1. Nhưng vào buổi trưa ngày 30 tháng 8 năm 2122, cậu ngủ quên và bị chuột gặm mất đôi tai.

2122年8月30日哆啦A梦的耳朵被老鼠咬掉。

2. Trên đường đi, chúng tôi nhìn thấy vài chú chuột túi (kangaroo) với đôi tai cứ ve vẩy khi thấy có người đến.

一路上,我们看到几只袋鼠,它们一听见声音,耳朵搐动了一下,对我们提高了警惕。

3. Là sóc chuột?

你 是 一 隻 金花 鼠 嗎 ?

4. Im như chuột nhắt.

绝佳 的 飞贼 人选

5. Chính thế, chàng chuột chũi.

沒錯 , 土撥鼠 投手

6. Sóc chuột đang trình diễn.

抓 不到 是 因為 你 動作 太慢 中大獎 大 笨蛋 你 媽媽 的

7. Khu ổ chuột bất trị

看來 我們 必須 要 去 暴力 街區 了

8. Bị chuột cống ăn thịt.

哦, 他会 被 大 灰鼠 吃掉

9. Các nhấp chuột vào quảng cáo mà Google coi là bất hợp pháp, chẳng hạn như nhấp chuột không chủ ý hoặc nhấp chuột từ phần mềm độc hại.

Google 認為不合理的廣告點擊,例如意外點擊或由惡意軟體產生的點擊。

10. Bọn chuột sẽ chạy mất.

老鼠 早 跑 了 , 你 跟 孩子 就 會 挨 餓

11. Ngươi là người hay là chuột?

你 是 人 还是 老鼠

12. Hôm nay là " Ngày Chuột chũi "

今天 是 土 撥鼠節 !

13. Lưu ý: Bạn cũng có thể thấy các nút khi nhấp chuột phải hoặc di chuột qua thư.

附註:如果您在郵件上按一下滑鼠右鍵,或將滑鼠游標移到郵件上,系統也會顯示這些按鈕。

14. Con chuột trong bình này sống lâu gấp đôi so với con chuột trong bình chứa không khí thường!

这只老鼠存活的时间,比在注入普通空气的瓶子里的老鼠多一倍。

15. Lưu ý: Hoạt động chuyển hướng nhấp chuột hoặc lệnh nhấp chuột của bên thứ ba được chấp nhận.

注意:廣告客戶可採用第三方點擊重新導向或點擊指令。

16. Đây là một con chuột cống.

那 是 只 大 灰鼠

17. Rượt bắt: hay Mèo bắt chuột.

例如:“猫吃老鼠。

18. Và ai biết được cái gì, một sự khác biệt lớn giữa một con chuột cống và một con chuột.

谁 都 知道 小老鼠 及大 灰鼠 有 很大 的 区别

19. Pantoufle là con chuột túi của cháu.

潘特福 是 一只 袋鼠

20. Một con chuột chù hay cằn nhằn.

你 為 什麼 要 逼 我 變成

21. Mô tả (di chuột qua văn bản)

說明 (滑鼠游標懸停文字)

22. Con chuột cống thối tha của Chicago.

硬汉 先生... ... 用 那个 漂亮 的 黑妞来 耍 我

23. Ngươi là một con chuột dũng cảm.

你 的 追求, 你 是 个 很 勇敢 的 老鼠

24. Đã bật dùng phím chuột. Từ bây giờ, người dùng có thể dùng bàn phím số để điều khiển con trỏ chuột

鼠标键已被启用。 从现在起, 您可以使用小键盘上的数字键来控制鼠标 。

25. Nếu không phải chuột túi thì là gì?

你 要不是 袋鼠 是 什么?

26. Chỉ là một con chuột cống, như ngươi.

只是 一只 大 灰鼠, 跟 你 一样

27. Anh đứng dậy được không, con chuột ướt?

起来 吧 , 你 这个 落汤鸡 , 笨蛋...

28. Hãy làm mồi cho lũ chuột cống đi!

去 说 给 大 灰鼠 听 吧

29. Đầu tiên, Chuột cống không thích ánh sáng.

哦 首先, 大 灰鼠 讨厌 光

30. Nó có thể quên cho con chuột ăn.

他 搞不好 會 忘 了 餵 它 會 忘 了 訓練 它

31. Tai thính đấy.

你 的 耳朵 很靈 呀

32. Anh sẽ giết con chuột cống vô dụng này!

我要 宰 了 他 , 这个 没用 的 废物

33. Trong tiếng Anh, " La Taupe " nghĩa là " Chuột Chũi ".

法語 叫做 " c'est the mole "

34. Lũ chuột nhắt khốn nạn dám ăn tiền tao.

該 死 的 老鼠 竟敢 咬 我 的 錢

35. Ta không nhận lệnh từ lũ chuột Morgul hôi thối!

我 才 不 聽 魔窟 鼠輩 的 命令

36. Tô sáng nút thanh công cụ khi chuột ở trên

当鼠标悬停在工具栏按钮上时高亮显示

37. Còi hụ chói tai.

警报器发出尖锐的声音

38. Ở chuột, chúng tôi có thể làm nhiều hơn thế.

用老鼠,我们可以做更多的实验。

39. Cô có xem lễ hội chuột chũi sáng nay không?

你 慢用 今天 早上 有 看到 土撥鼠 嗎 ?

