1. Đi vào bóng râm đi?

這 地方 太曬 了 我們 換個 陰涼點 的 地方 吧?

2. Này hai anh, vào đi!

大伙 们 , 快进来 把 这里 当做 自己 的 家

3. Ta phải đi vào ban đêm.

我们 必须 等到 天黑 再 出发

4. Tôi phải đi vào phòng tắm.

嗯 ~ ~ 我 得 去 上 个 洗手间

5. Tự bắn vào cậu luôn đi.

你 衝進 大使 館

6. Vào kiểm tra bên trong đi.

拿出 證件 , 到裡面 看看

7. Đỗ xe vào bên đường đi

把 车 靠 到 路边 停

8. Vào mùa hè, người ta đi biển.

夏天当然是去海滩了

9. Sara đi vào chòi người hàng xóm

萨拉正走进邻人的小茅屋里

10. Một thiên thạch đi lạc đâm vào Mặt Trăng vào năm 1178.

1178 年 , 一顆 走 偏 的 隕石 撞 上 月球

11. Đi vào thì bình thường còn khi chúng đi ra thì chúng....... mịn mượt.

进入 时 还好 出来 是 却 毛绒绒 的

12. Anh ta đi theo nàng về nhà “như con bò đi vào lò sát sinh” và “như chim vội bay vào lưới”.

年轻人于是跟着她回家,“好像牛往宰杀之地”,“如同雀鸟急入网罗”。

13. Vào buổi sáng, tôi tiễn anh ấy đi.

我 早上 看 他 出门

14. Vào trong uống chút gì đi, được chứ?

进去 喝一杯 吧 , 好 吗 ?

15. Chờ đã, đi đôi giầy này vào đã

等 一會兒 把 這鞋 帶 上

16. Anh đi chuyến tàu nào vào thành phố?

你 搭 哪 一班 火车 进城?

17. Nó di chuyển trong nước để thức ăn đi vào và chất thải đi ra.

它在水中移动, 使食物进去,废弃物出来。

18. LT: Tôi đã nói xong, cậu chen vào đi...

莉莉. 托姆琳:我说的是我要说的, 所以。。。

19. Uh, cô tập trung vào tấm bản đồ đi.

把 注意力 集中 在 地图 上

20. Chào tạm biệt rồi đi vào trong nhà nào.

进入 和 发言权 再见 。

21. Tôi cần anh đi vào bên trong đầu họ.

我 需要 你 進入 他 的 腦袋

22. Mọi người cứ bắn đại vào ai đó đi!

所有人 開始 還擊 啊

23. Tôi phải đi làm việc khác vào buổi sáng.

早上 我 还有 另外 一份 工作

24. Được rồi, anh buộc tôi vào cột buồm đi."

好,现在把我绑上桅杆吧。”

25. Mang mấy thứ này vào cho bà nội con đi.

把 这些 拿给 你 奶奶

26. Đi vào trong thinh lặng nơi băng giá nấm mồ,

在寂静的坟墓里,它还会经常出没

27. Đi vào trong bóng tối của một người nguy hiểm.

走 在 巨人 的 陰影 下

28. Bo không thể đi vào bên ngoài trong lúc này.

小錢 你 現在 不能 出 到 外面 來

29. 4 Và chuyện rằng, ông ra đi vào vùng hoang dã.

4事情是这样的,他离开进入旷野。

30. 1 chiếc xe màu đen đã đi vào bãi đậu xe.

= 确认 2 分钟 前 在 停车场 进入 一辆 黑色 防弹车 =

31. Ban đầu, chúng ta đi vào, vũ khí thì bé tí.

起先, 我们 走 了 进来, 那 武器 还 很小

32. Chị ấy đi ngay vào phòng ngủ, thay chăn, gối, tấm trải giường và đi giặt mọi thứ bị dơ.

她自行走进臥室,把死者弄污了的床单拿去洗干净。

33. Tin tôi đi, cô không muốn dính dáng vào chuyện này đâu.

相信 我 你 不会 想 掺和 这事 的

34. Hành động "Ném tỷ trách huynh" của bà đi vào lịch sử.

“英雄模范勋章”走进历史。

35. Ban đêm, các tù nhân trang bị vũ khí đi vào phòng.

到了晚上,配备武器的囚犯会走进牢房。

36. thế tại sao cô không dí súng vào đầu tôi luôn đi?

