1. Lợi nhuận ròng = doanh thu bán hàng - tổng chi phí Lợi nhuận ròng là thước đo lợi nhuận cơ bản của liên doanh.

(Profit = Total_Income - Cost) 擁有基本盈餘是一個重要的經商之道。

2. Vào tháng 3 năm 2011, nhà đại diện Cindi Berger của Carey khẳng định lợi nhuận của bài hát "Save The Day" sẽ được quyên góp cho các quỹ từ thiện gây nên nhận thức về nhân quyền.

2011年3月,凯莉的代表辛迪·柏格表示,为第14张录音室专辑创作的歌曲《Save The Day》的特許權使用費收入将会捐献给人权事业,以弥补为卡扎菲表演的错误。

3. Chúng ta có cùng biên lợi nhuận không?

啟益由陳穎臻全資擁有。

4. Bốn tháng đầu của năm công tác đã trôi qua (tháng 9 đến tháng 12).

服务年度已过了三分一(九月至十二月)。

5. Triều đình nhà lê truy tặng ông chức Nhuận Quận công.

朝廷追贈騎都尉世職。

6. James Edwin Webb (7 tháng 10 năm 1906 - 27 tháng 3 năm 1992) là một quan chức chính phủ Mỹ, từng là quản trị viên thứ hai của NASA từ ngày 14 tháng 2 năm 1961 đến ngày 7 tháng 10 năm 1968.

詹姆斯·埃德温·韦伯(英语:James Edwin Webb,1906年10月7日-1992年3月27日),于1961年2月14日至1968年10月7日期间担任美国国家航空航天局的第二任局长。

7. Nếu từ đây đếm 1.290 ngày (ba năm bảy tháng), chúng ta sẽ rơi vào tháng 9 năm 1922.

如果我们从那时起数算1290日(相当于三年零七个月),就来到1922年9月。

8. Họ đính hôn vào tháng 8 năm 2009, và kết hôn vào tháng 7 năm 2010 tại Como, Italy.

他們於2009年8月訂婚,並於2010年7月10日在義大利的科莫結婚。

9. Trong tháng này, hãy khám phá cách sử dụng các sản phẩm và giải pháp của Google để điều phối ban quản trị trong tổ chức phi lợi nhuận của bạn.

本月,我们将带您了解如何利用 Google 产品和解决方案来让贵公益组织的全体人员协同配合。

10. Trước khi được bán cho Google, YouTube đã công khai mô hình kinh doanh là dựa trên quảng cáo, lợi nhuận 15 triệu dollar một năm.

在早先Google收購前,YouTube宣布其商業模式是廣告為基礎,平均每月獲得1500萬美元。

11. Chính xác là 5 năm 2 tháng.

正确 的 是 5 年 2 个 月

12. Nếu nội dung của bạn hiển thị riêng biệt ngày tháng năm, bạn cần gắn thẻ ngày tháng năm tách riêng.

如果您的內容是將日期顯示為獨立項目,則您必須建立獨立的日期標記。

13. Khấu hao Hàng tồn kho có ảnh hưởng đáng kể đến lợi nhuận.

客户的忠诚度直接影响了利润。

14. Dolores Mary Eileen O'Riordan ( /oʊˈrɪərdən/; 6 tháng 9 năm 1971 – 15 tháng 1 năm 2018) là một ca nhạc sĩ người Ireland.

多洛丝·玛丽·艾琳·奥瑞沃丹(英语:Dolores Mary Eileen O'Riordan,1971年9月6日-2018年1月15日)是爱尔兰一名女性音乐家、词曲作者。

15. Niels Fabian Helge von Koch (25 tháng 1 năm 1870 – 11 tháng 3 năm 1924) là một nhà toán học Thụy Điển.

尼尔斯·法比安·海里格·冯·科赫(Niels Fabian Helge von Koch) (1870年1月25日 – 1924年3月11日)是一位瑞典数学家。

16. Tháng 8 ÂL năm này, Trương Tuấn mất.

此年秋,姜貴居住於鄖陽。

17. Động lực vì lợi nhuận biến thành vì sức khỏe trên thế giới này

这样做的动机就是 改善这个世界的卫生与健康。

18. Hiệu quả và bảo tồn -- không phải là chi phí, mà là lợi nhuận.

效率和对自然环境的保护: 不是成本,而是利润。

19. Alfred Emanuel "Al" Smith (sinh ngày 30 tháng 12 năm 1873 - mất ngày 04 tháng 10 năm 1944) là một chính khách Hoa Kỳ.

