1. Quấy rối: Không quấy rối hoặc bắt nạt người khác.

骚扰:禁止骚扰或欺凌他人。

2. Khi tôi được chuẩn đoán mù, Tôi biết mù loà sẽ huỷ hoại cuộc đời tôi.

当我被诊出患有致盲眼疾时, 我料到失明将会毁了我的生活。

3. Với tôi, mù loà là một ân huệ tuyệt vời, vì mù loà đem đến cho tôi tầm nhìn.

失明对我来说是一种深深的祝福, 因为失明给予了我远见。

4. Rối loạn cơ thể

健康出现问题

5. Rối loạn tâm thần.

精神 崩潰 我 希望 你 鄭 重考 慮

6. Bún ốc sử dụng bún rối.

以士用果多雜亂故。

7. Có lẽ là một thằng đĩ mù nào đó!

是 哪個 瞎了眼 的 雜種!

8. Không tệ đối với 1 bà già mù 197 tuổi.

我 這個 197 歲 的 盲 老太太 身手 不錯 吧

9. Ngài chữa cho những người mù, què, phung và điếc.

他使盲者复明,聋子复聪,又治好跛脚的和患麻风病的。

10. Chà, đó sẽ là rắc rối đây.

那麼 , 這將 是 個 問題

11. Đang ban ngày, trời bỗng trở nên tối tăm mù mịt.

当时是大白天,天色却异乎寻常地黑暗起来。

12. Quấy rối, bắt nạt và đe dọa

騷擾、霸凌和威脅

13. Anh ta là chuyên gia gây rối, Frank.

他 很 愛找 麻煩 , 法蘭克

14. Chính sự Bắc Hà hết sức rối ren.

北面事人,亦何容易。

15. Anh gọi nó là poo-jok, có nghĩa là ' sương mù '.

他們稱之為「poo-jok」,意思是霧。

16. Tôi sẽ nói cho báo giới biết anh không bị mù.

发布 消息 说 你 能 看见

17. Trong thành, ai cũng biết đấy là người ăn mày mù.

城里的居民都知道,这个瞎子一向坐着讨饭。

18. Họ tìm đường vượt qua Dãy núi Mù sương (Misty Mountains).

摩瑞亞貫穿迷霧山脈(Misty Mountain)。

19. Mù loà là án tử cho sự tự do của tôi.

失明对我的独立能力判了死刑。

20. Cô sẽ tự chuốc lấy rắc rối đó.

他 全身上下 硬 的 像 堅石 的 只有 他 的 心

21. Osmakac, cũng bị chứng rối loạn thần kinh.

奥斯马卡什同样患有精神分裂症。 同样穷困潦倒, 与国际恐怖主义组织毫无关联。

22. Cho vui, để làm mọi việc rối tung

? 为 了 搞笑 只 是? 为 了 把 它? 们 搞混

23. Chúng ta gần như tin cậy một cách mù quáng vào nó.

我们几乎是盲目地依赖它。

24. Tôi nhìn tấm bản kê này, mà thấy hoàn toàn mù mịt.

我 看着 那张 表格 , 觉得 非常 茫然

25. Trẻ lẫn già đều nhận lợi ích từ chương trình xóa mù chữ.

不论老幼都能从识字班得益。

26. Công nghiệp dược đang lún sâu trong rắc rối.

首先,这个行业现在没有大的突破创新 在生产线上。

27. Còn tên Romero sẽ tự chuốc lấy rắc rối.

羅 梅羅 也 不會 折騰

28. Lấy ví dụ như việc dùng chó để dẫn đường cho người mù.

让我们从为一名盲人提供导盲犬为例。

29. Ngài đã chữa cho người mù, người què, người phung và người điếc.

他使盲者复明,聋子复聪,又治好跛脚的和患麻风病的。

30. Một là chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

一个是创伤后精神障碍

31. Nhưng tên cớm này bất thình lình xuất hiện như xương mù buổi sáng.

但 这个 警察 向 晨雾 一样 从天而降

32. Chẳng hạn, anh Marcelino, sống ở Cameroon bị mù vì tai nạn lao động.

马塞利亚诺是一个好例子。 马塞利亚诺住在喀麦隆,他工作的时候因意外导致失明。

33. “Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai.

