1. Bảng thống kê của bạn sẽ chứa các cột cho loại tương tác miễn phí, tương tác miễn phí và tỷ lệ tương tác miễn phí và số lần hiển thị.

您的统计信息表格将包含以下列:免费互动类型、免费互动次数,以及免费互动率和展示次数。

2. Bước 2: Tương tác với khách hàng

第 2 步:与客户互动

3. Có rất nhiều sự tương tác ở đây.

因此,这里有太多的相互作用

4. Biểu đồ chồng chéo phân khúc có tính tương tác:

區隔重疊是互動式圖表,可讓您:

5. Tìm hiểu thêm về tương tác trên Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

進一步瞭解展示型購物廣告的主動參與。

6. Xem phần hướng dẫn tương tác về cách chuyển đổi giữa các ứng dụng.

查看介绍如何在应用之间切换的互动教程.

7. 7 loại hình CD nhạc, 20 chương trình vi tính tương tác chiến lược.

七張 音樂 光碟 20 種互動 戰略 電腦 程式

8. Dưới một lực tác động nhất định, tương cà sẽ giống như chất rắn.

但是如果力道小到特定的程度, 番茄酱看起来就像固体一样了

9. Bạn có thể lập trình để tương tác với thế giới xung quanh bạn.

你也可以用编码来与你周围的真实世界互动。

10. Trong các trường hợp đó, tương tác được xem là “nhấp chuột miễn phí”.

在这些情况下的互动就属于“免费点击”。

11. Sự tương tác của cả 2 nam châm này làm cho cái mô-tơ xoay.

正是这些磁力的相互作用 使这个电动机转起来

12. Đo lường tương tác của người dùng bằng cách xem thời lượng phiên là chuyển đổi.

這個目標會根據最低工作階段持續時間記錄轉換,藉此評估使用者參與度。

13. Tại mốc 90 ngày, bạn có thể bắt đầu tương tác với cộng đồng của mình.

倒數 90 天時,您就可以開始與社群互動。

14. Tương tự thế, cả ông George Storrs (1796-1879) lẫn người cộng tác là anh Charles T.

乔治·斯托尔斯(1796~1879)是查尔斯·罗素的亲密同工。

15. Báo cáo Hành vi giúp bạn khám phá cách người dùng tương tác với ứng dụng của bạn.

“行为”报告可帮助您了解用户如何与您的应用进行互动。

16. Và bạn nhìn villa đó từ các văn phòng, hình thành sự tương tác giữa các văn phòng.

从办公室看过去 不同片段之间的互动被创造出来了

17. Bước kế tiếp được mô tả trong một sự tương tác giữa Giê Hô Va và Hê Nóc.

耶和华和以诺之间的互动描述了下一步。

18. Bây giờ, khi 1 hạt di chuyển qua vũ trụ, nó có thể tương tác với các hạt Higg.

当一个粒子穿过宇宙 它就会与希格斯介子发生联系

19. Và một vài hạt cơ bản tương tác với vật chất này, đạt được năng lượng trong quá trình này.

一些基本粒子与这种物质接触 在此过程中形成质量

20. Việc chuyển các protein vào chất nền ty thể liên quan đến sự tương tác của cả GTP và ATP.

蛋白質轉位進入線粒體基質的過程需要與GTP和ATP的相互作用。

21. Tương tác thực tế (Augmented Reality - AR) và bóng đá chuyên nghiệp có liên hệ gì với sự đồng cảm?

扩增实境 职业橄榄球 这二者和同理心有何关系?

22. Tù nhân và nhân viên bắt đầu tương tác thường xuyên và thoải mái hơn và phát triển mối quan hệ.

犯人和工作人员开始 更频繁和开放地 互动以及发展出了和谐的关系。

23. Đây thực sự mới là lần đầu chúng tôi thực hiện một chưng trinh trực tiếp có tương tác với khán giả.

事实上这是第一次 我们第一次现场表演和观众有互动。

24. Xem chừng EGCg không có tác dụng tương tự đối với sự phân chia xảy ra trong các tế bào bình thường.

德语的《美因茨汇报》报道:“意思就是全球有百分之20的儿童没有接受小学教育。”

25. Nhiều khoa học gia tiên đoán rằng ảnh hưởng phóng xạ sẽ có tác hại đền nhiều thế hệ trong tương lai.

所以,有些科學家擔心核輻射會對當地人造成幾個世纪的影響。

26. Tương tự thế, màng tế bào có những phân tử protein đặc biệt, có tác dụng như các cổng và người bảo vệ.

同样,细胞膜上镶嵌着一些特别的蛋白质分子,这些分子既是门,也是门卫。

27. (Cười) Nhưng, di chuyển một cách duyên dáng chỉ là một phần của toàn bộ cấu trúc tương tác người-rô bốt này.

