1. Tối Thứ Năm, 14 Ni-san

尼散月十四日,星期四黄昏

2. Thứ năm là học hỏi từ bạn cùng lớp.

第五点是同伴学习

3. 23 Và vậy có buổi chiều cùng buổi mai là ngày thứ năm.

23有晚上,有早晨,这是第五日。

4. Con thứ năm được cho thêm như thể nó không có chút giá trị nào.

第五只是白送的,仿佛毫无价值。

5. Chúng tôi hẹn gặp lại vào sáng thứ năm để học Kinh Thánh buổi đầu tiên.

就这样,我们约定星期四早上讨论圣经。

6. Who's Next là album phòng thu thứ năm của ban nhạc rock nước Anh The Who.

“Who's Next”是英国摇滚乐队谁人乐队的第五张录音室专辑。

7. Những đồng bạc cắc mới ra có khắc chữ Năm thứ nhất đến Năm thứ năm của cuộc nổi dậy”.

新铸的钱币都刻着叛变时期的第一年到第五年。”

8. Đây là cuộc bầu cử tổng thống lần thứ năm của Ukraina từ khi tuyên bố độc lập từ Liên Xô năm 1991.

2010年乌克兰总统选举是乌克兰1991年从前苏联獨立後的第五次总统选举。

9. Trong chuyến hành trình thứ năm, như được đề cập ở đầu bài, sự việc cũng diễn ra giống như những lần trước.

文章开头提到的第五次旅程也与先前的情况一样,弟兄都用圣经回答了反对者的质疑。

10. Đặc tính thứ năm của bí mật thánh hay sự mầu nhiệm là gì, và hoạt động nào làm hiện rõ đặc tính đó?

神圣秘密的第五个特色是什么? 什么活动使这特色昭然若揭?

11. Và tất cả những chuyện này đã xảy ra trong năm thứ năm mươi tám và năm mươi chín dưới chế độ các phán quan.

这些事都发生在法官统治的第五十八年和五十九年。

12. Thứ năm, và là điều cuối cùng, chúng ta cần chia sẻ trách nhiệm giữa các chính phủ, giới kinh doanh và tổ chức dân sự.

第五点,也是最后一点, 我们需要和不同的政府、 商业、民政组织分担责任。

13. Quan quân đã nhập quan, tặc binh tán loạn, tướng thứ năm Hàn Thuận Phu bỏ yên cởi giáp, bắt phụ nữ trong quân giặc hầu rượu.

官军既入关,贼兵散乱,第五将韩顺夫解鞍脱甲,以所掳妇人佐酒。

14. Cuộc bầu cử vùng Catalan năm 2017 đã được tổ chức vào Thứ Năm, ngày 21 tháng 12 năm 2017, để bầu Nghị viện Cộng đồng Tự trị Catalonia.

2017年加泰隆尼亞議會選舉在2017年12月21日舉行,以選出第12屆加泰罗尼亚自治區議會。

15. Thứ năm, ngày 22 tháng 8—hai ngày trước hôm khai mạc như đã định—những thành viên của Ủy ban hội nghị trở về với tin mừng: Hội nghị đã được cấp phép!

8月22日星期四,也就是大会举行前两天,大会委员会成员终于带回好消息:我们的大会批准了!

16. Mặc dù bài thứ năm có 22 câu đúng với số chữ cái trong bảng mẫu tự tiếng Hê-bơ-rơ, nhưng bài này không được sắp xếp theo thứ tự chữ cái tiếng Hê-bơ-rơ.

第五首诗虽然有22节,数目相当于希伯来语22个字母,却不是按字母顺序写出的。( 耶利米哀歌5:1)

17. 16 Đáp lại công việc rao giảng vào thế kỷ thứ nhất đó, đặc tính thứ năm của bí mật thánh hay sự mầu nhiệm nơi I Ti-mô-thê 3:16 trở nên rõ ràng hơn nhiều.

16 由于第一世纪的传道工作,提摩太前书3:16所载的神圣秘密的第五个特色变得昭然若揭。

18. Thông thường, phôi sẽ được chuyển đi sau ba ngày kể từ khi thụ tinh, khi phôi đã có tám tế bào, hoặc vào ngày thứ năm, khi phôi trở thành phôi nang, và có hàng trăm tế bào.

惯常做法是在受精三日之后植入胚胎 这个时候胚胎会有八个细胞 或者在第五天植入 这个时候胚胎叫做胚囊 已经有了数百个细胞

19. Công-vụ các Sứ-đồ 15:21 tường thuật rằng trong thế kỷ thứ nhất, người ta tổ chức những buổi đọc sách Torah vào mỗi ngày Sa-bát, và sách Mishnah cho thấy rằng đến thế kỷ thứ hai, người ta cũng đọc sách Torah vào ngày thứ hai và thứ năm mỗi tuần.

使徒行传15:21报道,在第一世纪,每个安息日都会作这样的诵读;《密西拿经》透露,到第二世纪,每周的第二和第五天也会有人诵读《托拉》。