1. Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.

文件列表必须包含有效的元数据文件(电子表格或 XML 文件)。

2. Tệp vùng là một tệp văn bản bao gồm một hoặc nhiều bản ghi tài nguyên.

地区文件是包含一条或多条资源记录的文本文件。

3. Bước này hướng dẫn bạn tạo tệp CSV tải lên và tải tệp đó lên Analytics.

这一步将逐步介绍创建 CSV 格式的上传文件并将其上传到 Analytics(分析)的整个流程。

4. Loại tệp là bảng tính:

試算表檔案類型:

5. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

您可以在“内容文件”标签中上传图书的内容和封面/封底文件。

6. Khi bạn đã chuẩn bị tệp CSV, hãy làm theo các bước sau để nhập tệp trong Google Ads Editor:

将 CSV 文件准备好后,请按以下步骤将其导入 Google Ads 编辑器:

7. Có 2 phương pháp di chuyển tệp.

您可以通过两种方法移动文件。

8. Nếu các tệp bìa của bạn không cùng trong tệp nội dung, bạn có thể tải chúng lên riêng rẽ.

如果封面/封底文件与内容文件是分开的,您可以分别上传这些文件。

9. Để tải tệp video 360° lên, bạn phải sửa đổi tệp bằng ứng dụng hoặc tập lệnh trước khi tải lên.

不過,您必須先使用應用程式或指令碼修改檔案,才能上傳 360 度影片檔案。

10. Nếu bạn chọn băm trước tệp của mình:

若您選擇預先雜湊處理檔案:

11. Khi nhận được email có tệp đính kèm, bạn có thể tải một bản sao của tệp đính kèm xuống thiết bị của mình.

如果您收到的電子郵件內含附件,可以將附件下載到自己的裝置中。

12. Nếu tệp của bạn chỉ đang cập nhật dữ liệu — tức là, nếu tệp không đề cập đến bất kỳ tệp phương tiện nào — thì bạn có tùy chọn tải lên thay đổi từ Trình xác thực siêu dữ liệu.

如果您只更新檔案中的資料 (也就是未參考任何媒體檔案),則可以選擇透過中繼資料驗證工具上傳變更。

13. [Đính kèm] : Chuyển tiếp dưới dạng tệp đính kèm

[附加]:以附件形式轉寄

14. Để biết danh sách đầy đủ các yêu cầu, bao gồm cách đặt tên tệp, hãy xem lại yêu cầu về tệp và tải lên.

如需详细了解全部要求(包括文件命名方式),请参阅文件和上传要求。

15. Bạn có thể tải các tệp mở rộng mới lên hoặc thêm các tệp mở rộng hiện có vào APK trong bản phát hành dự thảo.

您可以在草稿版本的 APK 上載新的擴充檔案,或加入現有的擴充檔案。

16. Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

透過試算表上傳內容檔案的步驟如下:

17. Nguyên tắc về sơ đồ trang web tệp văn bản:

文本文件站点地图指南:

18. Quan trọng: Đảm bảo sao lưu các tệp bạn cần.

重要提示:请务必先备份所需的文件。

19. Khi bạn đã sẵn sàng kích hoạt lại tệp đối chiếu, hãy lặp lại ba bước đầu tiên ở trên và nhấp vào Kích hoạt lại tệp đối chiếu.

如需重新启用参考文件,请重复上面的前三步,然后点击重新启用参考文件。

20. Google Ads sẽ băm tệp dữ liệu của bạn cho bạn nếu bạn chọn tải tệp dữ liệu của dữ liệu khách hàng chưa được băm lên Google Ads.

如果您選擇將內含未經雜湊處理客戶資料的資料檔案上傳至 Google Ads,Google Ads 會為您雜湊處理此資料檔案。

21. Ngoài ra, nếu bạn đang băm trước khi tải tệp lên:

此外,若您選擇在上傳檔案前預先進行雜湊處理:

22. Nếu bạn chọn băm các tệp dữ liệu trước khi tải lên, hãy tiếp tục đến phần "Cách băm tệp dữ liệu" để tiếp tục khắc phục sự cố.

若您選擇在上傳前預先對資料檔案進行雜湊處理,請繼續閱讀下方的「如何雜湊處理資料檔案」一節,瞭解進一步的疑難排解方法。

23. Hãy nhấp vào nút Tải tệp CSV mẫu xuống để tạo mẫu cho tệp danh mục sách khuyến mãi. Bạn có thể mở mẫu này trong chương trình bảng tính.

