1. Sau cuộc bầu cử năm 2017 , tổng cộng chín đảng có đại diện trong Quốc hội: Đảng Lao động (49 đại diện), Đảng Bảo thủ (45), Đảng Tiến bộ (27), Đảng Trung tâm (19), Đảng Cánh tả Xã hội (11), Đảng Dân chủ Thiên chúa giáo (8), Đảng Tự do (8), Đảng Xanh (1) và Đảng Đỏ (1).

9個政黨在議會內擁有議席,分別是:工黨(49席)、保守黨(45席)、進步黨(27席)、中間黨(19席)、社會主義左翼黨(11席)、自由黨(8席)、基督教民主黨(8席)、綠黨(1席)、紅黨(1席)。

2. Đảng Lao động Jamaica là một trong hai đảng chính trị lớn ở Jamaica, chính đảng kia là Đảng Nhân dân.

它是牙买加的两个主要政党之一,另一个是人民国家党。

3. Tiệc tùng 3 ngày liên tiếp.

連著 三天 享樂 哈?

4. 125 Trung thành phục tùng sự sắp đặt thần quyền

125 忠心地顺从上帝的安排

5. Hỡi người nữ, tại sao phục tùng quyền làm đầu?

为什么女子该顺从领导权?

6. Trong số 93 chính đảng, có 19 đảng dân tộc tham gia bầu cử.

在93個參選政黨中,有19個政黨是少數民族政黨。

7. EM THÍCH dự tiệc không?— Tiệc tùng có thể rất vui.

你喜不喜欢参加派对呢?——参加有益的派对是很开心的。

8. Trung thành phục tùng uy quyền Đức Chúa Trời thiết lập

忠贞地顺从上帝的领导安排

9. À vâng, thằng nhóc đó làm mọi thứ lộn tùng phèo.

没错 那 混混 给 了 点 有用 信息

10. Băng đảng Wilson-Lowe.

威爾森羅爾幫 威爾森羅爾幫 是 誰 ?

11. Rõ ràng, Đảng luôn đúng....

逆党亦皆正法。

12. Lý đảng kiến nghị giản lược hệ thống cơ cấu quốc gia, Ngưu đảng phản đối.

李党建议精简国家机构,牛党反之。

13. Đảng Cộng hoà chết tiệt

那 该死 的 共和党 ?

14. Lợi ích của việc bày tỏ sự phục tùng Đức Chúa Trời

20. 表现敬虔的顺服会带来什么裨益?

15. Có 7 đảng chính trị và liên minh của ba đảng tham gia vào cuộc bầu cử.

一共26个政党和组织参加了选举。

16. Đảng được thành lập vào năm 1997 như là một sự hợp nhất của các chính đảng.

1997年2月,該聯盟轉型為單一政黨。

17. Tổ chức những buổi tiệc tùng mà báo chí hay nói tới.

他 就是 报纸 上 总是 提到 的 、 开 派对 的 那个

18. “Người buồn, ngày nào cũng xấu, người vui, tiệc tùng liên tiếp”.

“对于凄苦的人,天天都是坏日子;心里愉快的人,却好像常享宴席。”(

19. QUÁ KHỨ: GIA NHẬP BĂNG ĐẢNG

认识真理前:暴烈的帮派分子

20. Ngày 21 tháng 9 năm 1996, Trung ương Đảng đã chính thức thiết lập tiêu chuẩn cho Đảng kỳ.

一直至1996年9月21日,中共中央才正式为中国共产党定下党旗规范。

21. Kẻ thù của các băng đảng.

今天 是 我 幸運日

22. Thần chú của hắn làm người ta mê muội, dồn về phục tùng hắn.

他 的 咒語 迷惑 人們 讓 他們 屈服 於 他 的 意志

23. Trên trang web chính thức của đảng cho rằng họ có 1.530.000 đảng viên (20 tháng 7 năm 2007).

根據官方網站宣稱,到2007年7月20日時已經有1,530,000名黨員。

24. Ai cũng nên có chút cảm giác quyền lực trước khi tiêu tùng.

人 这辈子 都 该 尝尝 权利 的 味道

25. Người Tôi Tớ cho thấy ngài hoàn toàn phục tùng Cha như thế nào?

耶稣所说的话,表示他全心全意顺从天父。

26. Người các cô tưởng là băng đảng.

别人 以为 这 与 黑帮 有关

27. Băng đảng người Estonia đã giết Pushkov.

普 什科夫 是 被 愛沙尼亞 黑幫 殺 的

28. Băng đảng thanh toán lẫn nhau chăng?

杀害 对手 的 组织 一组 我 猜测 ?

