1. Tế bào thần kinh cảm biến của châu chấu

蝗虫的移动敏感神经元

2. như bệnh tâm thần phân liệt và lưỡng cực, trầm cảm?

是什么引起了这些精神障碍 表现出精神分裂,,躁郁和抑郁的症状?

3. Sự tuyệt-vọng, mặc-cảm tội-lỗi và sự chán-nản tinh-thần

绝望、罪咎和抑郁

4. Vị giác là một chức năng cảm giác của hệ thần kinh trung ương.

味觉是中枢神经系统所接受的感觉中的一种。

5. Và tôi bảo nhà tâm thần học, "Tôi có khoái cảm tình dục từ việc cán xe vào tường."

所以我跟精神病专家说 我通过开车撞墙活得性快感。”

6. Chúng cần được giúp đỡ để phát triển về tinh thần, tình cảm, đạo đức và thiêng liêng nữa.

他们需要父母的帮助,才能在思想、感情、道德和灵性上不断成长,迈向成熟。

7. Việc Bô-ô cảm động trước tinh thần bất vị kỷ của người đàn bà trẻ này là điều dễ hiểu.

她想代他们生子立后,好让公公能够在家乡留名。 路得那么无私,难怪波阿斯大受感动。

8. Câu hỏi này đã truyền cảm hứng cho nhiều câu chuyện thần thoại, tín ngưỡng tôn giáo, và nghiên cứu khoa học.

这个问题衍生出了无数神话、 宗教习俗 和科学调查。

9. Nhưng hơn nữa, nếu bạn chỉ khoá sự phát sinh thần kinh, thì bạn cũng khoá tác dụng của thuốc chống trầm cảm.

此外,如果你阻止了细胞生成, 那你也就阻止了抗抑郁剂的功效。

10. Một người có tinh thần vui vẻ như thế không phàn nàn hoặc bị ép buộc nhưng cảm thấy vui lòng ban cho.

怀有喜乐精神的人所作的施与是出自衷诚而非出于勉强的。

11. Người đó có lẽ đã cảm thấy hổ thẹn rồi, vậy người chăn chiên yêu thương tránh đè bẹp tâm thần của người đó.

犯过者也许已感觉无地自容,因此宅心仁厚的牧人会避免使对方变得心灰意冷。

12. Tình cảm đầy tinh thần quốc gia của người Đức phổ biến một bài ca hùng tráng gọi là “Hymn of Hate” (Hận ca).

德国的民族主义情绪促成了一首战歌的流行,称为“仇恨的凯歌”。

13. Các ra-bi cảm thấy bắt buộc phải chứng tỏ rằng luật truyền khẩu và luật thành văn có cùng tinh thần và mục đích.

拉比认为必须证明口头律法和书面律法都具有同一的精神,同一的目的。《

14. Thái giám của thần chăm sóc thần rất tốt.

随行 太监 待 我 很 好

15. Cái cảm giác sợ mất mát cũng rất có ảnh hưởng khi bàn về tiết kiệm. bởi vì con người, ở khía cạnh tinh thần cảm xúc và trực giác Xem tiết kiệm như một sự mất mát vì “tôi phải cắt bớt chi tiêu"

所以这种对损失的愤恨情绪 在储蓄的时候同样也会发生 因为人们 从精神上,情感上和本能上 都认为储蓄是一种损失 因为我需要减少花销

16. Nữ thần công lý (trái) đánh nữ thần bất công

正义女神(左边)责打不义的女神

17. Trong Ấn Độ Giáo, có nhiều thần và nữ thần.

在印度教信仰中,人们却敬奉许许多多的男女神祇。

18. Nó là rễ cây thần của thần nôg cho con

那 是 魔法 曼陀羅根 牧神 給我 的

19. Một số chuyên khoa lâm sàng liên quan bao gồm thần kinh, phẫu thuật thần kinh và tâm thần.

一些相关临床专科包括神经病学、神经外科和精神病学。

20. Một nhà tâm thần học ở Zagreb, xứ Croatia, đến nhờ một bạn đồng nghiệp có uy tín để chữa trị những vấn đề về cảm xúc của chính bà.

在克罗地亚的萨格勒布,一个精神病学家为了治疗自己的情绪病拜访了她的同业,对方是一位有名的医生。

21. Những chứng này bao gồm bệnh trầm cảm, hành động máy móc không cưỡng được do ám ảnh, và rối loạn về ăn uống như chứng chán ăn do thần kinh.

