1. Đó là khi chúng ta cần gióng chuông cảnh báo và vẫy tay ra hiệu.

那就是我们就应该拉响警钟, 开始行动的时刻了。

2. Vào thế kỷ thứ nhất, các hoạt động của Chúa Giê-su ở trên đất đã gióng lên hồi chuông báo tử đối với Ma-quỉ và bè lũ của hắn.

公元1世纪,基督在地上的活动为魔鬼和邪灵敲响了丧钟。

3. Làm giảm đi khả năng suy xét, khiến một người “nói bậy nói bạ”.

影响人的判断力,使人无法清晰地思考。(

4. Tôi nói đây là một mỏ chì.

我 说 是 铅矿 。

5. Họ nói tôi cần một biểu tượng.

搞 宣傳 的 一位 年 輕人 說 我 需要 一個 標誌

6. Một con búp bê Suzy-nói-lắm.

我會 在 聖誕 老人 面前 美言 幾句

7. Một tiếng nói thương xót từ trời; và một tiếng nói achân thật phát ra từ trái đất; một tin lành cho người chết; một tiếng nói hoan hỷ cho người sống và người chết; một btin lành vui mừng lớn lao.

从天上来的慈爱的声音;出自地下的a真理的声音;给死者的喜讯;给活人和死者的喜乐的声音;大喜的b喜讯。

8. Nói chuyện như một ma cà rồng đi.

快點學 吸血鬼 講話

9. Nói một cách khoa học, đây không phải là một ốc đảo.

科学 上 说来, 这 不是 绿洲

10. Đó là một từ buồn cười khi nói ra, và tôi phải nói từ đó nhiều lắm.

这个词单发音就很好玩, 我常常说它。

11. Học bạ nói nó là một học sinh giỏi.

他 是 个 好 学生 , 成绩单 看得出 。

12. Đó là một giọng nói nhỏ nói với tôi: "Này, nhớ mua chuối trên đường về nhà nhé.

就是那些轻微的声音提醒我说,, “嘿,记得在回家的路上带点香蕉回来。

13. Nghe nói hắn là một kẻ biến thái đấy.

他 簡直 就是 個 變態 流氓

14. Đôi khi, họ nói dối một cách trắng trợn.

有时,偷偷谈恋爱的人甚至会说谎。

15. Nói đúng ra, cà chua là một loại quả.

严格地讲,番茄是水果。

16. Nghe nói mẹ thằng này là một con điếm.

我 聽 說 他 老媽 是 個 妓女

17. Một người trẻ tên Javier* nói: “Một số ‘Web site’ rất bậy bạ.

一个名叫哈维尔*的年轻人说:“有些网页真叫人吃惊。

18. Một diễn giả nói lố giờ phải trả một món tiền phạt nhỏ.

演讲要是超过时限,讲者就得缴付小额罚款。

19. Nick nói cậu ta có chôn một số thứ.

尼克 说 他 埋葬 了 一些 东西

20. Kế đó sứ đồ Giăng nói: “Tôi lại nghe... tiếng nói rằng: Một đấu lúa mì bán một đơ-ni-ê, ba đấu mạch-nha bán một đơ-ni-ê”.

接着使徒约翰说:“我听见......有声音说:‘一钱银子买一升麦子,一钱银子买三升大麦’”。

21. Đôi khi mình nói được một hồi thì ba quay sang hỏi: ‘Ủa, con đang nói với ba hả?’”.

有时候我对着他讲了老半天,没想到他竟然说:‘嗯? 你刚刚在跟我讲话吗?’”

22. Vì thế, một thần dữ bắt chước giọng nói của người chết, có thể nói chuyện với thân nhân hoặc bạn bè còn sống của người đó, qua trung gian một đồng bóng hoặc bằng một “tiếng nói” từ lãnh vực vô hình.

创世记2:17;3:19;以西结书18:4;诗篇146:3,4;传道书9:5,10)因此,邪灵有时模仿死者的声音,通过灵媒或从隐形灵界发出“声音”,与死者在生的亲友交谈。“

23. Nói về một màn trình diễn nổi tiếng, người cổ động cho buổi hòa tấu nói: “Cứ cách một chữ là miệng họ lại văng (tục)”.