“那时候,盲人的眼睛必张开,聋人的耳朵必开通。

34. Tật nghiến răng là một rối loạn khác về giấc ngủ.

还有一种睡眠障碍是磨牙症。 病人睡着时会磨牙或紧咬牙齿。

35. Hay là khi cậu buồn, chán nản hay rối trí?

是 沮喪 是 抑鬱 還是 迷茫 嗎

36. Con rối gắn trên cây que có sẵn tại sharingtime.lds.org

sharingtime.lds.org 有木棒人偶范本

37. Người Phi-li-tia bắt Sam-sôn, làm mù mắt ông và giam vào tù.

这时,非利士人上前抓住参孙,弄瞎他的眼睛,把他关进牢里。

38. 9 “Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai.

9 “那时,瞎子的眼必睁开;聋子的耳必开通。

39. Bài viết này có thể giúp bạn gỡ rối vấn đề.

本文可以帮助您排查这个问题。

40. Tôi đã là một cơn bão. mù quáng và ngu ngốc -- vẫn thế mà thôi.

成型之前我是场风暴, 盲目,无知 -- 现在还是。

41. Ta đang ở trong cuộc lan truyền của bệnh dịch rối loạn cảm xúc như trầm cảm và rối loạn căng thẳng hậu chấn thương tâm lý PTSD.

我们正陷于情绪困扰之中 比如抑郁症和创后应激障碍,PTSD。

42. Sự kiện vừa xảy ra đã khiến ông bị mù và hết sức bàng hoàng.

刚才的经历不但使他失明,还叫他大大受惊。

43. Người A-si-ri từng làm mù mắt một số tù binh họ bắt được

亚述人常把一些俘虏弄瞎

44. 8 Theo nghĩa bóng, mắt của nhiều người bị mù bởi thiếu sự hiểu biết.

圣经说列国的人“思想昏暗,跟上帝所赐的生命疏远,因为他们内心无知”。(

45. Cũng sợ hãi rối loạn như những người chung quanh chăng?

像四周的人一般惊惶失措吗?

46. Bà cũng nhận xét rằng “giới trẻ ngày nay sống trong đạo đức mù mờ.

她指出:“今天的年轻人活在一个道德混乱的世界里。

47. Rối loạn bàng quang do thần kinh không gây ra đau bụng.

神经性 膀胱 功能障碍 不会 引起 疼痛

48. Ông muốn chuốc rắc rối và ông đã đã nhận được nó.

早知今日 何必 當初 呢

49. Xi Vưu thiện chiến, "chế tạo năm loại binh khí, biến đổi mây mù", "làm ra sương mù dày đặc, trọn ba ngày", Hoàng Đế "chín lần chiến thì chín lần không thắng" "ba năm không hạ được thành".

蚩尤善戰,“制五兵之器,变化云雾”,“作大雾,弥三日”,黃帝“九战九不胜”、“三年城不下”。

50. Nếu con mắc chứng rối loạn ăn uống*, bạn phải làm sao?

如果女儿有饮食失调的难题,你该怎么做呢?

51. Ở đó, những người mù và què đến cùng ngài, và ngài chữa lành cho họ.

瞎子和跛子到他那里,他就把他们治好。

52. ♪ Băng qua sương mù, tới cánh rừng nơi có một lâu đài ma ám ♪

有個 怪物 在 那 城堡 會傷 害人 類

53. Chúng tôi có một nha sĩ -- bà ấy là một bà ngoại nha sĩ mù chữ.

我们有一个牙医-- 一个老奶奶,不识字,但是是牙医。

54. Đài chỉ huy, chúng ta có rắc rối ở nguồn điện boong 2

舰长 , 2 号 电池组 出现 一个 问题

55. Tương lai mù mịt cho những người Do Thái bị kẹt lại trong Giê-ru-sa-lem

被困在耶路撒冷城里的犹太人前景可悲

56. Người ta chẳng bao giờ nghe nói có ai mở mắt kẻ mù từ thuở sanh ra.

从创世以来,未曾听见有人把生来是瞎子的眼睛开了。

57. Đậu mùa - phát hiện sớm, xử lí sớm Bệnh mù, bại liệt - phát hiện sớm, xử lí sớm.