29. • Gia nhập giáo phái hoặc băng đảng

• 加入激进教派或成为帮派一员

30. Ma-ri đã nêu gương về sự vâng lời và phục tùng như thế nào?

为什么说,马利亚在服从方面是我们学习的好榜样?

31. Thứ ba, Thượng Đế Truyền Lệnh cho Chúng Ta Phải Làm Cho Đất Phục Tùng

第三,神要我们治理这地

32. Nhật Bản là quốc gia có đa đảng.

日本是多民族國家。

33. Vì dầu cam tùng đắt tiền nên người ta thường làm dầu giả hoặc pha loãng.

市面上价格昂贵的甘松油大都混杂了其他成分,有些甚至是仿制品。

34. Không ai nói gì về Đội Băng Đảng.

没有 人 提起 捣 黑 小组

35. Phần lớn thành viên Đảng này sau đó bỏ theo Đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 1860.

大部分人在1860年美国总统选举前进入了共和党。

36. Lúc nào cũng với băng du đảng Temple Front.

都 跟 廟口 的 小混混 混在 一起

37. Cây cam tùng là sản phẩm rất đặc biệt của Ấn Độ đến từ vùng Himalayas.

甘松油和甘松香则是印度独有的出产,来自喜马拉雅山区。

38. Tất cả họ đều không theo một đảng nào.

全員都沒有參加個人戰。

39. Sao anh ta biết băng đảng Estonia giết Pushkov?

他 怎么 知道 愛沙尼亞 幫 殺 了 普 什科夫

40. Tuy nhiên, Chúa Giê-su đã phục tùng, đi theo cha mẹ về Na-xa-rét.

然后,耶稣就顺从地跟父母一起回到拿撒勒。

41. Dùng loại có ống nghe, micrô hoặc các phụ tùng khác miễn là giúp giảm SAR”.

如果有任何附加的装置,例如免持听筒(免提听筒),能减低SAR值,就应该使用。”

42. □ Phao-lô đã nêu gương thế nào về việc phục tùng ý muốn Đức Chúa Trời?

□ 在顺服上帝的旨意方面,保罗怎样立下榜样?

43. Các Đảng viên dự bị được lệnh thoát ly.

一些建筑物下令撤离。

44. Không băng đảng nào hãm hại lẫn nhau cả.

没有 战队 不会 伤害 另 一个 氏族 。

45. Sau khi Đảng quốc xã nên nắm quyền vào tháng 1 năm 1933, Thälmann đề nghị Đảng Cộng sản và Đảng Dân chủ Xã hội nên cùng tổ chức một cuộc tổng bãi công để lật đổ Hitler, nhưng không thực hiện được.

在1933年1月30日纳粹执政以后,台尔曼提议德国共产党和社会民主党组织大罢工以动摇希特勒,但是没有成功。

46. Tại sao ta có thể nói rằng Y-sác đã tỏ sự phục tùng Đức Chúa Trời?

犹太传统表示,耶和华吩咐以撒的父亲亚伯拉罕将他献上为祭时,以撒大约是25岁。

47. Tôi đang phục hồi 1 chiếc 66 GTO và Kansas là nơi có phụ tùng tốt nhất.

我 曾 修复 过 66 辆 堪萨斯州 最好 的 GTO 赛车

48. Nó có không biết bao nhiêu là đòn bẩy và vòng bi và phụ tùng và giác kế.

上面有各种各样的杠杆轴承 小工具还有计量器

49. Ông bí mật tham gia các hoạt động của Đảng Cộng sản năm 1947 và gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc tháng 7 năm 1949.

谢非1947年即参加当地中共秘密活动,1949年7月加入中国共产党。

50. Có phải bằng cách mọi dân tộc đều tình nguyện phục tùng chính phủ Nước Trời không?

借着世上所有的人自愿臣服于上帝的政府吗?

51. Ở đây có... như là, băng đảng hay súng ống...

你 想 问 我 这里 有没有 暴力 , 那 我 告诉 你 :

52. Anh ta muốn thấy Đảng Dân chủ bị tổn thất.

他 絕不會 答應 他 想 看 民主 黨 痛苦

53. Tôi nhận ra mình phải dần lánh xa băng đảng.

这节经文让我看出,我必须跟帮派的人疏远。

54. Khi những viên chức thuộc đảng đang cầm quyền biết lập trường trung lập về chính trị của chúng tôi, họ cố ép chúng tôi mua thẻ đảng.

