1. Bày tỏ tình yêu thương chân thật.

要对人表现真挚的爱心。

2. “Hãy bày tỏ lòng biết ơn”: (10 phút)

《要表达感谢》(10分钟)

3. Thật vậy, đó là cách bày tỏ tình yêu thương.

事实上,这是爱心的表现。

4. Ân phước đến từ việc bày tỏ tinh thần ban cho

表现施与精神带来祝福

5. Giê-su làm gương trong việc bày tỏ tình yêu thương

耶稣在表现爱心方面立下典范

6. Bằng cách nào Giê-su bày tỏ sự yêu thương của ngài?

就是把自己的生命献出来作为赎价牺牲。(

7. Đúng vậy, chúng ta hãy bày tỏ sự quí trọng lẫn nhau.

不错,我们应该彼此表示赏识。

8. Lợi ích của việc bày tỏ sự phục tùng Đức Chúa Trời

20. 表现敬虔的顺服会带来什么裨益?

9. □ Áp-ra-ham đã bày tỏ sự hiếu khách đến độ nào?

□ 在表现好客精神方面,亚伯拉罕作出多大努力?

10. Chẳng mấy chốc, tụi mình đã bày tỏ tình cảm với nhau.

我们很快就向对方表示‘爱意’。

11. c) Việc bày tỏ lòng yêu thương quan trọng đến mức nào?

丙)爱心重要到什么程度?

12. Bạn có thể bày tỏ tinh thần giống Ba-rúc như thế nào?

你可以怎样表现同样的精神呢?

13. Nhiều anh chị bày tỏ lòng biết ơn về sự sắp đặt này.

能够每周有一个晚上做家庭崇拜,不少弟兄姊妹为这个安排表示感激。

14. Nhưng công việc nầy bày tỏ sự tin kính của ngài thế nào?

马可福音1:38;约翰福音18:37)但这怎样是敬虔效忠的表现呢?

15. Giê-su bày tỏ sự chú tâm đến các môn-đồ bằng cách nào?

虽然他自己紧守公义,他在门徒表达错误的看法、自大、鲁莽或懦弱时却从不厉声加以苛责。(

16. Nhiều người bày tỏ lòng biết ơn sâu xa về sự hiểu biết này”.

很多人都很感激我们告诉他们这些圣经知识。”

17. Hành động tầm thường này bày tỏ lòng quí mến sâu xa biết bao!

弟兄以这种谦恭的方式表达了多么深刻的体会!

18. Thay vì chỉ biết ơn trong lòng, chúng ta nên bày tỏ điều đó

我们不仅要在心里感激别人,还要把这种感情表达出来

19. Chúng ta có thể bày tỏ tình yêu thương nhiều hơn đối với ai?

彼得前书4:8)我们可以对谁表现更大的爱心呢?

20. Và hãy tiếp tục bày tỏ khi bạn đang được thụ hưởng hoan lạc.

是 了解 你 在 床上 想要 什么 的 最 简单 的 方法 之一

21. Ngược lại, những người viết Kinh-thánh bày tỏ tính thẳng thắn hiếm có.

与此截然不同的是,圣经的执笔者表现一种罕见的坦率。

22. (b) Đa-vít bày tỏ lòng tin chắc nào trong bài Thi-thiên 70?

乙)大卫在这篇诗中表达了什么信心?

23. • Chúa Giê-su khuyến khích người khác bày tỏ cảm nghĩ bằng cách nào?

• 耶稣怎样鼓励别人表达自己的想法?

24. Ngược lại, những người viết Kinh-thánh đã bày tỏ tính thật thà khác thường.

圣经执笔者却截然不同,他们表现出令人耳目一新的坦诚。

25. Họ sẽ đến với nhau như là cộng đồng, và bày tỏ lời nguyện cầu.

他们会聚集起来成为一个社区, 他们会集体许愿。

26. Có cả những học giả bảo thủ không ngờ tới cũng bày tỏ quan điểm.

你永远想不到的保守人士 已经出面

27. Nhiều người viết thư bày tỏ lòng biết ơn sâu xa về ấn bản này.

很多弟兄姊妹都非常欣赏这个简易本,并纷纷写信表达衷心的感谢。

28. Hãy bày tỏ lòng biết ơn đối với các sự ban cho của Đức Chúa Trời

对耶和华的恩赐表现感激

29. Họ bày tỏ lòng hiếu khách và nói chuyện với anh Kazuhiko như một người cha.

他们处处显出热情友好,跟和彦谈话就像跟父亲谈话一样。

30. Đức Chúa Trời đã bày tỏ quyền năng liên quan đến Con Ngài như thế nào?

这位灵体儿子以“工师”的身分为耶和华服务,运用上帝的大能创造了其他万物。(

31. Bên cạnh đó, người bày tỏ tình cảm cũng nhận được lợi ích như người nhận.

对人表现爱心可以使双方得益。

32. Giữa việc bày tỏ yêu thương và sự biết Đức Chúa Trời có liên hệ nào?

表现爱心与我们认识上帝有什么关系?