对于失明、小儿麻痹症,同样是早发现早反应

58. Kinh Thánh tiên tri: “Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai.

圣经预言:“那时候,盲人的眼睛必张开,聋人的耳朵必开通。

59. Chúng ta mù quáng tin rằng chủ nghĩa tư bản dĩ nhiên sinh ra nền dân chủ.

我们错误地相信 资本主义必然导致民主。

60. Khi tôi viết hồi ký, Các nhà xuất bản thật sự bối rối.

当我写回忆录时, 出版人感到非常困惑。

61. Khi được bảo như vậy, đứa con sẽ bối rối và lúng túng.

受到这样的指示,孩子必定觉得迷惑和不安。

62. Chúng ta đang sống trong thời gian đầy rắc rối và tà ác.

我们生活在极为混乱与邪恶的时代。

63. Một số bạn trẻ thậm chí còn bị bạn học quấy rối trên mạng.

有些年轻人甚至在网上被同学骚扰。

64. Cô gái người Latinh này đang gặp rắc rối với vấn đề nôn mửa.

这个拉丁美洲裔女人 因为恶心而无法进食。

65. Đảm bảo chúng sẽ khiến bạn rối trí dù là dân vẽ thành thạo.

即使你知道如何绘画,忘了吧,那些画笔也会使你措手不及, 那些画笔也会使你措手不及。

66. ● Bạn sẽ nói gì với một người bạn mắc chứng rối loạn ăn uống?

● 你朋友有饮食失调的问题,你会怎样劝他呢?

67. Bà ta mù một bên, chồng bà ta mất sức lao động, Bà ta có bảy đứa con.

她有点失明,而且她的丈夫无法工作, 她有7个孩子。

68. Không ngờ đó là một trái mìn! Mìn nổ, em bị mù và bị thương tật vĩnh viễn.

一个母亲遗弃刚生下来的婴儿,把他埋在路旁的垃圾堆里。

69. Thực chất, câu chuyện vẫn đúng nếu một người có thị giác lại sau vài năm bị mù.

其实,同样的示例 发生在失明多年的 病患身上

70. Khi màn sương mù dần dần tan biến, vị hạm trưởng Hoa-kỳ của tàu Susquehanna là Matthew C.

薄雾渐散,美国海军准将佩里(Matthew C.

71. Chúng ta đi trên chuyến đi này, hướng Tây của những dãy núi Sương Mù, khoảng 40 ngày

我们 向 迷雾 山脉 以西 走 四十天

72. Nếu họ bắt gặp cô như thế này Cô sẽ gặp rắc rối lớn

如果 某个 坏人 发现 你 这些 东西 你 可 就 陷入 大 麻烦 了

73. Nhưng dù có là một rối loạn vô hình, nó vẫn cần bạn lên tiếng.

但是,虽然它是难以被看到的疾病, 并不意味着它是该被忽视的一个。

74. Quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hay một nhóm cá nhân;

骚扰、恐吓或欺凌个人或群体。

75. Họ là những con rối màu xám, ghét hàng xóm như một niềm đam mê.

把青葉當作是哥哥般,喜歡著疾風。

76. (Cười) Cơ bản là bạn tin có rắc rối, nhưng không tin sự mơ hồ.

(笑声) 基本上你们都相信复杂性,而不相信模棱两可的东西

77. Em cũng mau chóng bình phục, tránh được nhiều rắc rối của việc truyền máu.

我在手术后也复原得很好,完全没有出现因输血而引起的并发症。

78. Ngày nay, chị thừa nhận “các bằng chứng người ta đưa ra đã được chấp nhận cách mù quáng”.

现在她承认,那时“他们必须接受支持进化论的证据,并没有质疑的余地”。

79. Hãy nghĩ đến niềm hạnh phúc của người mù, người điếc, người què và người câm khi được chữa lành.

盲人复明,聋人复聪,哑巴得以说话,跛脚的回复健全,这是多大的乐事!

80. Nội dung quấy rối, hăm dọa hay bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm người

騷擾、恐嚇或霸凌個人或群體的內容