论到某个重点节目,音乐会的一位赞助人说:“他们出口的话几乎句句都不堪入耳。”

24. Một người quen nói dối, có lẽ từ lúc nhỏ, có thể thấy khó để bắt đầu nói thật.

以弗所书4:25)一个人可能从小就习惯说谎,所以觉得说实话是很难的事。

25. Tôi đã nói, "Chris, chuyện đó cần một phép lạ."

我说:“Chris啊,那真是要创造奇迹了。”

26. Cô ấy là một người nói tiếng Anh nhuần nhuyễn.

她的英語說得很流利。

27. Anh là một tiếng nói sôi nổi bên trong một cơ thể bại liệt.

困在 瘫痪 身躯 下 的 是 他 活力 四射 的 声音

28. Vì một điều bất khả thi mà cô từng nói.

因为 你 说 的 一件 不 可能 的 事

29. Hãy nói lại một số bài học từ điều này.

让我们老概括一下。

30. Anh ta nói một cái gì đó là chân lý.

你一个主意我一个主意

31. Tôi đang nói về tâm tư của một cảnh sát.

我 說 的 是 警察 的 精神

32. Hãy nói một lời từ biệt cao thượng, một lời từ biệt của một bậc anh hùng.

告诉他如何说一声高贵的再见 一个符合英雄身份的再见

33. Sau buổi họp nọ, một em trai bốn tuổi chạy đến và nói với tôi: ‘Kualtsin tajtoua’ (bác nói hay).

一次聚会结束后,一个四岁男孩上前来用纳瓦特尔语对我说:‘你讲得真好!’

34. Rồi nói thêm một hai lời bình luận về một tạp chí đang phân phát.

然后用一两句话评论你所介绍的杂志。

35. Chỉ cần nói một lời, và ngươi sẽ được toại nguyện.

只要 你 提出 来 , 你 就 会 是 琼恩 ・ 史 塔克 了

36. Chúng ta sẽ nói về nhiễm sắc thể sau một phút.

我们过会再回来讲染色体

37. Mày nói gì nếu chúng ta cùng đi dạo một chút?

我們 去 散散步 怎么 樣?

38. Vậy nên tôi sẽ cố gắng nói nhanh hơn một chút.

所以我会试着加快一点速度

39. Stephanie nói là có một sợi tóc trên đĩa của anh.

Stephanie 说 你 盘子 里 有 根 头发

40. Họ luôn mang một gánh nặng không thể nói ra”.—Yến.

你永远要默默地背负着这个包袱。”——埃丽卡

41. Họ nói rằng mẹ ngài là một nữ thần bất tử.

他们 说 你 的 母亲 是 不 死 的 女神

42. Con nói con muốn một cuộc sống bình thường, đúng không?

你 說 你 想要 正常 的 生活

43. Nhưng nói gì nếu có một sự khẩn trương bất ngờ?

但是,若有出乎意料的紧急情况发生又如何?

44. Ông luôn nói rằng ông muốn có một đứa con dâu.

你 常常 说 想要 个 媳妇

45. C.A: Đố là một bài nói chuyện vô cùng hấp dẫn.

安德森:你今天的演讲非常非常精彩

46. Và một ngày cô nói về cô nàng 60 vênh váo.

有一天她谈到60的傲娇,

47. (Cười) Tôi đã có một buổi nói chuyện dài với vợ.

笑声 为这,我必须跟老婆进行一次长谈

48. Họ nói trầm cảm là một dấu hiệu của kinh nguyệt.

网上 说 月经 的 一个 征兆 就是 感到 沮丧

49. Rồi hãy nói đến một điểm thích hợp trong bài báo.

然后把他的注意引到文章一个合适的论点。

50. Anh bằng lòng nói chuyện với một người phụ nữ chứ?

你 願意 與 婦人 交談 嗎 ?

51. Một ngày nọ, anh gặp một người Bra-xin, chỉ biết nói tiếng Bồ Đào Nha.

有一天他探访一个从巴西来的男子,这人只会说葡萄牙语。

52. Dưới đây là một cuộc nói chuyện điển hình giữa một Nhân Chứng và chủ nhà.

以下一段对话可以帮助你明白,耶和华见证人通常怎样跟别人讨论圣经。

53. Cúc nói: “Có ít nhất một người biết nhưng lại không nói ra vì không muốn bị gọi là ‘đồ lẻo mép’”.

卡罗尔说:“通常他们至少有一个朋友知情,但这个人因为不想‘得罪朋友’而为他们保密。”

54. Một bà lão tám con nói với Nhân Chứng là bà không thể nói chuyện với họ vì là người Công Giáo.

有些传道员遇到一位老太太,她有八个儿女。 由于老太太本身是天主教徒,她不想听耶和华见证人传道。

55. Nói về ý nghĩa của động từ Hy Lạp được dịch là “tha”, một tài liệu tham khảo nói: “Buông ra, bỏ một món nợ bằng cách không đòi lại”.