33. Hãy khuyến khích con cái bày tỏ cảm nghĩ bằng lời khen và sự đồng cảm

要称赞和体恤孩子,引导他们表达心声

34. Chúng ta bày tỏ lòng tôn trọng bàn tiệc của Đức Chúa Trời bằng cách nào?

我们尊重耶和华的属灵宴席, 就会怎样做?

35. Nghệ thuật, âm nhạc được coi như liệu pháp và phương tiện bày tỏ tình cảm.

我们拥有来自 麻省理工学院,伯克利,斯坦福 印度科学研究所的教授 他们来教我们的孩子很多科学公式 试验,大多是课堂之外的。

36. Đa-vít và Nê-hê-mi đã bày tỏ tinh thần tình nguyện như thế nào?

大卫和尼希米怎样表现出自愿服务的精神?

37. Hàng triệu người đang bày tỏ sự đồng tình với Thi-thiên 31:19 bằng cách nào?

今天,有几百万人怎样表明自己衷心同意诗篇31:19的话?

38. Ru-tơ bày tỏ sự nhân từ và kính trọng đối với bà lão Na-ô-mi

路得对年老的拿俄米表现仁慈和尊重

39. Các anh em tại Rô-ma đã bày tỏ tình yêu thương vượt bậc như thế nào?

罗马的弟兄们怎样表现出非比寻常的爱心?

40. 7. a) Ra-háp bày tỏ thế nào đức tin của nàng nơi Đức Giê-hô-va?

7.( 甲)喇合怎样表明她对耶和华的信心?(

41. Ông có bày tỏ sự đau buồn chân thành cùng với lòng ăn năn thành thật không?

他表现由衷的悲伤,并且真心悔改吗?

42. Vậy, mong sao chúng ta bày tỏ tình yêu thương và đừng nghĩ xấu cho người khác.

哥林多前书13:4-8)所以,愿我们向弟兄表现爱心,而不是轻易怀疑他们动机不良。

43. Bạn có bày tỏ lòng hiếu khách đối với giám thị lưu động và vợ của họ chưa?

你有没有对周游监督和他们的妻子表现好客的精神?

44. Bày tỏ sự biết ơn về lòng nhân từ của Đức Giê-hô-va qua việc ca hát

16. 我们可以怎样投入诗歌所表达的精神?

45. • Chúng ta có thể tránh tinh thần thiếu kiên nhẫn mà Sau-lơ bày tỏ như thế nào?

• 我们可以怎样避免表现扫罗焦躁不耐的精神?

46. 6 Sau đây là một lời trình bày đã chứng tỏ có hiệu quả trong việc gợi chuyện.

6 以下是一个证实有效的引言,能够与人展开交谈。

47. □ Đức Chúa Trời bày tỏ sự yêu thương Ngài thế nào trong các sắp đặt về sự sống?

□ 耶和华在维持生命方面所作的安排怎样将他的爱心表露无遗?

48. Làm sao chúng ta có thể “khuyến giục nhau bày tỏ tình yêu thương và làm việc lành”?

我们可以怎样“激发爱心,促进善行”?

49. Tất cả những ai bày tỏ đức tin như vậy có thể gọi là “ở trong” Giê-su.

所有表现这种信心的人都可以与耶稣“合而为一”。

50. Vua Đa-vít bày tỏ lòng yêu mến sâu xa đối với luật pháp của Đức Chúa Trời

大卫王衷心喜爱上帝的律法

51. 16 Chúa Giê-su bày tỏ sự tin cậy bằng cách giao cho môn đồ nhiều nhiệm vụ.

16,17. 耶稣把什么重任交托给门徒?

52. (b) Một trưởng lão bày tỏ cảm nghĩ nào về việc giúp các anh em đồng đức tin?

乙)关于帮助弟兄姊妹,一位长老怎样表达他的感觉?

53. Đa-vít đã bày tỏ đức tin bằng cách đặt hết tin tưởng nơi Đức Giê-hô-va.

大卫表现信心,完全倚赖耶和华。

54. Những ai muốn cùng chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn đối với họ, xin giơ tay lên.

凡愿意与我们一同对他们表示感谢者,请表示。

55. Hãy chú ý kỹ đến cách sứ đồ Phao-lô nói về việc bày tỏ lòng kính trọng.

请仔细留意保罗怎样提到尊重婚姻这一点。

56. 12 Làm thế nào bày tỏ sự trật tự khi sắp xếp thời khóa biểu hoạt động hàng tuần?

12 我们计划每周的活动时,怎样表明我们遵着秩序而行呢?

57. Trong các bài Thi-thiên, Đa-vít có lúc bày tỏ nỗi buồn sâu xa (Thi-thiên 6:6).

在圣经里有不少大卫所写的诗篇,大卫在圣灵启示下也把自己悲伤的情绪写下来。(

58. 1 Sử-ký 29:3-9) Đa-vít quả đã bày tỏ một tinh thần đóng góp rộng rãi!

历代志上29:3-9)大卫确实表现出慷慨施与的精神!