点击下载 CSV 模板,生成促销图书列表文件的模板(您可以使用电子表格程序打开该模板)。

24. Hoặc từ Trình biên tập bản dịch, nhấp vào Tệp > Tải xuống.

您也可以在翻譯編輯器中依序點選 [檔案] > [下載]。

25. 3.2 Định dạng văn bản và thêm hình ảnh hoặc tệp đính kèm

3.2 設定文字格式及新增圖片或附件

26. Không thể thử nghiệm tệp mở rộng APK với bản ứng dụng nháp.

您不可使用草稿應用程式測試 APK 擴充檔案。

27. Hãy đảm bảo trình biên tập của bạn tạo tệp văn bản thuần túy.

请确保您的编辑器创建的是纯文本文件。

28. Một số hành động chuyển đổi trong tệp của bạn không có đủ giao dịch.

文件中部分转化操作对应的交易量不足。

29. Sử dụng văn bản alt và tên tệp ngắn gọn nhưng mang tính mô tả

使用简短但具有描述性的文件名和替代文字

30. Tệp xuất CSV tự động bao gồm bất kỳ thống kê nào bạn đã tải xuống.

匯出的 CSV 將自動包含您所下載的任何統計資料。

31. Bạn có thể mở tệp bằng chương trình bảng tính như Microsoft Excel hay OpenOffice Calc.

您可以使用电子表格程序(如 Microsoft Excel 或 OpenOffice Calc)打开相关文件。

32. Trước khi xuất bản ứng dụng, đảm bảo thử nghiệm việc triển khai tệp mở rộng.

發佈應用程式前,請務必測試實行的擴充檔案。

33. Đảm bảo rằng bạn đang sử dụng vùng chứa tên chính xác cho loại tệp của bạn.

请务必根据您的文件类型使用正确的命名空间。

34. Nếu chưa quen tạo tệp phụ đề, bạn có thể sử dụng SubRip (.srt) hoặc SubViewer (.sbv).

如果您对创建字幕文件的方法不熟悉,可以使用 SubRip (.srt) 或 SubViewer (.sbv)。

35. Lỗi này có nghĩa là cài đặt bảo mật trên máy tính của bạn đã chặn tệp.

這類錯誤代表您電腦的安全性設定封鎖了這個檔案。

36. Ngắt dòng trong tệp CSV được sử dụng để cho biết phần bắt đầu của dòng mới.

CSV 文件中的换行符用于表示新一行的开始。

37. Xin lưu ý rằng tệp bản ghi phải có cùng ngôn ngữ như lời thoại trong video.

另外提醒您,字幕紀錄檔的語言需與影片對白/旁白所用的語言相同。

38. Hoặc bạn có thể đính kèm bảng thuật ngữ vào một tệp đã được tải lên:

或者,您也可以將詞彙集附加到先前上傳的檔案中:

39. Dưới đây là một vài lưu ý khi bao gồm chiến lược giá thầu trong tệp nhập:

以下是一些在导入中包括出价策略的注意事项:

40. Lưu ý rằng đôi khi có thể có sự chậm trễ do quá trình xử lý tệp.

請注意,有時會因檔案處理而有所延遲。

41. Các loại tệp quảng cáo chuyển hướng yêu cầu có thẻ VAST do nhà quảng cáo cung cấp.

重新導向廣告素材類型需要加入廣告客戶提供的 VAST 廣告代碼。

42. Từ danh sách Nội dung, chọn nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

从资产列表中,选择要停用其参考文件的资产。

43. Nếu bạn tải lên APK mới có tệp kê khai khác thì danh sách sẽ thay đổi.

如果您上传的新 APK 具有不同的清单文件,该列表也会随之改变。

44. Từ danh sách Nội dung, chọn những nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

从资产列表中,选择要停用其参考文件的资产。

45. Các trang trong tệp PDF sẽ được cắt xén theo cài đặt Adobe Acrobat Trim Box của bạn.

系统会根据Adobe Acrobat裁切框的设置剪裁PDF文件的页面。

46. Để thử nghiệm tệp mở rộng APK, APK của bạn phải được đăng lên một bản có sẵn.

