1. Chữ này nghe êm ái làm sao!

一个多么可喜可爱的字眼!

2. Cái bàn này êm thật, đập thật là đã

這張 台 挺 軟 的. 挺 好 拍

3. Bạn cảm thấy sao về những buổi chiều hè êm ả?

和风吹拂的夏夜又如何?

4. “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.—Châm-ngôn 15:1.

“温和的回答平息烈怒”。——箴言15:1

5. “Có mấy quãng đường, biển êm kéo dài một thời gian khá lâu.

“极目远望,海面风平浪静。

6. 13 Một mái nhà phải là một nơi êm thắm để nghỉ ngơi.

13 家庭应该是个平静安息的地方。

7. Việc xoa dầu lên đầu gây nên cảm giác tươi mát và êm dịu.

把橄榄油抹在头上是一件叫人舒畅的事。(

8. Và họ không đưa anh ta đến bệnh viện trải đệm êm ái nào cả.

结果他们没把他送到某间舒适的医院

9. Chúng tôi lưu lại trong nhà tiên phong ở New Market được tám tháng êm đềm.

我们在纽马基特的先驱之家逗留了八个月,日子过得挺开心的。

10. Vào thời xưa, các vết thương và vết bầm được “bôi dầu cho êm” để mau lành.

在古代,人“用膏滋润”“伤口、青肿”,以加速医疗的过程。(

11. Và tôi sẽ không bao giờ quên âm thanh êm dịu của nước nhỏ giọt xuống dòng suối.

我也永远都不会忘记那悦耳的水声 顺着小溪流下。

12. Chơi nhạc êm dịu cho đến lúc các em phải đi đến một tấm bảng hiệu khác.

当儿童从一区移动前往下一区时,弹一些清柔的音乐。

13. Một câu Châm-ngôn có nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận” (Châm-ngôn 15:1).

正如箴言说,“回答柔和,使怒消退。”(

14. Lời Ngài ví lời cầu nguyện ấy như hương, khi đốt bốc lên mùi thơm ngạt ngào, êm dịu.

圣经把他仆人的祷告比作香。 烧香时,带着香气的轻烟冉冉上升。(

15. Đúng vậy, bình tĩnh thảo luận trước có thể dẫn đến một giải pháp êm thấm.—Châm-ngôn 22:3.

事前心平气和地商量一下,问题也许能够迎刃而解,而不用伤害彼此间的感情。——箴言22:3。

16. Tại sao những sự dạy dỗ này êm ái đến nỗi ru cho hàng triệu người ngủ về thiêng liêng?

这些说法有什么魔力,足以让千千万万的人在灵性上沉睡呢?

17. Sự êm dịu của “sự bình-an của Đức Chúa Trời” đem lại cho tôi sự yên tịnh và thanh thản.

上帝的“平安”抚慰人心,使我内心安宁。

18. Làm sao vợ chồng có thể giải quyết êm đẹp những bất đồng, và bày tỏ cảm xúc cách ôn hòa?

夫妻意见不合时,可以怎样保持心平气和,以温和的语气跟对方沟通呢? 我们能够从婚姻顾问的新近著作找着问题的答案吗?

19. Buộc lòng thôi.

只有 由 我們 代勞 了

20. Kính Tông bằng lòng.

破鏡羨人圓。

21. Lòng Star chùng xuống.

他们彼此交谈,似乎没留意到她。

22. Thực sự tủi lòng !

而且非常伤人。

23. * Điều này làm cho chúng ta cảm thấy vui lòng, vui vẻ hay ấm lòng.

* 它让我心里觉得很舒服、很快乐、很温暖。

24. “Sự ước-ao mà được thành lấy làm êm-dịu cho linh-hồn”, vị vua khôn ngoan nói, “còn lìa-bỏ điều dữ, quả là sự gớm-ghiếc cho kẻ ngu-muội”.

