的大小。