不 拿 把 枪 指着 我 的 脑袋 吗?

37. Ngay khi bạn đi vào, sự đối xứng phản chiếu từ nước.

你一走进去, 水中有反射的对称。

38. Cô ấy đã lên một chuyến tàu để đi vào thành phố.

搭上了前往首都的火车

39. ● Có đèn ngủ để chiếu sáng lối đi vào phòng tắm và những khu vực khác vào buổi tối.

● 家里要安装夜间照明灯,方便晚上可以到浴室或家中其他地方。

40. Allen, nhấn ga đi không thì tôi sẽ bắn vào chân anh đấy!

Allen 狠狠 地 踩 油門 不然 我 打爛 你 的 腳!

41. Tôi làm việc nhà vào ban ngày còn ban đêm thì đi học.

白天 我 做家務 晚上 我 去 上學 當在 正式 場合 吃 東西

42. Martin bắt đầu tập yoga sau chuyến đi Thái Lan vào năm 1997.

」瑞奇馬汀在1997年開始前往泰國練習瑜珈。

43. Chúng ta dựa vào căn bản nào để đi đến kết luận đó?

我们根据什么理由达致这项结论呢?“

44. Con có một bài kiểm tra vào ngày mai, và, con nên đi.

我 有 一个 考试 , 明天 和 那个 , 我 应该 去 。

45. Bạn đi vào trong đường hầm đục trong đá cứng, khoảng 130 mét.

这是一个通道,当你走进通道时, 开凿在岩石里,大概有130米。

46. Anh đi bóng vào vùng cấm địa, amadeo vẫn đang cố bám theo.

格羅索 進入 禁區 阿瑪迪奧 阻止不了 他

47. Rồi chúng tôi đi qua biên giới vào Syria, đi tới Aleppo, nơi mà hóa ra có tên được đặt theo Abraham.

然后我们跨域边境,来到叙利亚,前往阿勒颇, 它是个由亚伯拉罕命名的地方。

48. Tôi chỉ mải miết vào công việc và đi nhậu với bạn bè.

我的生活除了长时间工作和下班后跟朋友喝酒,就没有其他活动了。

49. Vậy là ADN đi vào và chạm vào kết cấu mầu xanh hình bánh rán rồi bị xé thành hai chuỗi.

DNA进来 碰到这个蓝色的,圆圈状的结构 把两条线扯开

50. tay phải giơ cao, súng trường dí sau lưng họ, đi vào đống lửa?

双手举起,步枪顶着后背, 走入烈火?

51. Phải, đổi cho chúng tôi vào chuyến bay đi Vegas, tôi và anh ta

對 把 我們 轉到 去 維 加斯 的 那班 飛機 上 我 跟 他

52. Tìm cách đi, trừ khi anh muốn Nhà Trắng phải dính vào việc này.

快想 辦法 除非 你 要 我 把 白宮 扯 進來

53. Giờ nói đi nhóc, điều gì phá giấc ngủ của cậu vào ban đêm?

現在 , 告訴 我 , 孩子 , 是 什麼 讓 你 徹夜 難眠 ?

54. Dựa vào đâu mà tôi phải tin anh mà ngoan ngoãn đi ra chứ?

我 憑 什麼 信 你 就 乖乖 地 出去 啊

55. Bạn sẽ giống như bị lạc vào mê cung, không thấy được lối đi.

当你深处其中的时候,感觉就好像是一只在迷宫里的老鼠一样, 甚至无法看到顶端。

56. Vì chấn thương của Plant, Led Zeppelin không thể đi tour vào năm 1976.

因為普蘭特受傷,齊柏林飛船在1976年沒有任何巡演。

57. Nếu bạn bán được số đó vào Thứ Tư thì hãy đi ra biển.

如果你在周三前卖完,就赶紧去休假吧。

58. Nếu em đi thì em sẽ ở trước quầy của anh vào buổi trưa.

如果 我 去 的 話, 中午 會 出現 在 你 店 外面.

59. Ôn lại giờ giấc của các buổi họp đi rao giảng vào cuối tuần.

