1. Các vi sinh vật gây tiêu chảy thường lan truyền theo ba cách sau.

痢疾病菌有三种基本的传播途径。

2. Đang ngồi trên sàn coi ti-vi thì mình nghe má khóc nức nở, van xin ba ở lại.

我坐在地上看电视,听到妈妈哭着求爸爸不要走。

3. Hãy thông báo cho chúng tôi: báo cáo trường hợp vi phạm chính sách đối với bên thứ ba.

请通过举报违反 Google 第三方政策的行为告知我们。

4. Nhưng phần còn dư lại đến ngày thứ ba thì phải thiêu đi”. —Lê-vi Ký 7:16-18.

剩下到第三天的祭肉,就要用火烧掉。”( 利未记7:16-18)

5. Toàn thể trại, kể cả phụ nữ, trẻ em và người Lê-vi, có thể lên đến hơn ba triệu người.

整个以色列族,包括妇女、儿童和利未人在内,人数可能超过三百万。

6. Lưu ý rằng tên miền vi phạm có thể được tự động tải bởi các tập lệnh bên thứ ba trong quảng cáo hoặc trang đích.

請注意,違規網域可能是由廣告素材或到達網頁中的第三方程式碼動態載入。

7. (Lê-vi Ký 19:28) Tuy nhiên, phản ứng trước cái chết của Ba-anh, thần El “lấy dao rạch và cắt da; cắt má và cằm mình”.

利未记19:28)可是,据说厄勒听闻巴力的死讯,就“用刀割伤皮肤,用剃刀在颊上和颔上切痕”。

8. Việc chọn hộp cũng cho biết rằng khi cho phép Google truy cập vào thông tin này, bạn không vi phạm bất kỳ thỏa thuận bên thứ ba nào.

勾選這個方塊同時也代表您允許 Google 存取這些資訊,不會使您違反任何第三方協議。

9. Vi trùng nơi văn phòng

冰川流动速度加快

10. Chuyển hướng lén lút là hành vi vi phạm Nguyên tắc quản trị trang web của Google .

为了确保向我们的用户提供高品质的搜索结果,Google 搜索质量团队可能会对此类网站采取措施,包括从我们的索引中移除相应网址。

11. Chúng tôi cũng chủ động đánh giá trang web về các hành vi vi phạm chính sách.

我们还会主动审核网站,检查其中是否存在违规行为。

12. Ba-lác hứa cho Ba-la-am nhiều tiền, vậy Ba-la-am cưỡi lừa lên đường đi gặp Ba-lác.

巴勒答应给巴兰许多钱,于是巴兰骑上驴,启程去见巴勒。

13. Thiên sứ để cho Ba-la-am đi, và Ba-la-am gặp Ba-lác.

天使让巴兰去见巴勒。

14. ‘Hành vi của tôi rất độc ác’

“我看出,自己的行为确实很恶劣”

15. VI-RÚT GÂY VIÊM GAN A (HAV)

甲型肝炎病毒(A型肝炎病毒)

16. Không có cảm giác về vi trùng.

比如说,没有什么感觉是关于细菌的

17. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:7, 8) Ngay ngày nay, phong cảnh từ chân núi Hẹt-môn phía bắc đến ngoại vi Bê-e-sê-ba phía nam lấm chấm những khu rừng ô-li-ve.

申命记8:7,8)甚至现今,从北部的黑门山山麓到南部的别是巴(贝尔谢巴)市郊,仍有不少橄榄丛散布各地。

18. Chu vi tòa nhà là 183 mét.

这栋建筑的周长是183米。

19. Bàn học, máy vi tính, bút chì, các tòa nhà tất cả đều là nơi thường trú của vi sinh vật.

我们的书桌、计算机、笔、建筑 全是微生物的栖息地

20. “Ba-na-ba muốn đem theo Giăng cũng gọi là Mác.

巴拿巴定意带称为马可的约翰一起去。

21. Tôi có dành thời giờ cho các con hay để chúng bận rộn với đồ chơi, ti-vi, hoặc máy vi tính?

我愿意付出时间陪伴儿女,还是让玩具、电视或电脑做儿女的友伴?

22. * Xem thêm Ba Bên, Ba Bi Lôn; Hữu Diệt; Trái Đất

* 亦见巴别,巴比伦;地球;今生

23. Ba mẹ tôi -- họ đã kết hôn với nhau ba lần,

我的父母──他們彼此結婚了三次,

24. □ Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

□ 巴拿巴在什么方面立下榜样?

25. Để chọn phạm vi ngày, hãy nhấp vào mũi tên xuống bên cạnh phạm vi ngày hiện tại để mở công cụ chọn.

若要選取日期範圍,請按一下目前日期範圍旁邊的箭頭符號,以開啟選擇器。

26. Chẳng hạn trong một gram đất, người ta tìm thấy 10.000 loại vi khuẩn, đó là chưa kể đến số lượng vi trùng!

举例说,单在一克重(0.04盎司)的土壤里,就有一万种 细菌,可见土壤蕴含的微生物,数目多么惊人!