如要測試 APK 擴充檔案,您必須將 APK 發佈至可用的發佈途徑。

47. Bạn có thể sao chép và di chuyển tệp vào các thư mục khác nhau trên thiết bị.

您可以复制文件并将文件移至设备上的其他文件夹中。

48. Bạn cũng có tùy chọn tải tệp lên bằng cách sử dụng phương pháp tải lên thông thường.

您也可以選擇用一般的上傳方式來上傳檔案。

49. Hầu hết các chương trình bảng tính cho phép bạn xuất dữ liệu vào tệp được phân cách bằng tab.

大多数电子表格程序均可将数据导出为制表符分隔的文件。

50. Nếu bạn thấy điều này, hãy cẩn thận khi trả lời hoặc tải bất kỳ tệp đính kèm nào xuống.

在這種情況下,當你回覆郵件或下載當中的附件時,請務必謹慎小心。

51. Nếu bạn thấy điều này, hãy cẩn thận khi trả lời hoặc tải xuống bất kỳ tệp đính kèm nào.

在這種情況下,當你回覆郵件或下載當中的附件時,請務必謹慎小心。

52. Trước tiên, hãy tạo bảng tính hoặc tệp văn bản với danh sách các mục cần thêm, chỉnh sửa hoặc xóa.

首先,请创建一个电子表格或文本文件,在其中列出要添加、修改或移除的项目。

53. Mở tệp bạn đã tải xuống trong chương trình bảng tính (ví dụ: Microsoft Excel, OpenOffice Calc hoặc LibreOffice Calc).

在电子表格程序(例如 Microsoft Excel、OpenOffice Calc 或 LibreOffice Calc)中打开您下载的文件。

54. Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.

您可以通过定义参考文件与资产之间的关系将参考与资产关联起来。

55. Nếu ngày phát hành cho bất kỳ lãnh thổ nào không đúng, hãy cung cấp tệp siêu dữ liệu cập nhật.

如有任何地區的發行日期不正確,請提交經過更新的中繼資料檔案。

56. Nếu bạn muốn hoàn lại toàn bộ giao dịch, mỗi hàng của tệp tải lên chỉ được bao gồm ID giao dịch:

如果您想全额退还交易款项,那么上传文件的每一行均应只包含交易 ID:

57. Có thể theo dõi cả hai vấn đề về định dạng tệp dữ liệu có sự cố hoặc cách băm không chính xác.

兩者的根本原因都與資料檔案格式有誤或雜湊處理不正確有關。

58. Tài nguyên là các phần tử bên ngoài được bao gồm trong trang, chẳng hạn như hình ảnh, CSS hoặc tệp tập lệnh.

這裡的資源指的是頁面所包含的外部資源,例如圖片、CSS 或指令碼檔案。

59. Hãy chắc chắn tệp tải lên của bạn bao gồm ga:date trong tiêu đề cũng như ngày có liên quan trong dữ liệu.

確認您的上傳檔案在標題中包含 ga:date,而且在資料中包含相關日期。

60. Mẹo: Nếu chọn tùy chọn Mặc định, thì bạn sẽ nhận được bản xem trước các tệp đính kèm từ hộp thư đến.

提示:如果您选择默认,便可预览收件箱中的附件。

61. Khi bạn nhập tệp sao lưu, các phần của tài khoản mà bạn đã lưu trữ sẽ khôi phục về trạng thái trước đó.

匯入備份檔案後,帳戶中已封存的部分就會回復為先前的狀態。

62. Để biết thêm thông tin chuyên sâu về định dạng tệp, bạn có thể tham khảo bài viết này về cài đặt mã hóa.

如需檔案格式的進階資訊,請參閱這篇有關編碼設定的文章。

63. Tuy nhiên, bạn có thể hoàn nguyên phiên bản trước đó của tài khoản bằng cách nhập tệp Lưu trữ Google Ads Editor.

不过,您可以通过导入 Google Ads 编辑器存档文件将帐户恢复到之前的版本。

64. Tệp được quét của chúng tôi không phải luôn có chất lượng cao một cách đầy đủ để chào bán cho người dùng Google Play.

