1. Đây là một số lý do tại sao tạp chí thu hút độc giả:

以下是读者喜爱《守望台》和《儆醒!》 的原因:

2. Tạp chí sẽ thu hút những người có lòng thành thật từ mọi nước...

本刊会吸引世界各地诚心正意的人。

3. Nhà thờ Thiên Chúa Giáo thu về 97 tỉ đô la năm ngoái theo như Tạp Chí Wall Street.

据华尔街日报 天主教教堂去年筹了97亿美元

4. Tạp chí Awake!

关于这个危险的火山,《儆醒!》

5. Chuyện rất phức tạp.

对不起 我们 之间 有点 复杂

6. Cách trình bày tạp chí

怎样介绍杂志?

7. Có thể mời nhận tạp chí với mục đích bắt đầu một lộ trình tạp chí.

你也可以邀请对方留下杂志,并且立下目标建立杂志路线。

8. “Một tạp chí thượng hạng”

“一流的杂志”

9. Chuyện gia đình phức tạp lắm

家里 的 事 , 不是 你 想 的 那么 简单

10. là một tạp chí thượng hạng.

是一流的杂志,它可以启发我的思维和创作力。

11. Chuyện rất phức tạp, em hiểu.

情况 复杂 是 的

12. Chuyện của tôi có hơi phức tạp.

我的故事有点复杂

13. Mọi chuyện bắt đầu phức tạp đây.

这张图颜色加深了。

14. Tạp chí The Atlantic (Đại Tây Dương).

縣治大西洋鎮(Atlantic)。

15. Mấy thể loại tạp chí này chán ngắt.

这本 杂志 真 无趣 她 也许 不过 炒作 和 包装 出来 的

16. Điều xảy đến cho phần còn lại cơ bản là, Bạn có thêm phức tạp, một phức tạp mới trong kinh doanh.

基本上都在图的左边(文:战略,要求) 你面对更多的复杂性,新业务的复杂性

17. Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

香味招昆虫,昆虫吸引青蛙,青蛙又惹来蛇类,因为蛇以青蛙为食。

18. Câu chuyện sẽ phức tạp hơn một chút.

从那以后就变得复杂了

19. HÌNH BÌA: Mời nhận tạp chí Tỉnh Thức!

封面:传道员在印尼的巴厘岛逐户传道,介绍《警醒!》

20. Lũ tạp nham này đông quá, Thorin ạ.

这些 王八蛋 太多 了 索林

21. Thật ra, cách mà chúng ta lên một cấp bậc khác bởi vì chúng là những thứ phức tạp phức tạp thật sự.

事实上,更精确地说,它能将我们带到不同的水平 因为他们看似能够 达到复杂状态 这种复杂是前所未有的...

22. Cha mày đang đợi báo và tạp chí Time.

我 爸爸 在 等 着 他 的 报纸 和 时代 杂志

23. Bạn có thể nghĩ rằng những điều đó phức tạp hơn, nhưng thật ra điều phức tạp hơn là thứ bậc bên dưới chúng.

你可能觉得那些模块很复杂, 实际上更复杂的是 在他们之下的大脑层集团。

24. Nghệ sĩ hàng tuần gửi tranh cho tạp chí.

每周都有漫画家为《纽约客》工作。

25. 10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng tư.

10分钟:在4月分发杂志 演讲并请听众评论。

26. 15 phút: Sửa soạn cách trình bày tạp chí.

15分钟:预备杂志介绍词。

27. 10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng ba.

10分钟:在3月分发杂志 偶尔与听众讨论。

28. Tạp chí điện tử thông tin và truyền thông.

資訊與電腦雜誌網站

29. Chỗ bác sĩ Kleinman có tạp chí hay hơn hẳn.

Kleinman 那有 更好 的 雜誌

30. Và bạn có thiết tha muốn đọc tạp chí không?

你像他们一样热切期待读到每一期杂志吗?

31. 2 Một trong những mục tiêu khi viếng thăm lại một người đã nhận tạp chí là để thiết lập một lộ trình tạp chí.

