1. Tại sao việc vận dụng khả năng suy luận là điều cấp bách?

今天,为什么我们要运用思考力呢?

2. Chúng tôi chưa biết mục đích chính xác nhưng có thể suy luận.

我们尚不了解它们这样做的具体原因

3. □ Làm sao chúng ta có thể phát triển khả năng suy luận của chúng ta?

□ 我们怎样才能锻炼理智?

4. Chúa Giê-su luôn vận dụng óc suy luận nhạy bén của ngài theo cách nào?

耶稣总是在教导中发挥敏锐的思考力,显扬真理。

5. Và bạn không dùng nó để giải quyết bất kỳ vấn đề suy luận nào khác.

但你不会使用它来解决任何逻辑推理的问题

6. Như vậy, họ có thể dùng khả năng suy luận mà quyết định một cách thăng bằng.

这样,他们才能运用理智作出平衡的决定。

7. Và ý tưởng cơ bản là bạn muốn thực hiện suy luận và sau đó mới hành động.

基本思路是先做推断,然后做出动作

8. Tập trung suy luận lần đầu tiên: Hoàn thành lý luận dựa trên các manh mối thu thập được.

第一次集中推理:根据搜集到的线索完成推理。

9. Bất kể gốc gác của họ, tất cả được phú cho một khả năng suy luận và suy nghĩ.

他们不论来自什么背景,都具有推理和思考的能力。

10. Tại Đại hội về Triết học, Padoa đã nói về "Giới thiệu hợp lý đối với bất kỳ lý thuyết suy luận nào".

」 在國際哲學大會上,帕多阿的演講主題為「任一演繹理論的邏輯引入」(Logical Introduction to Any Deductive Theory)。

11. Họ suy luận rằng luật pháp Ngài ban cho Y-sơ-ra-ên đòi hỏi máu lấy từ một sinh vật phải được ‘đổ trên đất’.

他们是根据上帝向以色列人颁布的律法——生物所流出的血要“倒在地上”——作出推断的。(

12. Dù gần 70 tuổi, Naḥmanides cho thấy khả năng suy luận sâu sắc bằng cách giới hạn cuộc bàn luận vào những vấn đề cơ bản mà thôi.

在辩论中,拿马尼德斯的论题仅针对基本的争议;这足以显示,虽然他已届70岁的高龄,仍然具有十分清晰的思考能力。

13. Khi giúp anh em suy luận dựa theo Kinh-thánh để đi đến quyết định với sự hiểu biết, trưởng lão đã bắt chước thái độ của Phao-lô.

哥林多后书1:24)长老用圣经跟弟兄推理,让对方根据知识作出自己的决定;长老这样做正是效法保罗的态度。

14. Với khả năng suy luận, chúng ta sẽ cân nhắc những sự lựa chọn khác nhau trước khi hành động, đặc biệt khi phải đối điện với những quyết định quan trọng.

人有思考力,就会在采取行动前,尤其是作重大决定前,仔细衡量各个选择的利弊得失。

15. (Châm-ngôn 3:21, 22) Vậy, nguyên tắc chỉ đạo là: Bất cứ lượng rượu nào gây trở ngại cho sự phán đoán và làm chậm khả năng suy luận thì nó là quá nhiều đối với bạn.

箴言3:21,22)因此,可以遵循的原则是:如果酒后你的思想变得迟钝,判断出现差错,那么你喝的酒哪怕只是少量,就已经超出底线了。