(笑声) 但是,以一种优雅的方式移动只是这整个 人类机器人互动结构的一块基石。

28. Điều đó tác động thế nào tới khả năng làm việc hay định hướng tương lai, hưng thịnh, trái ngược với việc sinh tồn?

这将怎样影响你的工作能力,或者对未来的展望 是不断成长还是艰难维生?我相信

29. Tuy vậy, ngay cả đối với quan sát viên di chuyển nhanh nhất cũng không thể tương tác được với toàn bộ không gian.

然而,即使是最快的旅行者,仍將無法與所有的宇宙空間互動。

30. Ngọn lửa cháy một cách cực nhanh, một phần do sự bất ổn định Rayleigh–Taylor và các tương tác với sự nhiễu loạn.

火舌被猛烈地加速,部份是由於瑞利-泰勒不穩定性和與湍流的相互作用。

31. Hắn đã bị bắt nhờ những con người tận tụy, tháo vát và tài giỏi trong sự tương tác của nhiều công nghệ khác nhau.

他被抓住是因为专注、足智多谋和聪明的 人与各种技术的合作。

32. Hiệu quả của phản ứng cũng có thể được cải thiện bằng các tương tác của His75 và Asn148 với các chất trung gian phản ứng.

反应的效率可能是通过His74和Asn147与反应中间体作用而得以提高。

33. Hay bạn có thể tương tác bằng cử chỉ và thay đổi hình dạng trực tiếp để nhào nặn thứ đất sét kỹ thuật số này.

你还可以通过手势 直接改变它的形状与它互动, 塑造一个数码模型。

34. PH: Đó là thuở bình minh của truyền hình tương tác và các bạn có thể nhận ra họ muốn bán bộ dụng cụ Winky Dink cho bạn.

教授:这就是交互电视的雏形,你还可以注意到 那么只想向你销售Winky Dink装备

35. Các mô hình khí hậu sử dụng các phương pháp định lượng để mô phỏng sự tương tác giữa khí quyển, đại dương, bề mặt đất và băng.

气候模型使用定量的方法来模拟大气、海洋、地表和冰层之间的交互作用。

36. Trình chỉnh sửa báo cáo là công cụ phân tích cho phép bạn tương tác với dữ liệu của mình thông qua các bảng và biểu đồ đa chiều.

報表編輯器這項分析工具讓您可以透過多維度表格和圖表與您的資料互動。

37. Chúng tôi cho phép các ứng dụng hoặc nội dung web có nội dung giáo dục tương tác như câu đố, bảng tính, giải toán, bài tập ngôn ngữ.

可刊登的廣告則包括應用程式或網頁上的互動式教育遊戲,例如益智問答、作業單、數學題及語言習題。

38. Tìm kiếm tài năng châu Á (Asia's Got Talent) là một chương trình truyền hình tương tác mua lại bản quyền của Got Talent phát sóng trên kênh AXN.

亚洲达人秀 (英语:Asia's Got Talents)是播出达人秀专营权的区域版本在频道AXN。

39. Hệ nội tiết hoạt động dựa trên tương tác của ba cơ quan sau: tuyến nội tiết, các hormone (kích thích tố), và hàng nghìn tỉ thụ thể tế bào.

內分泌系統依賴 三個屬性之間的相互作用: 腺體、 激素、 和數萬億的細胞受體。

40. Mức độ tương tác trung bình trên mỗi người dùng cho phạm vi ngày đó, bao gồm dao động theo tỷ lệ phần trăm so với phạm vi ngày trước đó.

這是指每位使用者在指定日期範圍內的每日平均參與時間,包括與前一個日期範圍相比的差異波動幅度。

41. Cũng như bạn bắt đầu chơi với những nhân vật online linh hoạt , bạn cảm thấy thậm chí còn thích thú hơn khi bắt đầu tương tác vơi thế giới thực.

当你在网络上运用灵活的身份, 并与真实世界开始互动的时候, 它变得越发有趣。

42. Dưới đây là các ví dụ về biện pháp triển khai mẫu nhằm tách quảng cáo biểu ngữ ra khỏi nội dung tương tác, bao gồm cả các nút điều hướng tùy chỉnh.