睿智的所罗门王说:“愿望实现,能叫人内心喜悦;远离恶事,愚昧人视为可憎。”(

25. Ngài nhận thấy họ có lòng trong sạch và hết lòng tin kính Cha ngài.

约翰福音13:1)他看出门徒的内心是纯洁的,他们的确用全个魂事奉上帝。

26. Vì lòng tốt của ngươi.

對 你 的 憐憫 。

27. Một người có lòng bác ái là người có lòng kiên nhẫn, nhân từ và mãn nguyện.

仁爱,从正面来说,就是有耐心、仁慈和包容。 仁爱将他人置于首位,谦卑,运用自制力,寻找他人的优点,有人表现良好感到欢欣。

28. Có chút lòng tin nào.

我 只要 喝得爛 醉 就 不會 被識 破

29. Đức Chúa Trời có cảm xúc, con người có thể làm Ngài vui lòng hoặc buồn lòng.

耶和华是有感情的上帝,人所做的事会影响他的感觉。

30. Hỡi kẻ có tội, hãy lau tay mình, có ai hai lòng, hãy làm sạch lòng đi”.

有罪的人哪,要洁净你们的手! 心怀二意的人哪,要清洁你们的心!”

31. b) Làm sao chúng ta có thể làm vui lòng Đức Chúa Trời hay làm buồn lòng Ngài?

乙)我们怎样可以使上帝快乐或令他痛心?

32. Một trưởng lão tín đồ đấng Christ, và là cha của ba người con trai và ba con gái, nói: “Tại Phòng Nước Trời chúng tôi dùng kỷ luật cần thiết càng êm càng tốt.

有个基督徒长老兼父亲把三个儿子和三个女儿养育成人。 他说:“在王国聚会所,我们会尽量轻声施行所需的管教。

33. Một chương trình kéo dài tám tuần: lòng biết ơn, lòng tốt, sự hợp tác, thở giác niệm.

八星期长的项目:感恩、关爱、合作与呼吸训练。

34. (Lu-ca 8:15). Thứ hai, muốn động tới lòng ai thì phải biết trong lòng có gì.

路加福音8:15)第二,若要打动人心,知道人的心里怀有什么想法无疑大有帮助。

35. “TRONG LÒNG CHỈ CHỰC LÀM HẠI”

“存心作恶”

36. Chúa đòi hỏi tấm lòng thành và tâm hồn đầy thiện chí.3 Cả tấm lòng chúng ta!

主要人的心和甘愿的意念,3祂要我们全心全意!

37. Xin vui lòng cho nhận đạng.

請 向 掃 瞄器 確認 身份

38. lo âu trong lòng vơi đi.

得着安慰、希望,

39. Chôn vùi trong lòng đất Nga.

埋 在 俄國 的 土壤 下

40. Tôi cũng thiếu lòng tự trọng.

那时我常觉得自己很没用。

41. Lòng ngu muội và cứng cỏi

12. 世人在哪方面“与上帝所赐的生命隔绝”?

42. Những câu hỏi để dò lòng

发人深省的问题

43. Láng giềng tốt sẵn lòng cho

多表关心有助睦邻

44. HÃY THỬ CÁCH NÀY: Chung sức đồng lòng với nhau để tạo dựng lại lòng tin giữa hai vợ chồng.

试一试:共同努力,决心重建夫妻间的信任。

45. Khắp nơi trên thế giới người ta thường giữ lại những kỷ niệm êm đềm đi đôi với nỗi thất vọng chua cay vì một người thân đã chết, hy vọng xen lẫn cảm giác bấp bênh.

世界各地的人都有同感:对死去的亲人怀念不已,并且感到沮丧伤心——至于盼望,则是半信半疑。

46. giúp cho người lòng đang khao khát

帮助人学习真理。

47. Lòng Biết Ơn Vào Ngày Sa Bát

在安息日的感谢

48. Ta ở trong lòng một bong bóng.

坐进车里 关上车门 你就已经置身在一个玻璃气泡中

49. Lòng bàn tay ngửa bàn tay nắm.

握著我的手。

50. bao đắng cay trong lòng chẳng còn.

