1. Trong một nghiên cứu, các vận động viên khiếm thị và sáng mắt biểu lộ cùng nét mặt khi chiến thắng hoặc thất bại.

在一项研究中,盲和不盲的运动员 做出了一样的表情 当他们赢或输了比赛。

2. Nỗi thất vọng của ta không nằm ở những tổn thất.

我 失望 的 不是 战败

3. Một phen thất kinh.

但我们还是被吓坏了

4. Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

您可以根据自己的运费收取方式来设置运费。

5. Tôi thất vọng, Đại tá.

我 對 你 很 失望, 上校 我 以 為 你 這種 人

6. Lười vận động quá.

我 觉得 贝尔德 太太 肯定 会

7. Người biết Bành Thất Tử?

你 認識 彭七子

8. KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

假如你们决定离婚......

9. Họ thất bại não nề!

他们实在令人失望!

10. Việc đổ bộ thất bại.

遇陷阱則敗。

11. Họ đã thử và thất bại.

他们 试 过 却 失败 了

12. Bước đầu tiên để thiết lập vận chuyển là tạo một dịch vụ vận chuyển mới.

设置运费的第一步是创建新的配送服务。

13. Nhưng sự thất bại của họ không làm cho ý định của Đức Giê-hô-va thất bại.

但是,即使他们失职,这并没有使耶和华的旨意落空。

14. Đó là ranh giới mà vận tốc thoát của lỗ đen lớn hơn vận tốc ánh sáng.

通常,這個邊界是當對於黑洞的脫離速度大於光速的位置。

15. Con làm cha thất vọng, Ben.

你 讓 我 太 失望 了 本

16. Hãy tới tàu vận chuyển!

快 登上 运输机 !

17. Trung tâm vận tải DC.

卡西 禮車 與 巴士 租賃

18. Đây là một sự thất bại."

他们说,“不,销量在下降。这是一张失败的唱片。”

19. Sự thất bại của tôn giáo

宗教破坏人的信心

20. Cơ thể các vận động viên đã có nhiều sự khác biệt với những vận động viên khác.

运动员的体型已经变得 与其他种类的运动员们非常不同。

21. Đây là " Thất Chính Toán Ngoại Biên "

此乃靖平 李純 之 先生 的 七政 算 外篇

22. Tuy nhiên, cuộc công hãm thất bại.

可是,围城必定以失败告终。(

23. Vậy nó vận hành thế nào?

那么,这一套方法怎么就行得通呢?

24. Sử dụng các tùy chọn vận chuyển này để thiết lập dịch vụ vận chuyển cấp tài khoản.

您可以使用这些运费设置来设置帐号级配送服务。

25. Đầu tiên, giao thông vận tải.

让我们讨论一下在消耗方面 能起到改善的三个办法 第一,运输。

26. Giám sát vận chuyển vũ khí.

他 負責 監督 武器 運輸 , 聽 說 他 很 神 祕

27. Cô là vận động viên thể dục?

這麼 說 , 你 是 一個 體操 運動員 ?

28. Gia vương Lý Vận , mẹ không rõ.

(王生你有熟悉無?

29. Sự vận động này tạo được tạo ra do sự đối lưu, điều này là một hình thức vận chuyển năng lượng liên quan đến sử vận chuyển vật lí của vật chất.

這種運動是經由對流產生的,是一種包含物質有形運動的能量傳輸。

30. Tôi đã thất bại ở Thung lũng Jordan.

我 不能 批准 发动 导弹 袭击 除非 我 相信 国家 安全

31. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

结果他们却一败涂地!“

32. Tai nạn gây tổn thất và tốn kém.

事故是昂贵的,代价很高

33. Điều khiển cơ vận động tốt đấy.

运动 肌 控制 相当 好

34. Nhưng TiVo là một thất bại thương mại.

但是蒂沃是个商业上的失败案例, 他们没有赚到一分钱。

35. Một người chiến thắng, 42 kẻ thất bại.

1 个 赢家 , 41 个 输家

36. Tại sao một số hôn nhân thất bại

婚姻失败的一个原因

37. Nó phải được vận chuyển tới London.

它得被运往伦敦

38. Tôi đã vận động cả Ủy ban.

我 去 游说 了 委员会 我 整个 办公室...

39. Sự cai trị của loài người thất bại

人统治人,彻底失败

40. Vì phải bơm máu đi khắp tứ chi của thân thể, cơ bắp tâm thất trái mạnh hơn tâm thất phải khoảng sáu lần.

左心室的肌肉比较发达,负责把血液泵送给身体各部分,所需的压力约为右心室的六倍。

41. Đừng làm mất vận may của mình.