此外,他们也会有抑郁、执着强迫性精神障碍症、神经性食欲缺乏症(又叫厌食症)等征状。

22. Oh, thần Ra, thần Ra kính yêu xin hãy giúp chúng tôi!

光明 之神 請 幫幫 我們

23. (nhạc) (vỗ tay) TM: Cảm ơn, cảm ơn

(音乐) (掌声) TM:谢谢,谢谢大家

24. Trong thần thoại Ai Cập, Bes là thần vui chơi rất trác táng”.

在埃及神话里,贝斯是个好色成性,纵情欢乐的神祇”。

25. Theo thần thoại Hy Lạp, Giu-bi-tê là vị thần cai quản các thần, và con trai thần này là Mẹt-cu-rơ được người ta cho là có tài hùng biện.

宙斯是希腊神话中的众神之首,他的儿子赫耳墨斯则以口才见称。

26. Khi báo động vang lên, vùng hạ đồi, tuyến yên và hệ thống thượng thận, còn được gọi là trục HPA, phối hợp truyền tín hiệu tới hệ thống thần kinh giao cảm.

当这个警报响起时, 下丘脑,脑垂体和肾上腺系统, 也就是 “下丘脑-垂体-肾上腺轴”, 通过协同工作将信号 送达副交感神经系统。

27. “Ấy bởi đó chúng ta nhìn biết thần chơn-thật và thần sai-lầm”.

从此我们可以认出真理的灵和谬妄的灵来。”

28. Apollon, thần Mặt trời là thần bảo hộ cho Troy, kẻ thù của ta.

太阳神 是 特洛伊 的 守护神 我们 的 敌人

29. Rối loạn tâm thần.

精神 崩潰 我 希望 你 鄭 重考 慮

30. Ốc sên thần tốc

那 只 蜗牛 跑 的 好 快 !

31. Theo Tổ chức Y tế Thế giới, cứ bốn người thì có một người bị ảnh hưởng bởi hội chứng tâm thần, chẳng hạn như trầm cảm, vào thời điểm nào đó trong đời.

按照世界卫生组织的统计,每四个人当中就有一个,会在他一生的某个阶段患上某种精神障碍,例如抑郁症。

32. Tạ ơn chư thần!

是 白 的 我 抽到 了 白 的 贊美 諸神

33. Tôi cảm thấy bất an tôi ghét cảm giác này.

我 很 没有 安全感 , 我 不 喜欢 这种 感觉

34. Tôi vẫn phát hoảng mỗi lần ăn nó, nhưng nó có một khả năng độc đáo là nó che đậy vài dây thần kinh vị giác trên lưỡi bạn, thường là dây thần kinh thụ cảm vị chua, vì thế những thứ bình thường có vị chua hoặc chát, bỗng trở nên rất ngọt.

是纯天然的 我每次吃它 都感到不可思议 它能够 蒙骗舌头上的某些味蕾 主要是酸味味蕾 所以那些味道酸涩的食物 尝起来是非常甜的

35. Nhưng không có lần thứ ba, khi thần truyền tin Hermes lôi Sisyphus đến thần Hades.

不會有第三次, 因為使者赫爾墨斯 將西西弗斯拖回去見黑帝斯。

36. Ngài không cảm thấy xấu hổ khi biểu lộ cảm xúc

耶稣在众人面前流露感情,并不以此为耻

37. Sâu Xám có thể chém đầu thần hoặc rồng của Người có thể ăn thịt thần.

灰蟲子 可以 砍 了 我的頭 您 的 龍 可以 吞 了 我

38. Và thần bão Baal-Hadad là “thần cưỡi mây” và là “chúa tể của trái đất”.

暴风之神巴力哈达德则是“驾云者”和“大地的主”。

39. Chư thần sẽ trả thù.

七神会 对 他们 复仇 的

40. Durga, nữ thần gan dạ

杜尔迦 无畏的女神

41. Thưa bệ hạ, thần chỉ truyền cho ngài những gì những hòn đá nói với thần.

陛下 我 只是 把 占卜 石 告诉 我 的 信息 转达 给 您

42. Có thần hộ mệnh không?

你有个守护天使吗?