艾尔弗雷德·伊曼纽尔·“阿尔”·史密斯(Alfred Emanuel "Al" Smith,1873年12月30日-1944年10月4日),美國政治家,民主黨成員。

20. Thời kỳ nở hoa diễn ra từ đầu tháng hai đến đầu tháng ba hàng năm.

春至初夏开花,花期两个月。

21. Guaidó được bầu làm Chủ tịch Quốc hội Venezuela vào tháng 12 năm 2018 và tuyên thệ vào ngày 5 tháng 1 năm 2019.

2018年12月,瓜伊多被選為委内瑞拉全国代表大会议长,並在2019年1月5日宣誓就職。

22. Mario Arnold Segale(30 tháng 4 năm 1934 - 27 tháng 10 năm 2018) là một doanh nhân và nhà phát triển bất động sản Mỹ.

馬里奧·阿諾·西加列(英语:Mario Arnold Segale,1934年4月30日-2018年10月27日)是一名美國商人和房地產開發商。

23. Emil Dominik Josef Hácha (12 tháng 7 năm 1872 - ngày 27 tháng 6 năm 1945) là một luật sư Cộng hòa Séc, Tổng thống thứ ba của Tiệp Khắc từ năm 1938 đến năm 1939.

伊米爾·哈卡(Emil Hácha,1872年7月12日- 1945年6月27日)是捷克的律師,擔任1938年至1939年捷克斯洛伐克總統。

24. Tháng 7 là tháng lạnh nhất trong năm; mùa gặt và ép mía vừa mới bắt đầu.

7月是年中最凉快的月份,也是收割和榨甘蔗工作的开始。

25. William Godwin (3 tháng 3 năm 1756 - 7 tháng 4 năm 1836) là một nhà báo Anh, nhà triết học chính trị và nhà văn.

威廉·戈德温(William Godwin,1756年3月3日-1836年4月7日),英国记者、哲学家、小说家。

26. Cuộc bao vây kéo dài 14 tháng, đến tháng 6 năm 1535 thì thành này thất thủ.

围城持续了14个月。 1535年6月,城终于陷落,并遭受严重破坏。

27. Việc buôn nô lệ giữa châu Phi và châu Mỹ mang lại nhiều lợi nhuận

非洲和美洲间的奴隶贸易是当时很赚钱的生意

28. Họ tin điều này cực kỳ quan trọng cho lợi nhuận dài hạn cao, chấm hết.

他们相信 这是获得长期高效益的关键。 就这样。

29. Điều gây ngạc nhiên cho bác sĩ, White đã sống năm năm dài hơn dự đoán và qua đời vào tháng 4 năm 1990, một tháng trước khi tốt nghiệp trung học.

出乎醫生的預估,瑞安·懷特在感染艾滋病之後存活了五年,直到他高中畢業前一個月(1990年4月)才離開人世。

30. Tôi chào đời ở đó vào tháng 12 năm 1939.

1939年12月,我在那里出生。

31. SỞ CHỈ HUY MẶT TRẬN SEVASTOPOL. THÁNG 11 NĂM 1941.

塞瓦斯托波尔 指挥部 防卫 区 1941 年 11 月

32. Thứ Sáu, ngày 6 tháng 10 năm 1867 được theo sau bởi Thứ Sáu, ngày 18 tháng Mười.

在阿拉斯加,儒略曆1867年10月6日星期五的次日是格里曆10月18日星期五。

33. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 2 năm 2010.

普查標準日在2010年5月15日。

34. Vào tháng ba đầu năm nay, Clay đã tự tử.

不久前,克莱自杀了

35. Được phát hành độc quyền cho Nhật Bản vào tháng 12 năm 2001, doanh thu thấp dẫn đến việc Q bị ngưng vào tháng 12 năm 2003.

Panasonic Q于2001年12月在日本独家发售,但因其销售量过低导致Q在2003年12月停产。

36. Dữ liệu quang phổ bước sóng có thể thấy được (0.435-0.925 micromét) đã được thu thập từ tháng 8 năm 1993 tới tháng 3 năm 1999.

其中可见光波段(0.435—0.925微米)的光谱数据是在1993年8月到1999年3月间收集的。

37. Một đoạn trích ra từ bản dịch Kinh Thánh như đã được mặc khải cho Tiên Tri Joseph Smith, tháng Sáu năm 1830–tháng Hai năm 1831.

神向摩西显现—摩西改变形象—他与撒但对峙—摩西看见许多有人居住的世界—子创造了无数的世界—神的事工和荣耀是促成人的不死和永生。

38. 5 Dùng tháng Tư trên Lịch năm 2000, bây giờ bạn hãy dự trù chương trình cho tháng tới.

5 现在你可以运用社方《2000年月历》的4月份月历,安排好下个月的活动。

39. Nelson Aldrich Rockefeller (8 tháng 7 năm 1908 - 26 tháng 1 năm 1979) là doanh nhân người Mỹ, người làm từ thiện, công chức và chính trị gia.