下面是有关如何将横幅广告与互动内容(包括自定义导航按钮)分离开的示例植入方式。

43. 20 Qua một vài kinh nghiệm kể trong bài này, trong số hàng ngàn kinh nghiệm tương tự, rõ ràng Nhân Chứng Giê-hô-va rất bận bịu trong năm công tác 2001.

20 本文所记述的只是众多事例中的少数例子。 显然,在2001工作年度,耶和华见证人非常忙碌。

44. Newton đã chỉ ra rằng nếu lực tương tác giảm tỉ lệ nghịch với khoảng cách, người ta có thể tính toán chu kỳ quỹ đạo của Mặt trăng một cách thống nhất.

牛顿发现,如果让该力随距离的平方反比而减少,所计算出的月球轨道周期能与真实情况非常好地吻合。

45. Chúng ta đã trải nghiệm hoàn toàn kĩ thuật cho phép con người hành động giống con người, sản phẩm có thể tương tác cách tự nhiên, điều khiển bằng giọng nói hoặc sinh trắc.

我们将拥有更为成熟的科技 能让人们的行为更加人性化, 所有产品具备自然交互, 语音控制或是生物识别。

46. "Kết nối'' là tác phẩm hợp tác với biên đạo múa Gideon Obarzenek.

"结"是和舞蹈家吉迪恩(Gideon Obarzanek) 合作完成的作品

47. Trò chơi thám hiểm hang động đầu tiên trên máy tính là pedit5, phát triển năm 1975 bởi Rusty Rutherford trên hệ thống giáo dục tương tác PLATO có trụ sỏ ở Urbana, Illinois, Hoa Kỳ.

” 第一个电脑迷宫探索游戏是《pedit5(英语:pedit5)》,由Rusty Rutherford于1975年在美国伊利诺斯州厄巴纳的柏拉图系统上开发。

48. Loại phụ "Ảnh hưởng đến cân nhắc" kết nối người dùng với thương hiệu của bạn thông qua quảng cáo video được thiết kế để tăng cường sức hút và thúc đẩy mức độ tương tác.

“影响钟意度”子类型利用旨在促进互动和深度互动的视频广告,让用户与您的品牌建立联系。

49. Bạn có thể sắp xếp theo Thời lượng phiên trung bình hoặc Hoàn thành mục tiêu để xem có những thời gian nào trong ngày thu hút nhiều lượt tương tác của người dùng hay không.

您可以按照“平均会话时长”或“目标达成次数”进行排序,看看一天中是否在某些时段会吸引更多活跃用户。

50. Đó là tác phẩm thiết lập thời kỳ hậu lưu vong của tác giả.

这部作品奠定了作家晚期创作的基调。

51. Tác giả cuốn sách.

寫 那 本書 的 人

52. Bùm, bùm, bùm các sinh viên thảo luận và tương tác với nhau, và vào khoảng 4 giờ sáng, tôi hoàn toàn bị phấn khích, Vào 4 giờ sáng, họ đã tìm ra câu trả lời đúng.

砰 砰 砰 砰 学生之间 相互讨论交流 那天凌晨四点 我完全入迷了 他们渐渐顿悟 到早上4点钟 他们发现了正确的答案

53. Và đỉnh Everest thực sự là ví dụ so sánh thú vị hướng tiếp cận mới cách chúng ta tương tác với môi trường, vì nó được trao danh hiệu là bãi rác cao nhất thế giới.

事实上,珠穆朗玛峰可以为 我们理解人与环境互动 提供一个有趣的对比, 它经常被给予一个 有些名不副实的称号, 世界上最高的垃圾场。

54. Những tín đồ Đấng Christ khác có thể bị khổ tương tự như vậy trong tương lai.

住在这些地区的信徒同工,许多都备尝艰辛。 说不定类似的苦难也会临到其他的基督徒身上。

55. Và những bà vợ tương lai.

爲 你 未來 的 妻子 吧

56. Sự thiếu hợp tác trong các buổi sinh hoạt cộng đồng, là phản tác dụng điều trị.

你 在 這些 會面 中 所表現 的 不 配合 對 治療 起 了 反作用

57. Văn hoá học cũng tương tự.

文化组学很类似

58. Khi mà có những sáng kiến như là máy tính $100, tôi hơi nghi ngờ ý tưởng rằng ta sẽ giới thiệu với những đứa trẻ tương tác với máy tính qua giao diện bấm và chỏ chuột thông thường.