43. Bàn thờ thần vô danh

供奉无名之神的坛

44. Thần hiểu, Công nương Kalique.

我 明白 了 凱莉 剋 夫人

45. Thánh thần châu báu ơi.

就 能 说出 一个 小岛 是否 存在 的 人

46. Giờ đây, chung quanh họ là một dân tộc thờ những thần và nữ thần huyền hoặc.

现在,周遭的人却崇拜形形色色的假神。

47. Thần cho rằng vì thần đã chứng tỏ được mình là người giỏi nhất, thưa bệ hạ.

我想 證明 我 是 最 優秀 的 我 的 主

48. Tôi không cảm nhận được môi mình; mặt tôi đóng băng; Tôi không cảm nhận được tay; không cảm nhận được chân.

我的嘴唇已经失去了知觉;我的脸被冻僵了 我的手脚也没有了知觉

49. Rất biểu cảm.

非常 好 , 很 好 , 特別贊 , 頗 有感 觸

50. Bộ cảm biến.

开始 看 计划 的 议程

51. Có một bộ cảm biến ở cuối bộ phận giả mà khi cô ấy chà lên những bề mặt khác nhau, cô có thể cảm nhận các kết cấu khác biệt của giấy nhám, các mặt nhám khác biệt và cáp dẹp khi chúng đè lên các dây thần kinh tái phân bố ở da bàn tay.

假肢尾段有传感器 把假肢在不同的表面上摩擦 她能感受到好几种 砂纸,不同的粗燕麦粉,带状电缆 当假肢按压在移植神经的首部皮肤上

52. 5 Có thần hộ mệnh không?

5 你有个守护天使吗?

53. Thần đèn, ta cần giúp đỡ.

精灵, 我 需要 帮助

54. Thần Diệt vong chúa tể Bills!

破坏神 比鲁斯... 大人

55. Thần không may mắn thế đâu.

不过 我们 明日 再谈 若 你 战死沙场 呢

56. Có các chư thần mới biết.

只有 天上 諸神 知道

57. Chư thần từ bỏ ngươi rồi.

你 的 諸神 已經 拋棄 了 你

58. Đây là búp bê thần chết.

( Jacintai 訃告 娃娃 。

59. Ngô này giống như thiên thần

这个 玉米 好像 天使

60. Ông đã gọi Thần Hộ Mệnh.

召喚 護法 咒 的 人 是 我 爸爸

61. Sự suy nhược thần kinh à?

精神性 憂鬱症 ?

62. Cô là chuyên gia tâm thần?

你 是 精神科 医师 ?

63. Thần Mặt trời sẽ báo thù!

太阳神 会 向 你们 报仇

64. Tôi không hiểu tại sao cảm thấy thật khoái cảm khi làm việc đó.

我不懂为什么这样做时居然很爽

65. Thần khí Đức Chúa Trời ban cho Phao-lô khả năng đánh bại ảnh hưởng của các tà thần

上帝的灵使保罗有能力胜过邪灵

66. Cảm ơn, Thiếu tá.

谢谢 , 失陪 了 , 各位

67. Vua phương bắc đã từ bỏ “các thần của tổ-phụ mình” để thờ phượng “thần” khác như thế nào?

北方王怎样拒绝事奉“他列祖的神”,转而崇拜另一个“神”?

68. Ở Phê-ni-xi và Ca-na-an sự thờ phượng Mẫu Thần tập trung vào Ashtoreth hay Át-tạt-tê. Người ta nói Nữ Thần này là vợ của thần Ba-anh.

在腓尼基和迦南,母神崇拜集中于巴力的妻子亚斯她录(即阿斯塔特)身上。

69. Điều này phản ánh “[tinh] thần thế-gian”, tức là “thần hiện đương hành-động trong các con bạn-nghịch”.

这种现象反映了“世界的灵”,也就是“目前作用于悖逆的人身上的精神”。(

70. Thời điểm đó đúng là thần diệu.

这真是非常神奇的一刻。

71. Hãy chiêm ngưỡng Thần Long Bí Kíp.

看 , 神龍 天書 , 是 你 的 了

72. Thần chưa từng nghĩ về việc đó.

我 还 没有 想过

73. Nếu chư thần cho ta sức mạnh.

如果 諸神 賜 我 力量

74. Thần dân của chính phủ Nước Trời

上帝王国政府的臣民

75. Khoa học thần kình như thế này.

那神经系统科学研究又怎样进行呢?我们看看

76. Chuẩn bị tinh thần nhừ đòn đi.

准备 输 得 屁滚尿流 吧 你

77. Cho thần được biện hộ, thưa ngài...

我 的 主 她 是 你 的 僕 人 在 我 的 防禦 中

78. Trật-tự Thần-quyền được tái lập

恢复神治规制

79. Ta phải trả lời trước chư thần.

我 必須 聽 從 諸神 的 指示

80. họ tôn vinh biết bao tà thần.

漠视上帝,拜假神。