1. Như tôi đã nói, 18 phần trăm khí nhà kính đều từ việc chăn nuôi gia súc.

就像我说的,百分之十八的温室气体 由畜牧业产生。

2. Thép chiếm khoảng 3% lượng khí nhà kính do con người thải ra, và bê tông chứa 5%.

钢筋占了3%的 人类温室气体排放量 混凝土占了超过5%

3. Gần 1/5 khí nhà kính được thải ra từ việc chăn nuôi -- nhiều hơn vận tải giao thông.

将近全部温室气体的五分之一 是由畜牧业产生的 -- 比运输业还要多。

4. Thực tế, nó thải ra lượng khí nhà kính nhiều hơn xe hơi, xe tải, máy bay và tàu hỏa cộng lại.

事实上,由现代农业所释放的温室气体 要比我们的汽车、卡车、飞机和火车 加起来还要多

5. Năm 1981, chúng tôi đăng 1 bài báo trên tạp chí Science kết luận rằng quan sát cho thấy sự ấm lên 0.4 độ Celsius trong thế kỷ trước nhất quán với hiệu ứng nhà kính về việc tăng lượng khí CO2.

在1981年, 我们在《科学》杂志上发表了一篇论文, 我们的结论是, 在上个世纪, 地球的温度提升了0.4摄氏度, 这和更多的二氧化碳 带来温室效应是相符的。

6. Nếu nhìn vào lượng CO2 tạo ra từ việc đốt rừng nhiệt đới, hay khí metan do bò và lúa gạo tạo ra, hay khí NO từ các loại phân bón, thì sẽ thấy nông nghiệp tạo ra 30% lượng khí nhà kính đi vào bầu khí quyển do hoạt động của con người.

如果考虑焚烧热带雨林 所产生的二氧化碳 或牛群和稻米所产生的甲烷 或大量肥料所产生的一氧化二氮 事实上,排放至大气层的温室气体 30% 来自农业,以人类活动来说