2 作回访的一个目标是建立杂志路线。

32. Tạp chí do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản

耶和华见证人出版的杂志

33. Trung bình mỗi tháng, tôi phân phát 150 tạp chí.

我每个月平均分发150本杂志。

34. 20 phút: Hãy dùng tạp chí một cách hữu hiệu.

20分钟:善用杂志。

35. Cô ấy sau này là biên tập viên của một tạp chí tên là ID, và cô ấy cho tôi lên trang bìa tạp chí này.

她当时是一本名为《ID》的杂志的编辑 她把我作为封面故事刊登在杂志上

36. 15 phút: Chuẩn bị để mời nhận tạp chí mới.

15分钟:准备妥当,分发本月杂志。

37. Tôi chỉ biết mọi chuyện rất rất là phức tạp

我 知道 情況 一定 複 雜到 了 極點

38. Nhiều hơn bất cứ báo chí hay tạp chí nào.

比任何一个杂志或者新闻社都多

39. Nếu người đó hưởng ứng, hãy mời nhận tạp chí.

如果对方愿意听,可以介绍杂志。

40. Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu

收益分成比例 X(定价 - 税费)= 收益分成

41. 10 phút: Chuẩn bị mời nhận tạp chí trong tháng 2.

10分钟:做好准备,运用2月的《守望台》和《警醒!》 杂志向人作见证。 偶尔与听众讨论。

42. * Cha mẹ và tôi phân phát tạp chí này ở Alliance.

我和父母一起在阿莱恩斯分发这部刊物。

43. Quá trình thu âm diễn ra tại phòng thu The Oven Studios tại Long Island, New York.

专辑的录制工作在纽约长岛的The Oven Studios录制完成。

44. người thu thuế: Nhiều người Do Thái làm công việc thu thuế cho chính quyền La Mã.

收税人:许多犹太人为罗马的当权者收税。 收税的犹太人普遍被人厌恶,因为他们不仅为外族当权者服务,而且常常不按照规定的税率,超额收钱。

45. (Tạp chí Truyền hình VTV) - Ban nhạc không có đối thủ.

(暗指传说吸血鬼没有影子)。

46. Tạp chí này giải thích lý do tại sao như thế”.

请看看这篇文章。”

47. Tôi bắt đầu làm việc cho các báo và tạp chí.

然后我开始为报刊杂志工作。

48. Trong vòng một tiếng đồng hồ, chị phân phát 40 tạp chí cho những người thật sự quí trọng tạp chí này, họ là những người yêu mến thú vật!

不及一小时,她已经分发了40本杂志,有些喜爱动物的人更对杂志赞不绝口!

49. Tạp chí này cho thấy Kinh Thánh giải đáp thế nào”.

这期杂志登载了圣经的答案。”

50. Bạn không cần tới những phần mềm lập trình phức tạp.

我们设计了这种大规模的开放空间, 它们成了整个建筑的空中广场和户外空间。

51. ▪ Tù nhân có thể nhận tạp chí qua cách nào?

▪ 囚犯可以怎样索取杂志阅读?

52. “NHỮNG TẠP CHÍ ẤY KHIẾN CHÚNG EM PHẢI SUY NGHĨ CHÍN CHẮN”

“这两份杂志激励我们认真思考”

53. Nhưng cảm giác bất bình đẳng càng trở nên phức tạp hơn.

但这种不平等的感觉变得更加复杂

54. Trong vòng một tháng, họ đã phân phát được 229 tạp chí.

一个月内,她们分发了229本杂志。

55. ChÒng téi khéng thu b × ng.

我们 没有 任何 的 录像带 。

56. Tạp chất tái, gọi là bùn, được dùng trong phân bón.

另一种称为废糖蜜的副产品则可用作饲料或者作为蒸馏糖蜜酒和工业用乙醇的原料。

57. Khuyến khích mọi người công bố ủng hộ Ngày Tạp Chí.

鼓励传道员参与杂志日活动。

58. Công cụ quan trọng của họ là tạp chí Tháp Canh.

他们传福音的主要工具是《守望台》杂志。

59. Trong 12 tháng liền, tạp chí đến tận nhà ông, nhưng ông bỏ chúng vào một cái bao ny-lông mà không màng mở giấy gói tạp chí ra.