化解彼此的纠纷。

51. Chớ làm buồn lòng Đức Chúa Trời

不要令上帝痛心

52. lòng hoang mang vì lắm gian nan.

喜乐被恐惧隐藏。

53. Tôi đã buộc phải nhớ thuộc lòng.

他 要 我 背熟 它

54. Hằng hà anh em quyết chung lòng

无数的弟兄姐妹

55. Tích Cực Tìm Kiếm Lòng Bác Ái

主动寻求仁爱

56. Ông vui lòng bước ra khỏi xe?

- 會 你 請 放大 步伐 走 ?

57. Làm như vậy huynh vui lòng sao?

這麼 做 你 開心 嗎 ?

58. Động lòng trắc ẩn, người Sa-ma-ri “đã lấy lòng thương-xót” băng bó vết thương và chăm sóc nạn nhân.

请回想耶稣说过的比喻:有一个撒马利亚人发现一个遇劫受伤的人躺在路旁,于是“以慈悲待他”,为他裹伤,又好好照料他。(

59. Những con số thống kê thật đau lòng.

统计数据令人心寒

60. Bạn nhấn chìm tất cả xuống lòng sông.

到了第十天庆典结束时要干什么呢? 人们会把女神像投入河中

61. Để cho lẽ thật thấm sâu vào lòng

将真理铭刻在心里

62. Một bài báo cũ động đến lòng người

一篇动人心弦的旧文章

63. Anh chị có tấm lòng bằng thịt không?

你有一颗耶和华所赐的“肉心”吗?

64. Ông đau nhói trong lòng và ăn năn.

他心如刀割,真诚悔改,因此蒙上帝大发慈悲,宽大处理。(

65. Đừng đánh mất lòng kính mến ban đầu

切勿失去最初的爱

66. Thể hiện lòng hiếu khách có nghĩa gì?

我们可以怎样表现慷慨好客?(

67. Chữ đó do chữ splagchna có nghĩa “lòng ruột” và làm tưởng nhớ đến lòng thương-hại và lòng trắc-ẩn lay-chuyển con người đến một trình-độ sâu-xa nhất trong toàn-thể người đó.”

这个字由史柏拉格纳(splagchna)一字构成,意思是肚腹;这描述使人的内心最深处也受到感动的怜悯和同情。”

68. Hết lòng nhìn chăm chú vào giải thưởng

把目光和心志集中在奖赏之上

69. Nơi họ, tôi tìm thấy những người bạn vị tha và có lòng ưu ái, sẵn lòng giúp đỡ và an ủi tôi.

在他们当中,我找到了体贴无私的朋友,他们甘心乐意地帮助我,安慰我。(

70. thấm sâu vào tấm lòng con suốt đời.

仔细沉思你的智慧。

71. Rao giảng tin mừng với lòng tin chắc

怀着坚强的信念宣扬好消息

72. Dùng lời lẽ phản ánh lòng tin chắc.

用词传达信念尽量用自己的话表达,不要一字不漏地把资料念出来。

73. Vậy em có bằng lòng lấy anh không? "

你 愿意 嫁给 我 吗 ? "

74. Cương quyết làm đẹp lòng Đức Chúa Trời

决心赢得上帝的喜悦

75. “Hãy bày tỏ lòng biết ơn”: (10 phút)

《要表达感谢》(10分钟)

76. Tư Cách Môn Đồ và Lòng Bác Ái

门徒身份与仁爱

77. Có ba thành phần của lòng từ bi.

恻隐之心有三个组成部分

78. Khi im lặng có nghĩa là bằng lòng

不吭声就是默许

79. Ông bà lão sẵn lòng mời cô vào.

言官彈劾其老,請召還。

80. Bay lòng vòng thôi cũng sảng khoái rồi.

能够飞来飞去多妙啊