1. Đánh bom tự sát, 15 người đã chết.

這些 時間 自殺 襲擊 15 人 死亡

2. Cháu có muốn đánh bom tự sát không?

你会执行自杀式袭击任务吗?

3. SOC: Cháu sẽ được gfi khi đánh bom tự sát?

Chinoy:执行完任务, 你会得到什么?

4. 21:40 – Vụ đánh bom tự sát trên boulevard Voltaire.

21:40 – 伏尔泰大道(boulevard Voltaire)发生自杀式爆炸袭击。

5. Giết cô ấy cũng chả khác gì tôi tự sát.

我寧愿 自殺 也 不會 殺 她

6. Đây là cái chân của một người đánh bom tự sát.

这是一个人肉炸弹客的断腿

7. Nhưng anh lại ghi hình đoạn băng trước khi tự sát.

但是 你 確實 做 了 自殺 錄像 帶 。

8. Những gì tôi làm chỉ là lấy trộm xe và muốn tự sát.

我 只是 偷车 想要 自杀

9. 21:20 – Vụ đánh bom tự sát thứ hai tại Stade de France.

21:20 – 法兰西体育场发生第二次自杀式爆炸袭击。

10. Cuối cùng, khi bị cảnh sát bắt, hắn chĩa súng vào đầu tự sát.

警察快要追上他时,他就向自己的头开枪自杀。

11. Ông ta đã tự sát bằng khẩu súng lục của mình, khẩu Walther PPK 7.65."

他用自己的7.65毫米口径瓦爾特PP手枪射中了自己。

12. Bà cũng kết hôn với nhà báo Juan Carlos Gumucio, người đã tự sát năm 2002.

她亦曾嫁給另一位記者胡安·卡洛斯·古姆西奧(英语:Juan Carlos Gumucio),但後來他於2002年自殺身亡。

13. Và những đứa trẻ này được chỉ dẫn để trở thành những kẻ đánh bom tự sát.

现在,这些孩子 被训练成人体炸弹, 蓄势待发要投入战斗, 因为他们相信 这是唯一 荣耀真主的方法。

14. Chúng tôi đùa rằng việc bà ấy tự sát sẽ tạo ra một tấm bưu thiếp tuyệt đẹp.

我們開玩笑說她自殺的照片 可以做成相當不錯的明信片。

15. Zvika: Vợ tôi, Ayelet gọi điện cho tôi và nói, "Có một vụ đánh bom tự sát ở Tel Aviv."

乔治:我的妻子爱利特叫住我跟我说 特拉维夫发生了一起自杀炸弹爆炸事件。

16. Hôm ấy, Kham khóc trong Chiêu Liệt miếu (nơi thờ Lưu Bị), rồi trước giết vợ con sau tự sát chết.

是日,谌哭于昭烈之庙,先杀妻子,而后自杀。

17. Ok, với mức độ an ninh ở đây, những gì ông yêu cầu tôi đồng nghĩa với yêu cầu tự sát

好 吗 从 这里 的 守卫 程度 来看 你 要求 我 做 的 事 简直 就 相当于 自杀

18. Thời gian biểu các cuộc tấn công 13/11: 21:16 – Vụ đánh bom tự sát đầu tiên tại Stade de France.

袭击时间轴 11月13日: 21:16 – 法兰西体育场(Stade de France)附近发生第一次自杀式爆炸袭击。

19. Dưới tận miền nam, một người lạ mặt đâm xe vào một quán ăn ở Texas và rút súng bắn bừa bãi trong mười phút làm 22 người chết, rồi cuối cùng hắn tự sát.

在美国南部,一个陌生人直闯得克萨斯州一间自助餐馆,胡乱地开枪射击十分钟;结果打死了23人,他自己也丧生。

20. Trong tháng 8, hai kẻ đánh bom tự sát kích nổ chất nổ đã giết chết hơn 100 người ở bên ngoài nhà ga xe lửa chính của Ankara khi mọi người tụ tập cho một cuộc biểu tình hòa bình.

10月,两名自杀式袭击者在安卡拉火车站附近和平集会的人群引爆炸弹,造成超过100人死亡。

21. Và những kẻ đánh bom tự sát không chỉ lấy đi một trăm sinh mạng, chúng còn làm nhiều hơn nữa, bởi vì chúng đã tạo ra nhiều hận thù, nhiều giận dữ, nhiều sợ hãi hơn và sự tuyệt vọng hoàn toàn.

那次的袭击不仅仅让 数百人丧命 而且还带来了 更多的仇恨、愤怒以及恐惧 当然,还有绝望

22. Cuộc tấn công tự sát sân bay Istanbul 2016 xảy ra vào ngày 28 tháng 6 năm 2016 khi các tiếng bom nổ và tiếng súng bắn vang ra tại nhà ga số 2 (các chuyến bay quốc tế) của sân bay Atatürk ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

2016年6月28日土耳其伊斯坦布尔阿塔图尔克国际机场2号航站楼发生爆炸和枪击袭击。