27. Anh Felipe bị nhiễm siêu vi ở phổi.

绍尔七岁时,家里发生了巨变。

28. Hành vi vô sỉ, không nên giữ chức.”

今俗加心,別作懸,義無所取」。

29. b) Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

乙)巴拿巴在什么方面立下优良的榜样?

30. Trái đất: Chỉ trong 100g đất, người ta tìm thấy 10.000 loài vi khuẩn7, đó là chưa kể đến số lượng vi trùng.

泥土:单在100克重(3.5盎司)的土壤里,就有1万种细菌,7可见土壤蕴含的微生物,数目多得惊人!

31. Bạn nắn xương, lấy máu, ly tâm mẫu máu, xem xét dưới kính hiển vi, nuôi cấy vi khuẩn, tiêm kháng huyết thanh.

你可以处理骨折,可以抽血 可以验血 可以用显微镜观察 你可以组织切片,可以注射抗血清

32. Giô-sép có biệt hiệu là Ba-na-ba cho thấy điều gì?

使徒给约瑟起了别名叫巴拿巴,这显示什么?(

33. Không có nước, vi khuẩn không kí sinh được.

没有水,细菌就不会存活。

34. Đo lường phạm vi tiếp cận và tần suất

衡量覆盖面和频次

35. Đây là hai hình chụp thủy triều đỏ tiến vào bờ và một loại vi khuẩn thuộc nhóm genus vibrio, có chứa vi khuẩn tả.

这里的两张照片都是红潮的 这里面有 一种弧菌, 带有霍乱细菌。

36. Hành vi không thánh thiện xuất phát từ đâu?

不圣洁的行为发自哪里?

37. Và tất nhiên, hành vi thì không hóa thạch.

当然,行为没有在化石里体现

38. Nếu bạn tin rằng ai đó đang vi phạm các chính sách được tìm thấy bên dưới, vui lòng báo cáo vi phạm chính sách.

如果您认为有人违反了以下政策,请举报违规行为。

39. (Lò vi sóng phát ra tiếng bíp) (Cười lớn)

(微波炉声)(笑声)

40. Vì vậy, vi khuẩn phát triển lông trên cua

这些蟹背上的长的细丝 是由这种细菌组成的 所以细菌可以在蟹背上长出毛来。

41. Thí dụ, có lần Phao-lô và Ba-na-ba bất đồng ý kiến.

例如有一次,保罗和巴拿巴意见分歧。“

42. Tạp chí Scientific American cho biết: “Sự đa dạng của vi trùng trong không khí ngang với sự đa dạng của vi trùng trong đất”.

科学美国人》杂志指出:“空气跟土壤一样,蕴含种类繁多的微生物。”

43. Tôi có ba cậu con trai; ba tuổi, chín tuổi và mười hai tuổi.

我有三个儿子, 他们分别是3岁、9岁和12岁。

44. Vậy làm sao bạn hiểu bản chất Sinh học của các hành vi tốt đẹp nhất, tồi tệ nhất, và những hành vi ở giữa chúng?

那么,该如何用生物学合理解释 最好的行为、最差的行为以及 两者之间的所有模糊行为?

45. Nếu là ba mươi.

假若 只有 三十个 呢

46. (Thu nhập của bên thứ ba / Lần hiển thị của bên thứ ba) * 1000

(第三方收益 / 第三方曝光次數) * 1000

47. Lạc đà ba bướu.

看到... 點滴 就 笑

48. Ba tuần trôi qua.

三週過去了。

49. Nhưng hãy nhìn nhị và nhụy bằng kính hiển vi.

这是雄蕊和雌蕊 再来看 显微镜下它们的样子 这是雄蕊

50. Trong bảng chỉnh sửa, nhấp vào "Hiển thị vi phạm"

按一下編輯面板中的 [顯示違規項目]。

51. (chỉ số - phạm vi - toán tử - giá trị chỉ số)

(指標 - 範圍 - 運算子 - 指標值)

52. Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

第一:正义的自制和行为

53. Nhưng nếu mà hỏi ba mẹ thì biết ngay ba mẹ sẽ nói gì”.—Phillip.

但我知道要是去问爸妈,他们一定会说不行。”——菲利普

54. Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!”

等到一千三百三十五日的,那人便为[快乐]。”(

55. 11 Nói gì đây về sự xích mích giữa Phao-lô và Ba-na-ba?

11 在保罗和巴拿巴之间的难题又如何呢?

56. Năm 1974, Thomas Henry Flewett đề xuất tên gọi rotavirus (vi rút rota) sau khi ông quan sát chúng qua kính hiển vi điện tử thấy những vi rút này trông giống như cái bánh xe (rota trong tiếng Latin); và bốn năm sau tên gọi này đã được Ủy ban quốc tế về phân loại vi rút chấp nhận chính thức.