宣布周末外勤服务前聚会的安排。

60. Chị ấy đi ngay vào phòng ngủ, lột hết chăn, gối, tấm trải giường bẩn mà chồng tôi đã nằm, rồi đem đi giặt.

她自行走进臥室,把死者弄污了的床单拿去洗干净。

61. Nếu tôi ném một quả bóng vào không khí, Tôi mong đợi nó đi lên.

如果我把一个球扔向空中 我预计它将上升

62. Ông chờ cho đến khi Nhân Chứng đi qua rồi mới thả chó vào nhà.

他等到见证人离去之后,才把狗带进室内。

63. Sau khi chữa trị, em bé ấy bắt đầu đi vào hoạt động bình thường.

进过治疗,这些孩子们 的视力得到极大的进步

64. Công-vụ 13:14 An-ti-ốt xứ Bi-si-đi — “vào trong nhà hội”

使徒行传13:14 皮西迪亚的安提阿——“进了会堂”

65. Họ muốn biết chồng tôi đã đi gặp ai vào ngày anh ấy bị bắt.

他们问我,蒂博尔被捕当日,本打算跟谁见面。

66. Chúng ta sắp đi vào phần tồi tệ nhất của kỉ băng hà cuối cùng.

那时候是最后一个冰河时期的最糟糕的一个时候。

67. Một nửa phòng nội các đã đi thăm những cụ bà vào ngày hôm sau.

总统说,"不知道。" 于是一半的内阁人员就在第二天去看了那里。

68. Một bộ bài gồm vua, hoàng hậu và có cả Thỏ Trắng đi vào vườn.

接著,更多紙牌僕人、國王和王后都列隊進入了花園,連白兔先生也來了。

69. Vào thế kỷ thứ nhất, tại sao một số người đã “bán đi” chân lý?

在1世纪,为什么有些人“卖”掉真理?

70. "Làm thế nào mà tất cả nọc độc đã đi vào vết thương được chứ?"

“毒素怎么可能已经进入到了伤口中?”

71. 9 Đều đặn thăm những người trong lộ trình của bạn: Bạn có thể đi suốt lộ trình tạp chí của mình vào bất cứ thời điểm thuận tiện nào—vào một buổi sáng trong tuần, vào lúc xế chiều, vào lúc chạng vạng tối hoặc vào cuối tuần sau khi đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

9 经常探访杂志路线:你可以在任何适当的时候探访杂志路线上的住户:在周中的早上、下午较后的时间、黄昏,或周末逐家逐户之后。

72. Vào mùa xuân năm 30 công nguyên, Chúa Giê-su đi đến Giê-ru-sa-lem.

公元30年的春天,耶稣来到耶路撒冷。

73. Mùa đông, cha thường buộc ngựa vào xe trượt tuyết để kéo chúng tôi đi chơi.

冬天的时候,爸爸时常把两匹马套在雪橇上,让我们玩雪橇去。

74. Đó là tiếng những con tinh tinh kêu trước khi chúng đi ngủ vào buổi tối.

黑猩猩在晚上睡觉前 就是这么打招呼的

75. Khi các phân tử mùi đi vào phía sau mũi, chúng dính vào lớp chất nhầy được bao bọc bởi biểu mô khứu giác.

当气味分子撞到你的鼻子后部, 他们就会被困在一层粘液里, 这层粘液就盖在嗅上皮表面。

76. Vào năm 607 TCN, Ngài để cho Ba-by-lôn bắt họ đi làm phu tù.

公元前607年,他容许巴比伦人把他们掳到异地。

77. “Song trong khi họ đang đi mua, thì chàng rể đến; kẻ nào chực sẵn, thì đi với người cùng vào tiệc cưới, và cửa đóng lại.

「她们去买的时候,新郎到了。 那预备好了的,同他进去坐席,门就关了。

78. Song trong khi họ đang đi mua, thì chàng rể đến, kẻ nào chực sẵn, thì đi với người cùng vào tiệc cưới, và cửa đóng lại.

“她们去买的时候,新郎到了。 那预备好了的,同他进去坐席,门就关了。

79. Cách duy nhất vào đảo là dùng phà công cộng hay đi bằng tàu riêng; đảo tiếp nhận khoảng 105.938 du khách vào năm 2002.

公眾渡輪和私人遊艇皆可以抵達本島;2002年時總共有105,938人次參訪。

80. Sau 40 năm đi trong đồng vắng, dân Y-sơ-ra-ên chuẩn bị vào Đất Hứa.

以色列人在旷野流浪了40年之后,终于得以进入应许之地。