现在,要是你有初级的设备,比如100美元的笔记本电脑 要向大家介绍全新的与以往传统鼠标--窗口操作界面不同的概念, 我挺紧张的 我认为这将真正是我们与计算机交互的方式 从今以后。(

59. Đây là ảnh toàn bộ 8 tiếng thu âm bài giảng chuyển hoá thành hình ảnh trực quan và tôi thích hình ảnh này lắm, dù nhiều người bảo là đồ giả Thế là tôi làm thêm phiên bản tương tác.

全部是在剑桥的八个小时的讲座 由一个单独的视觉效应来表达 我非常喜欢这个图片 不过很多人认为它是假的

60. Chương trình buổi họp công tác

服务聚会秩序表

61. Chương trình Buổi họp công tác

传道工作聚会程序

62. về tương lai sáng Cha tặng ban.

乐园应许必实现。

63. Trong 5 năm hợp tác với họ, xưởng in của Plantin đã xuất bản 260 tác phẩm khác nhau.

合伙五年,普朗坦的印刷机印制了260部著作,包括不同语言版本的圣经,有希伯来语的,有希腊语的,也有拉丁语的圣经,还有装帧精美的《荷兰天主教卢万圣经》。

64. Thay vì thế, hội thánh bầu một ủy ban công tác cùng làm việc với giám đốc công tác.

会众选出一个服务委员会,跟服务指导员合作。

65. Trong năm 2010, bạc photphat được báo cáo là có năng suất lượng tử cao (90%) như chất xúc tác quang cho sự phân tách nước quang hóa nhìn thấy được và để sản xuất oxy hoạt hóa bằng phương pháp tương tự.

在2010年,有报告称,作为可见光分解水中的光催化剂,磷酸银具有高量子产率(90%),也可用于以相同方法生产活性氧。

66. Chuyến thăm đầu tiên của Victoria tới Ireland năm 1849 có vẻ như tương đối thành công, làm dịu đi sự căng thẳng, nhưng nó không tác động được lâu dài đối với sự pháp triển của chủ nghĩa dân tộc Ireland.

1849年维多利亚第一次前往爱尔兰是一次成功的公关,但是对于日渐兴起的爱尔兰民族主义运动并没有产生深远的影响。

67. Sam giáp mặt Grim (qua tương tác video) với các thông tin mà ông biết được, và được chỉ dẫn nghe một đoạn băng thu âm của nguyên Giám đốc Irving Lambert ghi âm trước khi ông này chết tại New York.

山姆通过电子对讲机质问格林斯多特,后者让他听了一段欧文·兰伯特(費雪的前上司兼好友)在死于纽约前不久留下的录音。

68. Thống kê bảo dưỡng máy bay tương tự các loại máy bay chiến thuật khác có độ phức tạp tương tự.

”这架飞机的维护状态和其他战术战斗机的一样复杂。

69. Con chính là kiệt tác của ta.

你 是 我 最 伟大 的 作品

70. Buổi họp công tác trong tháng 9

九月份的服务聚会

71. Vì sứ đồ Phi-e-rơ cũng dùng những từ ngữ tương tự về một biến cố còn nằm trong tương lai.

因为使徒彼得用类似的措辞谈论一件今天还未发生的事。

72. Chân sau cũng có động tác đấy.

后腿也有相似的动作

73. Điều tốt đẹp về tác phẩm nghệ thuật cộng tác là nó sẽ không sơn, vẽ hay chạm trổ chính nó.

一个合作完成的艺术品的魅力所在, 就是它不会自己描绘或塑造自己。

74. Nó theo ta chẳng có tương lai gì

峰兒 跟 著 我 沒什麼 前途 可言

75. Vì vậy, bảo quản tương đối dễ dàng.

这相对容易预防。

76. Ông David* cũng theo chí hướng tương tự.

戴维*也名成利就。

77. Một ly tương đương 10 gam chất cồn.

一标准杯酒精饮品的酒精含量相当于10克

78. Đó là cách duy nhất để xây đắp một tương lai thành công, một tương lai sẽ không bao giờ chấm dứt.

只有这样,你才能为未来的成功打好基础,享有永远的美好前途。

79. Tương lai sẽ tràn ngập những lời hứa.

我們 的 潛能 就是 無限 的

80. Bởi không có một gen riêng lẻ nào chịu trách nhiệm cho sự phát triển các cấu trúc bên trong sinh vật đa bào, nên những phương thức biển hiện trên đều phát sinh từ những tương tác phức tạp giữa nhiều tế bào.

因为没有一个单一基因能够负责多细胞生物中的各个组织的发育,因此这些规律应来自于许多细胞之间的复杂的相互作用。