1. Tính trung thực—Bí quyết để thành công

为人诚实是成功的要诀

2. Tính trung thực của họ có làm cho bạn tin cậy không?

他们真诚的态度能取信于你吗?

3. "Một phụ nữ trung thực". "chuyên gia" hay thậm chí là "em gái"?

“有信仰的女人”,“专家” 甚至是“姐姐”?

4. Người ta dễ bị nhầm lẫn, không trung thực và có thành kiến.

人很容易犯错,会不忠实,有偏见。

5. Vậy một hình tượng của Đức Chúa Trời không bao giờ có thể trung thực được.

因此,模拟上帝的偶像绝不可能是真实的。(

6. Khi tuyển dụng, một số người chủ tìm đến những nhóm người có tiếng là trung thực.

有些雇主会在一些以诚实见称的团体中招聘员工。

7. Trong khi đó, có những anh chị phải sống chật vật vì muốn trung thực “trong mọi sự”.

诗篇73:1-8)另一方面,基督徒却可能因为力求“行事尽都诚实”而遭遇经济难题。

8. Chúng ta nghĩ rằng sự ấm áp và nụ cười truyền tải sự trung thực và chân thành.

我们以为寒暄和微笑 传达的是真诚

9. (9) Hình ảnh nào trong băng video chứng tỏ tính chất trung thực của Truyền-đạo 8:9?

9)录像带的什么情景表明传道书8:9的话所言不虚?(

10. Bản Kinh Thánh này đã được dịch ra hơn 130 ngôn ngữ một cách chính xác và trung thực.

随后,《新世界译本》英语版又准确地译成130多种语言,包括汉语。

11. Ba nhân chứng cùng với chính tác phẩm này sẽ làm chứng cho sự trung thực của Sách Mặc Môn.

三位见证人和纪录本身会见证《摩尔门经》是真实的。

12. Thậm chí trong những lúc rất khó khăn, bạn vẫn có thể có đời sống thỏa nguyện phần nào khi làm việc siêng năng và trung thực.

即使环境很不理想,你要是勤奋、诚实地工作,现今也能在生活中得到一定程度的满足感。

13. GIẢI PHÁP: Công ước Liên Hiệp Quốc về chống tham nhũng nói rằng để chống tham nhũng, chính phủ nên đẩy mạnh “sự liêm chính, trung thực và tinh thần trách nhiệm”.

解决方法:《联合国反腐败公约》指出,要打击腐败,各国政府应该提倡“廉正、诚实和尽责”。 这的确是个崇高的目标。

14. 9 Nhưng này có anhững biên sử chứa đựng hết những sự việc diễn tiến của dân này; và một truyện ký ngắn hơn nhưng trung thực đã được Nê Phi ghi chép.

9但是看啊,有其他a纪录包含了这民族所有的事迹;尼腓也写了一部较简短但真实的纪录。

15. Đó chỉ là sự thể hiện bản thân một cách trung thực để có được trải nghiệm về sức chuyển đổi mà chúng ta có thể vượt qua những định kiến và bất công.

只有将我们自己真正暴露于 这种经历的变革力量面前, 我们才能够战胜偏见和排外。

16. ‘Bản Dịch Thế Giới Mới’ của quý vị là bản dịch từng chữ có phẩm chất cao, tránh được những lời chú giải sai lầm thường thấy, đồng thời vẫn trung thực theo sát bản tiếng Hy Lạp.

你们的《新世界译本》是一部杰出的直译文本。 为了忠于希腊原文,这部译本避免加插传统的注释。

17. Suốt thời gian rao giảng, Chúa Giê-su Christ, “hình-bóng” tức hình ảnh trung thực của Đức Chúa Trời, đã nêu gương cho các môn đồ ngài trong việc bày tỏ lòng quan tâm thành thật đến những người tầm thường.

耶稣“精确体现上帝的本质”。( 希伯来书1:3)传道期间,他一直关怀平民大众,为门徒树立了榜样。