1974年,湯瑪斯·亨利·費留特(Thomas Henry Flewett)在通過電子顯微鏡觀察過這類病毒之後,建議將其命名為「輪狀病毒」(rotavirus),因為輪狀病毒的顆粒看起來很像輪子,而拉丁文中「rota」的意思即為「輪狀」;這個名稱四年後經由國際病毒分類委員會(International Committee on Taxonomy of Viruses)正式認可。

57. Như thế là vi phạm quy tắc của chính anh.

你 沒 遵守 你 自己 定 的 規矩 你 很 擅長 這點

58. Điều này dẫn đến điều chỉnh hành trở ngược vi với đối tượng truyền thông, và những vòng luân chuyển này điều khiển toàn bộ hành vi.

就驱动了大众传媒的收视行为 于是出现了这样的循环 驱动了整体的收视行为

59. Ví dụ: Phần mở rộng vi phạm Chính sách chương trình dành cho nhà phát triển Chrome hoặc ứng dụng vi phạm Chính sách của Google Play

示例:扩展程序违反 Chrome 开发者计划政策或应用违反 Google Play 政策

60. Phao-lô và Ba-na-ba biểu lộ sự khiêm nhường, kiên trì và dạn dĩ

保罗和巴拿巴为人谦卑,勇敢无畏,坚忍不拔

61. Ba biến cố buồn thảm

坏消息接二连三

62. Ba tuần khốn kiếp rồi.

都過 了 他媽 的 三個 星期 了.

63. Không, chỉ có ba thôi.

是 啊 , 只有 三个 。

64. Tuy nhiên, Chẩn đoán không có cách nào để đảm bảo sự tinh vi của các bên thứ ba đó và không thể dứt khoát đảm bảo rằng không có sự gia tăng giả tạo trong số liệu thống kê về lưu lượng truy cập.

不過,「診斷」並不保證第三方能夠確實分辨,因此也無法保證流量統計資料未遭灌水。

65. Cô là cái quái gì mà dám vi phạm trắng trợn?

该死 的 你 来 这里 闹 什么 啊 ?

66. Có lần khi cha rời nhà, tôi nài nỉ cha: ‘Ba sẽ về phải không ba?’ ”

还记得当爸爸离家上班时,我恳求他说:‘你是会回来的,对吗?’”

67. (Ở một số nơi, có ba búp bê nhỏ, tượng trưng cho “ba nhà thông thái”).

有些地方采用三个玩偶,代表“三博士”。)

68. Không, đếm tới ba, Amy.

不 不 不 是 數到 三才 唱 胖艾美

69. Là ngọn giáo ba mũi.

三叉戟 洲际 航运 货运 上船 后

70. Không được phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá hành vi tấn công hoặc bẻ khóa trang web và các công cụ hỗ trợ vi phạm bản quyền.

我们不允许通过广告宣传黑客或破解以及有助于侵犯版权内容的工具。

71. Hôm sau, Phao-lô và Ba-na-ba bắt đầu chuyến hành trình 100km đến Đẹt-bơ.

第二天,保罗和巴拿巴起程前往100公里外的特庇去。

72. Dân cư Ba-by-lôn bị đánh ụp bất ngờ, và Ba-by-lôn bị thất thủ.

巴比伦的居民措手不及,招架不住,巴比伦就倾覆了!(

73. “Máy vi tính vẫn chưa thể thay thế được người dịch.

“电脑不能取代翻译员,但耶和华见证人研发出一些工具,使工作更有效率。

74. Chúng ta đã nghe nói 1 số vi khuẩn ăn dầu?

我们知道细菌吞噬石油?

75. Nhưng nếu Foreman đúng về vi khuẩn viêm màng nội mạc...

但 如果 Foreman 说 的 感染性 心内膜炎 才 是 对 的

76. Nếu bạn nhận được cảnh cáo vi phạm bản quyền, hãy tham khảo thông tin cơ bản về cảnh cáo vi phạm bản quyền thay cho bài viết này.

如果您收到版权警示,请参阅版权警示基础知识(而非本文)来寻求帮助。

77. Đối với lỗi vi phạm chính sách, chỉ các trường hợp vi phạm cấp trang web, cấp trang và ứng dụng mới xuất hiện trong Trung tâm chính sách.

对于违规行为,政策中心内会显示网站级、网页级和应用级违规行为。

78. Bây giờ đã có thể chế ra các loại cây bằng cách tiêm gien từ vi khuẩn, vi-rút, côn trùng, thú vật hoặc thậm chí con người nữa”.

现在,科学家已经可以把细菌、病菌、昆虫、动物或甚至人类的基因导入植物了。”

79. “Ba-na-ba và Phao-lô đào tạo môn đồ ở những nơi xa xôi”: (10 phút)

《巴拿巴和保罗到远方帮助人成为门徒》(10分钟)

80. Chúng tôi thiết lập các hình phạt dành cho cảnh cáo vi phạm bản quyền và cảnh cáo vi phạm Nguyên tắc cộng đồng để giúp người dùng rút ra được nhiều bài học nhất khi vi phạm các chính sách này và tiếp tục sử dụng lại YouTube.

我们设计了针对版权警示和社区准则警示的处罚措施,目的在于尽可能帮助用户从他们的经验中吸取教训并继续畅享 YouTube 体验。