纳尔逊·奥尔德里奇·洛克菲勒(Nelson Aldrich Rockefeller,1908年7月8日-1979年1月26日),美国慈善家、商人、政治家,曾任美国副总统。

40. Tháng 12 năm 1954, năm tháng sau khi tốt nghiệp trường Ga-la-át, tôi và Billie lên một chiếc máy bay hai động cơ để đến Brazil.

1954年12月,也就是从基列学校毕业后五个月,我和比莉出发到巴西传道。

41. Mỗi năm chúng trải qua 6 tháng băng qua đại dương.

每年 它們 都 將分 開六個 月 各自 在 海上 飛行

42. Những năm không đủ tháng cũng được tính chẵn cho trọn.

它们会以最接近的整数计算。

43. Vào tháng chín, năm 2010 Zara mở cửa hàng trực tuyến.

2007年6月推出yeah.net邮箱。

44. Bảo tàng mở cửa vào ngày 3 tháng 3 năm 2010.

博物馆于2010年3月3日开放。

45. VÀO tháng Giêng năm 1996, chị Carol bị bướu màng óc.

1996年1月,卡罗尔患了脑肿瘤。

46. Ông bắt đầu chương trình Cơ bản Đào tạo Phi hành gia của ISS tháng 4 năm 1999 và nhận chứng chỉ phi hành gia tháng 1 năm 2001.

他於1999年4月開始國際太空站太空人基本訓練計劃,並在2001年1月被認定為太空人。

47. Quá trình quay phim chính cho Sòng bạc hoàng gia bắt đầu vào ngày 3 tháng 1 năm 2006 và kết thúc vào ngày 20 tháng 7 năm 2006.

《大战皇家赌场》的主体拍摄工作于2006年1月3日拉开帷幕,同年7月20日结束。

48. Mặc dù hầu hết tiểu sử ghi ngày sinh của ông là 16 tháng 10 năm 1890, bia mộ ông ghi ngày sinh là 12 tháng 10 năm 1890.

虽然多数传记都说他的生日是1890年10月16日,但他的墓碑上却说他生于1890年10月12日。

49. Việc thi công chính thức bắt đầu vào ngày 19 tháng 1 năm 2007 và chạy thử tàu bắt đầu vận hành vào ngày 4 tháng 7 năm 2008.

鐵路延線在2007年1月19日正式動工,並於2008年7月4日開始試車。

50. Ngày 24 tháng 9, một Yeltsin ngoan cường thông báo cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 6 năm 1994.

1993年9月24日,叶利钦宣布1994年6月将举行总统选举。

51. Carl Gustav Jung (phát âm tiếng Đức: ; 26 tháng 7 năm 1875 – 6 tháng 6 năm 1961) là một bác sĩ tâm thần, một nhà tâm lý học Thụy Sĩ.

卡尔·古斯塔夫·榮格(Carl Gustav Jung,1875年7月26日-1961年6月6日),瑞士心理学家、精神科醫師,分析心理学的創始者。

52. Edmond Debeaumarché (15 tháng 12 năm 1906 - 28 tháng 3 năm 1959) là một nhân viên bưu điện người Pháp đã tham gia kháng chiến Pháp trong Thế chiến II.

爱德蒙·德堡玛舍(法语:Edmond Debeaumarché,1906年12月15日-1959年3月28日)是一位法国的邮政员工,曾在二战期间参与法國抵抗運動。

53. Mỗi năm đến ngày 1 Tháng 4 thì phải khai nộp các khoản lợi tức từ năm trước.

每年的四月份到六月期间,瑞典人都要主动向税务局申报自己去年的所有收入。

54. Paul John Keating (sinh ngày 18 tháng 1 năm 1944) là Thủ tướng Úc thứ 24, từ năm 1991 đến năm 1996.

保羅·約翰·基廷(英语:Paul John Keating,1944年1月18日-),澳大利亚政治家,1991年-1996年出任澳大利亚总理。

55. Nhiều cuộc bạo loạn khác nổ ra vào tháng 9 năm 1964.

1964年9月发生了更多的种族骚乱。

56. Tôi từng gặp ông chỗ lều truyền giáo, tháng giêng năm'95.

95 年 一月 我 去 你 的 复兴 帐篷 找过 你

57. Cuộc đời tôi có một bước ngoặt vào tháng 10 năm 1940.

1940年10月是我人生的转捩点。

58. M&G. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2007.

A&F在2005年11月5日停售相关衣物。

59. Tôi chào đời vào tháng 10 năm 1918 tại Hyvinkää, Phần Lan.

我1918年10月在芬兰的许温凯出生。

60. Ba năm sau, nó vẫn có hàng nghìn lượt xem mỗi tháng.

之后的三年,每个月依然有几千次观看

61. Trang web đã được bán cho WebMD vào tháng 1 năm 2006.

這家公司於2006年賣給了WebMD。

62. Trong thời gian Chiến tranh thế giới thứ hai, Nhật Bản phát động Chiến tranh Thái Bình Dương vào tháng 12 năm 1941, Singapore thất thủ vào tháng 2 năm 1942.