执政党知道了耶和华见证人在政治方面严守中立,就迫使我们买党员证。

55. Rễ cây cù tùng lan ra như tấm thảm bao phủ một diện tích hơn một mẫu tây.

红杉的基部盘根错节,树根占地达1.2-1.6公顷。

56. Các thần dân của ngài sẽ không bị tước mất quyền tự do và bị ép phục tùng.

他治下的人不会丧失自由,被迫服从他。

57. Xuống tàu tại hải cảng Bu-xô-li, Giu-lơ và đoàn tùy tùng tiếp tục lên đường.

他们在部丢利登陆,犹流遂带着他所监管的人上路。

58. Từ những năm 1790, đảng Liên bang (Federalist) đã sử dụng tên "Đảng Dân chủ" như một sự sỉ nhục để trêu chọc những người ủng hộ Jefferson.

在1790年代,聯邦黨故意使用「民主黨」和「民主黨人」這一詞來羞辱傑佛遜黨人。

59. Tại sao tôi nên giúp một người của Đảng Cộng hoà?

我 为什么 要 帮助 共和党

60. 9 Khâm sai và đoàn tùy tùng không xen vào nội bộ của nước họ được phái đến.

9 正如大使和他的下属不会干预所驻国家的内政,基督徒也同样在政治上严守中立。

61. Bài này liệt kê các đảng phái chính trị ở Cuba.

这是一个关于古巴政党的列表。

62. Nhưng em mới biết được Victor Han là trùm băng đảng.

然后 我 发现 Victor Han 是 他们 头目

63. Sau đó, tôi làm cận vệ cho một trùm băng đảng.

之后,我就成为黑道人物的保镖。

64. Một nạn nhân của cuộc nổ súng giữa các băng đảng.

成 了 帮派 斗争 的 受害者

65. Chúng tôi quyết định thành lập một đảng chính trị mới.

我们决定去建立一个全新的政党。

66. Tiến hành công việc thường ngày của Đảng và Chính phủ.

邓代理主持党和政府日常工作。

67. Đảng Dân chủ bị phân hóa trầm trọng và bị đánh bại bởi đảng Cộng hòa trong những chiến thắng áp đảo vào các năm 1920, 1924 và 1928.

最後黨內的分歧使得共和黨在1920年、1924年、和1928年的總統選舉中都獲得了壓倒性勝利。

68. Kinh-thánh nói đến các “sở thích ngoại đạo” bao gồm việc “nghiện rượu” và “tiệc tùng chè chén”.

圣经提到“众国族的旨意”包括“纵酒”和“竞饮”。“

69. Làm thế nào để ông biết điều đó Băng đảng của Horn?

你 怎么 知道 该 团伙 角 ?

70. Và cả 1 băng đảng của khu nhà đang săn lùng anh.

现在 所有 的 帮派 成员 都 在 追杀 你们

71. Một cuộc tranh luận đảng chính trị phân cực đã phát triển.

中苏两党的政治分歧开始表面化。

72. Tín đồ đấng Christ phục tùng chính phủ nước họ “vì lương tâm [họ]” (Rô-ma 13:1-7, NW).

为了“良心”的缘故,基督徒甘愿顺服他们所居住的国家的政府。(

73. Hồ Chí Minh: Góp ý dự thảo văn kiện Đại hội Đảng”.

刘树屏《陈述邦交志意见书》。

74. Từ năm 2004, chính phủ cấm chỉ các hoạt động của đảng.

1940年,该党被政府禁止活动。

75. Bọn băng đảng không bao giờ có đất sống ở Los Angeles.

黑帮 再也 无法 立足于 洛杉矶

76. Anh ta sẽ giữ vững băng đảng này như thế nào chứ?

他 将 如何 保持 家族 在 一起 吗 ?

77. Thay vì thế, họ dùng áo đó để lót chỗ nằm khi tiệc tùng và uống rượu chúc tụng tà thần.

可是,祭司和大部分民众都漠视这条律法,还躺在作抵押的衣服上大吃大喝,膜拜假神。

78. Và, trong phiên bản thu dọn, chúng ta có được một cái kiểu như cửa hàng phụ tùng của Keith Haring.

于是经过整理以后,我们就可以看到这间 Keith Harding 五金行

79. Hôm nay người ấy có thể chọn đến dự một buổi hội họp của uỷ ban địa phương của một đảng, ngày mai lại đến dự họp tại một đảng khác.

選民可以今天參加一個當地的某黨會議,明天又參加另外一個黨的。

80. Đại hội chính thức tuyên bố thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc.

大会的召开宣告了中国共产党的正式成立。