一本参考书说,译做“宽恕”的希腊语动词含有“免除债务,不用偿还”的意思。

56. Một ngày kia, John nghe người cháu trai nói về Địa Đàng.

一天,约翰听见小侄儿谈及乐园的事。

57. Kết luận: Cách đây 20 năm, khi nghe tôi nói "Tôi thích giải phẫu học," một người cố vấn đã nói rằng "Giải phẫu học là một ngành buồn tẻ."

所以总的来说 二十年前 我的本科生导师 听到我在进入大学时说 "我对解剖学有点感兴趣" 他说, "解部学已经没有生机了"

58. Daniels nói chương trình huấn luyện là một chương trình thí nghiệm.

丹尼 爾斯說 對 你 的 訓練 是 試驗 性質 的

59. Họ nói rằng cô ta là một mối đe dọa an ninh.

他们 说 她 是 个 安全隐患

60. Một linh mục Dòng Tên nói gì về thuyết Chúa Ba Ngôi?

一个耶稣会教士怎样论及三位一体教义?

61. Nói một cách khác, sự di chuyển này là bất khả thi.

换句话说,它的意思是,任何移动都是不可能实现的

62. Cho phép tôi mở đầu buổi nói chuyện bằng một câu hỏi.

请允许我以一个问题开始

63. Nếu đang nói chuyện với một người lạ trên mạng, mình sẽ .....

如果我发现在网上跟我交谈的是个陌生人,我就要:........

64. Bóng đen đó được gieo rắc bởi tiếng nói của một người,

歐洲 大陸 被 一片 陰影 所 籠罩 這片 陰影 為 一個 人 所 驅動

65. Bạn có bao giờ nghe một vụ nói hớ như thế chưa?

你有听过这类失仪的谈话吗?

66. Một vài người lầm bầm, phản đối điều Chúa Giê-su nói.

当初,他们好像发现了宝藏一样,脸上洋溢着欣喜的表情。

67. Vào một dịp nọ, Chúa Giê-su nói chuyện với một người đàn bà Sa-ma-ri.

有一次,耶稣跟一个撒马利亚妇人交谈。

68. Và tôi đã đứng trước quản lý nhân sự, năm 1999 nói một điều mà tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ nói.

我发现自己来到一位人力资源经理的面前 这是1999年 说一些我从未想过自己会说的话。

69. Và có một vài bài nói chuyện. Tất cả những gì tôi nhớ là một từ: điện tử

然后他给我们演讲。我唯一记得的内容 就只有一个词:电子

70. Hôm trước, có một bài báo Nói về một vấn đề trong xử lý máy tính trên mạng.

它是关于在互联网上的 计算机处理问题的。

71. Sao em lại tự quyết mà chẳng hề nói với anh một tiếng?”

你怎么可以不跟我商量就随便做决定?”

72. Việc nói ra là một cách để khép lại vấn đề”.—Chị Bích.

“如果我没有和先生说清楚,就会把事情放在心上,觉得还没有解决。”——艾晶

73. Hãy nói chuyện với một người bạn chín chắn, thân thiết với mình.

你也可以问问一位成熟而又了解你的朋友。

74. Bạn không cần bàn hết mọi chi tiết trong một buổi nói chuyện.

初次讨论时,你不必把月经的所有细节都告诉女儿。

75. Nói chung, mục tiêu của bạn sẽ ở một trong ba trạng thái:

一般來說,目標的狀態有下列三種:

76. Một nhà hoạt động Philipine từng nói với tôi, "Làm thế nào để nấu một cái bánh gạo?

一位菲律宾籍的积极分子告诉我, "你怎么做米饼?

77. Nói sao nếu bạn chỉ chat với một người bạn đáng tin cậy?

如果你在网上只跟你信任的朋友聊天,那又怎样呢?

78. Một học giả nói: “Nhiều nông dân nghèo bị bóc lột ở đó”.

有一位学者说:“许多穷人的钱就这样给他们骗光了。”

79. Nơi đây Kinh-thánh nói rằng A-đam trở nên một linh hồn.

你本是尘土,仍要归于尘土。”(

80. Trong bài nói chuyện này chỉ có một biểu thức này thôi nhé.

这是整篇演讲里唯一的方程式。