第二次世界大戰期間,日本在1941年12月發動太平洋戰爭,新加坡旋於1942年2月失守淪陷。

63. Tháng Mười một năm 2015, Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang báo cáo với Quốc hội rằng từ tháng Sáu năm 2012 đến tháng Mười một năm 2015, “ngành công an đã tiếp nhận, bắt giữ, xử lý 1.410 vụ, 2.680 đối tượng xâm phạm an ninh quốc gia.”

2015年11月,越南公安部长陈大光将军向国会报告,从2012年6月到2015年11月,“警方获报、逮捕和处理的危害国家安全案件共计1,410起,涉案人员2,680人。”

64. Vào ngày 15 tháng 9, Core Contents Media thông báo T-ara sẽ trở lại vào ngày 10 tháng 10 năm 2013.

9月15日,Core Contents Media公佈T-ara將於10月10日回歸。

65. Được lắp ráp trong tháng 10 năm 2012, nó đã được chuyển tới cho hãng LAM Mozambique Airlines vào tháng 11/2012.

这架飞机2012年10月制造完成,2012年11月交付给LAM莫桑比克航空。

66. Vào tháng 6 năm 1992, một tháng sau khi lệnh cấm được bãi bỏ, 56 người tham gia công việc rao giảng.

到1992年6月,即政府撤销禁止见证人传道的命令之后一个月,有56人参与传道工作。

67. Tháng 10 năm Chí Chính thứ 5 (1345), thì thành thư, việc hoàn thành chỉ có hai năm rưỡi.

至正五年(1345年)十月成书,只用了两年半的时间。

68. Napoleon được phát hành vào ngày 23 tháng 2 năm 2010 tại Bắc Mỹ, và ngày 26 tháng 2 tại châu Âu.

拿破仑于2010年2月23日在北美发布,在欧洲发布2月26日。

69. Mèo Tibs Vĩ Đại (tháng 11 năm 1950 - tháng 12 năm 1964) là "con mèo số một" của Bưu điện Anh và giữ cho trụ sở bưu điện hoàn toàn không có chuột trong suốt 14 năm phục vụ.

最為知名的郵政貓是Tibs(英语:Tibs the Great),1950年出生的牠總共在英國郵政總局任職14年,使那裡的老鼠近乎絕跡,牠於1964年11月去世。

70. Sau một cuộc hủy bỏ vào tháng 12 năm 1987, Madonna điền vào đơn ly hôn với Penn vào tháng 1 năm 1989, với lý do khác biệt không thể hòa giải.

在1987年12月被宣告婚姻無效後,瑪丹娜於1989年1月申請與肖恩·潘(Sean Penn)離婚,理由是他們兩人有不可調和的分歧。

71. Vào tháng 3 năm 1935, bà đã lấy bằng lái của phi công.

1935年8月毕业获得了飞机驾驶执照。

72. Ngày 17 tháng Tư năm nay, ông đến Lausanne bằng bí danh Sanders.

今年 4 月 17 日 , 你 以 桑德斯 的 化名 去 了 瑞士 洛桑

73. Deutschland được biên chế vào hạm đội ngày 3 tháng 8 năm đó.

德国号于同年8月3日投入舰队服役。

74. Ngày 23 tháng 7 năm 1921, Đảng Cộng sản Trung Quốc thành lập.

1921年7月23日,中國共產黨成立。

75. Cặp đôi chính thức ly dị vào ngày 5 tháng 10 năm 2007.

夫妇于2005年4月8日正式离婚。

76. Trong tháng 7 năm 2008, Chính phủ Dubai thành lập hãng hàng không.

在2008年,杜拜政府建立了這間航空公司。

77. Simonetta Sommaruga (14 tháng 5 năm 1960) là chính khách người Thụy Sĩ.

西莫內塔·索馬魯加(德語:Simonetta Sommaruga,1960年5月14日-),瑞士政治人物、瑞士社會民主黨黨員。

78. Ngày 12 tháng 09 năm 2003: Huy chương vì sự nghiệp sân khấu.

2009年9月12日:眾演員晚上出席煞科宴。

79. Vì đó là tháng cuối cùng của năm Ngọ tính theo Âm Lịch.

因为这是马年的最后一个月。

80. Nguyên mẫu đầu tiên được chuyển giao ngày 15 tháng 11 năm 1941.

第一架原型於1941年11月15日交付。