别坏 了 你 的 好运气 。

42. Vấn đề vận chuyển được giải quyết

黎明车解决了送书的难题

43. Chính bóng ma đó làm chúng ta thất bại.

这 就是 导致 我们 失败 的 原因

44. GV: Tôi không muốn làm bản thân thất vọng.

老师:我不想让我自己失望。

45. 21 tháng 1: Chính phủ Phúc Kiến thất bại.

1月21日——福建人民政府失败。

46. Hiện nay, chúng tôi mới chỉ vận chuyển được 18% dân số lưu thông bằng hệ thống vận chuyển số lượng lớn.

如今, 我们只运载了 全国18%的人口。

47. Máy bay 172 đã bị thất lạc đêm qua.

172 腹 琎 边 竒 穕 反

48. Tin vào vận may có gì sai không?

信赖运气真的无伤大雅吗?

49. Anh ta muốn thấy Đảng Dân chủ bị tổn thất.

他 絕不會 答應 他 想 看 民主 黨 痛苦

50. Nhưng đôi khi bưu thiếp xác minh bị thất lạc.

不過,驗證明信片偶爾可能會弄丟。

51. Chìa khoá chính là việc vận chuyển linh hoạt.

做到这点的关键,是扩展性传递。

52. Anh chỉ muốn giảm tổn thất đến mức tối thiểu.

我 只 想 把 損害 降到 最低 如果 派 特羅夫 不 回心 轉意

53. Và thắng lợi ở nơi mà Jingim đã thất bại.

在 我 兄弟 真金 战败 之地 夺回 了 胜利

54. Hãy nói với bà già là anh thất bại rồi.

快 对 那个 女人 表示 你 失败 了

55. Đường lối yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ

爱人之道永不消退

56. Rowena Ravenclaw có một Vòng Nguyệt Quế bị thất lạc.

拉文克 勞有個 丟失 的 冠冕

57. Cân nhắc một ví dụ vận chuyển hàng hóa.

考虑下这个例子 运输货物

58. The Dollmaker không tha thứ cho việc thất bại đâu.

否则 人偶 师是 不会 放过 我们 的

59. Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.

导致交通几近瘫痪。

60. Các mạng lưới vận chuyển này như thế nào?

运输网络看起来如何?

61. Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

你 的 最終 測試 失敗 了

62. Có vẻ như tôi lây vận may của quý cô.

看来 那 小姐 的 运气 转 我 这儿 来 了

63. Có 26 tù nhân nguy hiểm đang được vận chuyển...

26 位 高度 危险 的 囚犯 在 转移 途中...

64. Chúng là những vận động viên bơi lội rất khỏe.

高畅,游泳运动员。

65. Ai khoác lác chỉ số IQ chỉ là kẻ thất bại."

“我不知道。拿智商 吹牛的人都是屌丝。”

66. Bình thường hay không thì anh cũng thất bại thôi, Frank.

不管 是不是 典型 你 輸定 了 , 法蘭克

67. Chúng tôi nói họ báo cáo là nhiệm vụ thất bại.

我们 告诉 他们 将 整件 任务 宣告 失败 , 其实不然

68. 27 Dân Y-sơ-ra-ên thất bại thảm thương thay!

27 以色列人自暴自弃,实在令人惋惜。

69. Vận động chống phân biệt tuổi tác cần tiếp tục.

结束年龄歧视的运动在进行中。

70. Phần lớn nhất của xung (biên độ sóng) lan truyền với vận tốc nhóm vg, và phần sớm nhất lan truyền với vận tốc đầu sóng vf.

脈衝的最大部份以群速度vg前進,而脈衝的最前部份則以波前速度vf前進。

71. Còn một điều cậu cần phải học về thất bại, Tintin.

关于 失败 你 需要 了解 的 还有 很多 丁丁

72. Và những điều này thực sự là thất bại toàn cầu.

而这的确是全球性的失败。

73. Tổ chức đã thuê chúng tôi, họ không chấp nhận thất bại.

僱傭 我們 的 公司 是 不會 接受 失敗 的

74. Tất cả chúng ta cũng thất vọng như người bắn tên đó.

我们所有人都好像这个失望的弓箭手一样。

75. Kyle Reese đang trên 1 tàu vận chuyển về Skynet.

凯尔 瑞斯 就 在 往 天网 的 运输机 上

76. (b) Binh khí của Ma-quỉ đã thất bại theo nghĩa nào?

乙)什么表明魔鬼使用的武器通通失去功用?

77. Ông ấy đang dỡ bỏ tất cả đồ nội thất ở đây.

他 把 所有 的 傢 俱 都 挪 出去 了

78. Công nghệ đó không đem lại hiệu quả, họ bị tổn thất.

运行效果不是很好 他们在亏本

79. • Điều gì cho thấy binh khí của Sa-tan đã thất bại?

• 什么表明撒但使用的武器通通失去功用?

80. Anh báo cáo: “Nói chung, tôi khá thất vọng về phiên họp”.

他说:“总的来说,这次聚会颇令人失望。”