40. & Danh sách hành động (nhấn chuột phải để thêm/xoá

动作列表(右键点击增加或删除命令) (L) :

41. Có thể là vài con chuột chết và bánh mì mốc.

大概 只有 死 老鼠 跟 發霉 麵 包

42. Các ông sẽ đưa nó đến thành phố chuột ở Florida?

你 會 把 它 帶 去 老鼠 村 嗎 ?

43. Tuần trước tôi vừa mới giết con chuột nhảy của mình

上星期 我 瞪 死 了 我 的 倉鼠

44. 1 Nhấp chuột vào hình hoặc đường liên kết “Tải về”.

1 点选图片或下载的连结。

45. Chúng ta rút ra những bài học nào từ chuột núi?

我们从蹄兔身上学到什么?

46. Tai sao chúng mày đến đây?

你 怎麼 會 在 這 裏 ?

47. Đó là tai vạ thứ mười.

这是第十场灾殃。

48. Bởi vì bắt chuột là điều mà hai con mèo muốn làm.

因为这正是 这两只大猫想做的。

49. Đây cũng chính là thời điểm mà chuột máy tính ra đời.

所以这也是鼠标的来源。

50. Nói cách khác, chúng ta không thể tạo ra chuột siêu mẫu.

用另一种话说,我们不能创造超模老鼠。

51. Địa điểm: hướng Tây Bắc khu ổ chuột, phố cul-de-sac.

位置 : 貧民窟 的 西北 方向 死胡同

52. Nếu bàn di chuột dừng hoạt động, hãy thử các bước sau:

如果您的触控板出现异常,请尝试执行以下步骤:

53. Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

允许远程用户控制键盘和鼠标(C

54. Oh, đạn bắn trúng tai cậu.

他 打中 了 你 的 耳朵

55. Năm 1944, một hộp diêm có giá trên 100 peso chuột Mickey.

1944年,一盒火柴就价值100“米老鼠比索”。

56. Bạn có thể xem ví dụ khác trong phần Macro nhấp chuột.

要查看更多示例,请参阅 Click 宏。

57. Tìm hiểu thêm về tần suất cập nhật tỷ lệ nhấp chuột.

详细了解点击次数份额的更新频率。

58. Cái nào là nhiễm trùng tai?

哪 一本 是 關于 耳部 感染 的

59. Ngươi đang chuốc lấy tai họa!’

你正招惹麻烦!’

60. Kibera là một trong những khu ổ chuột lớn nhất của châu Phi.

基贝拉是非洲最大的贫民窟之一

61. Tôi đoán nó có thể là sự trả thù của loài chuột bạch.

我猜这也许是对我曾被当作实验小鼠的一种报复

62. Con chuột thông thường có sống dai một cách kì lạ vậy không?

一般 的 寵物鼠 怎麼 可能 活 這麼 久

63. Giao bông tai của Queen cho tôi

交出 女皇 的 耳环

64. Kẻ thù có rất nhiều tai mắt:

有 许多 间谍 为 我们 的 敌人 服务

65. (Video) Comment: Giọng anh ta chói tai.

(视频)评论:他的声音真不好听,别介意啊。

66. Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

上次 那些 三 K 黨 的 其中 之一 你 把 他 的 耳朵 打爛 了 還記 得 嗎

67. Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

兔子有长耳朵和短尾巴。

68. Mắt để Thấy và Tai để Nghe

眼能看见,耳能听见

69. Từng là người ứng phó đầu trong rất nhiều vụ tai nạn từ tai nạn xe hơi đến siêu bão Sandy.

我曾在不少事故中第一批到达现场 这些事故中有车祸也有飓风桑迪。

70. Bạn cũng có thể xem dữ liệu nhấp chuột và hiển thị Google Ads.

除此之外,您還可以查看 Google Ads 點擊和曝光資料。

71. Trong các trường hợp đó, tương tác được xem là “nhấp chuột miễn phí”.

在这些情况下的互动就属于“免费点击”。

72. Đôi bông tai thật sự đẹp đấy.

马上 来个 狡猾 的 侮辱 然后 将 注意力 转向 另 一个 女人

73. Từ những con chuột chù nhỏ xíu đến Tenrec, đã quen với bóng tối.

从小型的鼩, 马岛猬习惯于黑暗。

74. Để biết thêm thông tin về chuột núi (rock badger), xin xem Tỉnh Thức!

想知道更多关于蹄兔的资料,请看《警醒!》

75. Không có người điều khiển, không có bàn phím, hay chuột, hay gậy, bảng.

没有用控制器, 没有键盘, 或者鼠标, 或者操纵杆和手柄。

76. Chọn ngưỡng để hiển thị cửa sổ chú giải với dữ liệu nhấp chuột.

选择显示气泡所需的点击量阈值。

77. Chuột gạo đồng lầy đôi khi tạo đường đi lớn hoặc đào các hang.

稻大鼠有時會製造很大通道或挖穴。

78. LĂNG XĂNG chạy kiếm ăn, chú chuột cảm thấy an toàn trong bóng tối.

一只小老鼠在黑暗中四处奔走,寻找食物,它以为在黑夜出动很安全,万没料到这个错误判断使它枉送性命。

79. Một số loài chuột lang xác định vào thế kỷ 20, chẳng hạn như Cavia anolaimae và Cavia guianae, có thể là chuột lang nhà trở nên hoang dã bằng cách trở về thiên nhiên.

豚鼠的某些种类直至20世纪才得到确认,如Cavia anolaimae和圭亚那豚鼠(Cavia guianae),可能是家养豚鼠放生野外的品种。

80. Đó là đôi bông tai của mẹ Francis.

是 弗兰西斯 母亲 的 耳环