59. Chẳng hạn: Vua Đa-vít cầu nguyện bày tỏ lòng ăn năn và sự buồn rầu.—Thi-thiên 51.

例子:大卫向上帝诉说心中的懊悔和伤痛。( 诗篇51篇)

60. 16 Chúng ta không chỉ bày tỏ tình yêu thương đối với những người sống trong cùng khu vực.

16 基督徒爱别人是不分疆界的。

61. (2) Khi xử sự với người có khuynh hướng hay gây chuyện, bày tỏ tính khiêm tốn là khôn ngoan.

2)跟好争吵的人相处时,表现谦逊是明智之举。(

62. Dù chúng ta không bày một bữa tiệc thịnh soạn, chắc chắn gia đình chúng ta sẽ vui mừng bày tỏ sự nhơn từ đối với một người chị em như thế.

虽然我们并非大排筵席,无疑我们的家人会很喜欢对这样的一位姊妹表现仁慈。(

63. Ngày nay, công nghệ cho phép chúng ta bày tỏ bản thân nhiều hơn, có lẽ nhiều hơn một chút.

现代科技使我们可以很好的表达自己 甚至有时候还会太随心所欲了

64. Việc vẽ hình cho phép các em bày tỏ sự hiểu biết của chúng về các nguyên tắc phúc âm.

画图可以让儿童表达他们对福音原则的了解,他们喜欢看到自己画的图被当作视觉教材使用。

65. Giăng làm báp têm cho những người muốn bày tỏ rằng họ hối hận về các chuyện ác họ đã làm.

人到约翰那里受浸,是因为对自己所做的坏事感到后悔的缘故。

66. Ngài đã bày tỏ thái độ không thiên vị qua việc nói chuyện với một người đàn bà Sa-ma-ri.

有一次,耶稣跟一个撒马利亚妇人交谈,表明他不偏心。(

67. Làm thế nào chúng ta có thể bày tỏ tình yêu thương với những anh em chúng ta chưa quen biết?

我们可以怎样对不相识的弟兄表现爱心?

68. Ngài bày tỏ tình yêu thương quên mình khi sẵn sàng hy sinh mạng sống vì chúng ta (Giăng 15:13).

约翰福音15:13)他知道只有这样做,人类才能得救。(

69. Dân chúng Trung Quốc sẵn sàng bày tỏ hơn trước, biểu đạt ý kiến của mình với Chính phủ Bắc Dương.

中国的民众更是可以随时游行,向北洋政府表达自己的意见。

70. Bày tỏ quan tâm như thế đến người khác tạo ra một bầu không khí gia đình nồng hậu, thân thiện.

对别人表现这种个人关注可以促进温暖、友爱的家庭气氛。

71. Làm sao vợ chồng có thể giải quyết êm đẹp những bất đồng, và bày tỏ cảm xúc cách ôn hòa?

夫妻意见不合时,可以怎样保持心平气和,以温和的语气跟对方沟通呢? 我们能够从婚姻顾问的新近著作找着问题的答案吗?

72. Tôi có thể nào bày tỏ tinh thần chân chính của người tín đồ đấng Christ và bỏ qua chuyện cũ không?

我是否真的不能够本着真正基督教的精神,对冒犯者既往不咎?

73. Làm thế nào bạn có thể bày tỏ sự quan tâm đến người khác mà không xen vào chuyện riêng của họ?

那么,你应该怎样做才是真的关心别人,而不是好管闲事呢?

74. Khi đều đặn nhóm họp, chúng ta bày tỏ lòng quý trọng đối với các sắp đặt của Đức Giê-hô-va.

经常参加聚会,就表明我们感激耶和华在这方面的安排。

75. 7 Bạn có thể bày tỏ quan tâm tận tình, thành thật và nhiều hơn đến những người nghe tin mừng không?

7 对于那些愿意聆听好消息的人,你能够作出更大努力向他们表现真挚的个人关注吗?

76. Họ bày tỏ tính tháo vát khác thường trong việc sắp xếp để có sách báo về Nước Trời trong xứ họ.

他们足智多谋,设法把圣经刊物运进国内供当地弟兄使用。

77. 8. a) Chúa Giê-su đã bày tỏ lòng trung thành đối với sự sắp đặt về đền thờ như thế nào?

8.( 甲)耶稣怎样表明自己忠于圣殿的安排?(

78. (Giăng 13:35; 15:12, 17) Làm môn đồ Đấng Christ gắn liền với việc bày tỏ tình yêu thương anh em.

约翰福音13:35;15:12,17)人要做基督徒,就必须爱弟兄,两者息息相关。

79. Một số phụ nữ bày tỏ lo ngại về việc sinh con vào ngày 6 tháng 6 năm 2006 (6/6/06).

有些妇女也表达了对2006年6月6日生孩子的担心。

80. Bạn hãy đặt ra giới hạn trong việc bày tỏ yêu thương, mỗi bên tôn trọng cảm nghĩ và lương tâm của nhau.

要在示爱方面定下合理的限度,彼此尊重对方的感觉和良心。(