在跟着的十二个月,杂志寄到了他的家,但他只是把杂志放进一个塑料袋里,连封套也没有除去。

60. Tạp chí bạn đang đọc truyền đạt thông điệp Kinh Thánh ấy.

你手上这本杂志所传达的,就是上帝王国的好消息。

61. Càng nhiều người biết thì chuyện này càng trở nên phức tạp.

这事 越 多 人 知道 情况 就 越 复杂

62. 11 Có nhiều cách để bắt đầu một lộ trình tạp chí.

10 有许多方法可以帮助我们开始一条杂志路线。

63. Nếu đang xem Doanh thu trên mỗi người dùng (LTV), bạn có thể muốn biết phương tiện nào chịu trách nhiệm thu hút người dùng có doanh thu trung bình cao nhất.

如果您在查看“每位用户的收入(生命周期价值)”,您可能希望了解哪种媒介为获取能带来最高平均收入的用户作出了贡献。

64. Phu nữ có cách để làm mọi việc trở nên phức tạp.

女人 总是 把 事情 弄 得 很 复杂

65. Mason đã thu bản nháp của "Speak to Me" tại nhà riêng trước khi hoàn thành nó tại phòng thu.

尼克·梅森在他自己的家中写下了“Speak to Me”的草稿,随后在工作室里完成了它。

66. Mỗi nguồn đóng góp cho tổng doanh thu của bạn được hiển thị trong một hàng trong bảng Doanh thu.

收入表中的各行会分别显示计入总收入的每个来源。

67. Trong tạp chí Discover, tôi là nhà thiết kế câu đố điều tra.

在《发现》杂志上,我是一个调查研究型的游戏设计者。

68. Tôi mang thư và báo chí đến. ... Và một số tạp chí nữa.

我 带来 了 邮件 , 还有 一些 报纸 、 杂志

69. Cuối cùng cha mở một tiệm nhỏ bán lẻ các đồ tạp hóa.

家父后来开了一间细小的百货店。

70. Những thông tin này dựa trên tạp chí điện tử Brain & Mind.

资料来源:电子杂志Brain & Mind

71. Với anh Lloyd trong công việc phát hành tạp chí ở Nhật

跟劳埃德一起在日本分发杂志

72. □ Tạp chí Tháp Canh đề cao giá chuộc đến mức độ nào?

□ 《守望台》杂志坚守赎价的道理至什么程度?

73. 10 phút: Chuẩn bị mời nhận các tạp chí trong tháng 6.

10分钟:做好准备分发6月的杂志。

74. Tôi đã đọc phóng sự về anh trên tạp chí Nhân dân.

我 看过 人物 杂志 介绍 你 的 文章

75. Và một số bài tiểu luận cũng đăng trên tạp chí này.

其後,他們的新作品也有在本雜誌發表。

76. Bằng cách thiết lập và duy trì một lộ trình tạp chí.

方法之一是,建立和保持杂志路线。

77. Thu hẹp lại, một bên bán cầu.

成功 把 范圍 縮小到 了 半個 地球

78. Khí metan thu được từ phân lợn.

全靠 一種 叫 沼氣 的 高能量 瓦斯 運作

79. Cổ còn giúp anh thu dọn đồ.

她 甚至 幫 我 收拾 行李

80. Bài nghiên cứu đã bị rút ra khỏi tạp chí Lancet, tạp chí trước đó đã đăng nó, và tác giả, một bác sĩ, đã bị tước giấy phép hành nghề.

它最初刊登在《柳叶刀》医学期刊上, 但后来被撤稿了, 文章的作者是一名内科医生, 后来也被吊销了执照。