我們所掃描的檔案不一定具備販售給 Google Play 使用者所需的高品質。

65. Mẹo: Nếu bạn chọn tùy chọn Mặc định, thì bạn sẽ nhận được bản xem trước các tệp đính kèm từ hộp thư đến.

提示:如果您选择默认,便可预览收件箱中的附件。

66. Những tệp tham khảo này chỉ hợp lệ khi được phân phối bởi chủ sở hữu nội dung của nhà phát hành trò chơi điện tử.

電玩遊戲配樂必須由出版商以內容擁有者的身分提交給 YouTube,才能視為有效的參考檔案。

67. Nếu bảng tính trông lạ, đảm bảo rằng bạn chỉ định rằng bạn đang mở tệp được phân cách bằng tab bằng mã hóa UTF-16.

如果电子表格出现异常,请确保您打开的是采用 UTF-16 编码的制表符分隔文件。

68. Tệp có thể có tối đa 100 đối tác mạng (không bao gồm các hàng tiêu đề có tiền tố #) và bao gồm các biến sau.

该文件最多可包含 100 个子发布商(不包括带有 # 前缀的标题行),并可包含以下变量。

69. Bạn có thể thấy danh sách các tệp đáng ngờ được lưu trữ trên trang web của bạn trong báo cáo Vấn đề bảo mật.

安全性問題」報告會針對您網站上放置的可疑檔案列出一份清單。

70. Mã tiêu chuẩn bao gồm HTML, CSS hoặc JavaScript và các mục tham chiếu đến macro hoặc tệp và nội dung tải lên quảng cáo tùy chỉnh.

标准代码包含 HTML、CSS 或 JavaScript 以及对宏或已向自定义广告素材上传的文件/素材资源的引用。

71. Điều này tương tự với cách hoạt động của tính năng So sánh tệp của trình chỉnh sửa văn bản hoặc chương trình diff của dòng lệnh.

這種運作方式類似於文字編輯器的「比較檔案」功能或命令行「diff」程式。

72. Xuất ra một tệp tin văn bản, sử dụng dấu chấm phẩy để phân cách. Có thể sử dụng cho các chương trình bảng tính như KSpread

导出为文本文件, 使用分号作为分隔符 。 可用于 KSpread 这样的电子表格程序 。

73. Nếu bạn nhận được thông báo lỗi khi xem trước tệp của mình, hãy tìm lỗi trong bảng bên dưới và làm theo cách sửa chữa được đề xuất.

如果您在预览文件时收到错误消息,请在下表中查找相关错误并按照建议的解决办法进行操作。

74. Khi bạn xuất thư từ Gmail, các nhãn của từng thư được giữ lại trong một tiêu đề đặc biệt X-Gmail-Labels trong tệp bạn đã tải xuống.

從 Gmail 匯出郵件時,每封郵件的標籤都會保存在下載檔案中的「X-Gmail-Labels」特殊標頭下。

75. Tệp dữ liệu bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp) phải tuân thủ các nguyên tắc định dạng cụ thể để khớp với dữ liệu của Google.

实体店销售(直接上传)数据文件必须遵循特定的格式设置准则,才能与 Google 数据相匹配。

76. Để ngừng phân phối ứng dụng của bạn cho Android Auto, hãy xóa mục tệp kê khai Auto khỏi APK của bạn, sau đó gửi bản cập nhật.

要移除已分发到 Android Auto 的应用,请从 APK 中移除 Auto 清单项并提交更新。

77. Nếu bạn sửa một tiện ích nhưng tiện ích đó vẫn bị hỏng, thì một chương trình đáng ngờ có thể đang thay đổi các tệp của tiện ích này.

如果修复扩展程序后其仍为受损状态,则可能是某个可疑程序更改了此扩展程序的文件。

78. Chúng tôi sẽ chỉ sử dụng các tệp dữ liệu bạn nhập để đo lường số lượt chuyển đổi tuân theo các chính sách bảo mật dữ liệu của chúng tôi.

我们仅将您导入的数据文件用于一个目的:以符合我们的数据安全政策的方式衡量转化情况。

79. Các định dạng tệp này thường dùng cho phụ đề của nội dung phát sóng (chương trình truyền hình và phim) và hỗ trợ chuẩn CEA-608 hoặc EBU-STL.

这类文件格式通常用于广播内容(电视和电影)的字幕,并支持 CEA-608 或 EBU-STL 标准。

80. Bạn có thể gửi cho họ email được tùy chỉnh với tệp PDF được đính kèm hiển thị trang tổng quan của bạn cho bất kỳ tài khoản email hợp lệ nào.

您可以向任何有效的电子邮件帐户发送自定义电子邮件,在其中随附显示您的信息中心的 PDF 文件。