1. ‘Yên-nghỉ khỏi cơn buồn-bực’

“赐你安宁”

2. Japheth sẽ đặt con an nghỉ.

雅弗將 會 埋葬 你

3. Có nhiều lúc khác để rao giảng, chẳng hạn khi nghỉ việc ăn trưa hay khi nghỉ giải lao.

提摩太前书6:1)有其他的时候,例如午餐或小休的时候,我们可以向人作这样的见证。

4. Phiên Họp Trưa Chúa Nhật

星期日午間大會

5. nghỉ ngơi bên con suối mát trong.

使我身心得舒畅。

6. Chúa tể Hắc ám không nghỉ ngơi.

黑 魔王 可不 休息

7. Mong anh ấy an nghỉ vĩnh hằng.

也许 他 安息 了

8. Chương trình Buổi họp công tác

传道工作聚会程序

9. Sự yên nghỉ này kéo dài bao lâu?

这段安息的日子有多长呢?

10. Chúng tôi gọi đó là kỳ nghỉ mát.

我们戏称这件工作为“暑期户外活动”。

11. Không họp báo, không báo cáo.

沒有 記者 招待 會 沒有 通報

12. Anh ấy đi nghỉ hè với cháu gái.

和 他 的 侄女 渡假

13. " Chồng cô đã an nghỉ bên Chúa Trời. "

" 你 的 丈夫 已 在 上帝 的 抚慰 下 得到 了 安息 "

14. Chương trình buổi họp công tác

服务聚会秩序表

15. Nhằm mục đích đó, nhiều người đi họp sớm hơn và ở nán lại sau khi buổi họp kết thúc.

为了这样做,许多人刻意早点抵达聚会的地方,散会后逗留一会儿。

16. Buổi họp công tác trong tháng 9

九月份的服务聚会

17. Cả gia đình tạm nghỉ dưới bóng cây vả.

农夫一家在无花果树下歇息,大家有说有笑,一起享用带来的饼、烘谷、橄榄、葡萄干和干无花果。

18. Sẽ không có họp vào buổi chiều.

下午将不会有任何聚会举行。

19. [cuộc họp chính trị bị gián đoạn]

(会议被迫中断)

20. * Phiên Họp Chức Tư Tế Trung Ương

* 总会圣职大会

21. Thậm chí chẳng cần nghỉ 20 phút là đằng khác.

晚饭 后 我会 直接 跳 到 游泳池 里 连 20 分钟 都 不想 等

22. Bạn vào sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời chưa?

你进了上帝的休息吗?

23. Tại một số hội thánh, các nhóm cùng họp rao giảng chung vào cuối tuần vì không có đủ nhà để họp.

有些会众也许没有足够的传道员开放自己的家,所以在周末几个传道小组必须在同一个地点举行传道前讨论。

24. Tại các buổi họp người ta làm gì?

我们可以看看几件事。 他们聚会时做些什么呢?

25. Buổi nhóm họp này kéo dài một giờ.

聚会的长度是一小时。

26. Ách đó đem lại sự nghỉ ngơi như thế nào?

这个轭怎样为人带来安舒?

27. Trưởng lão có thể cho thâu băng các buổi nhóm họp để cho những người không thể đến nhóm họp được nghe.

长老们可以将聚会节目录下来给无法参加聚会的人聆听。

28. Phải chăng ta đã nghỉ tay không chăm bón nó?

我何尝懈怠,不培植它?

29. Các bóng ma của cô đang nghỉ ngơi ở Philippines.

你 要 找 的 那些 人 现在 在 菲律宾

30. Cầu Cha chúc phước cho phiên họp này,

慈爱天父,求你赐福,

31. Bí quyết là tham gia trong buổi họp.

参与是其中的诀窍。

32. Cuộc họp ở phòng bầu dục thế nào?

总统 办公室 的 简报 如何?

33. Các buổi nhóm họp khích lệ chúng ta.

我们从聚会获得鼓励。

34. “HỠI LINH-HỒN TA, HÃY NGHỈ-AN NƠI ĐỨC CHÚA TRỜI”

“我要静默无声,等候上帝”

35. Vào giờ nghỉ em ấy chỉ chạy quanh sân trường thôi.

她 在 休息 时 做 的 就是 绕 操场 跑

36. Nghỉ ngơi, đổ xăng, thêm 11 giờ nữa để về nhà.

休息 加個 油 , 再飛 11 小時 回美國

37. Các tiểu giáo khu và chi nhánh của Giáo Hội cung cấp một buổi nhóm họp hàng tuần để nghỉ ngơi và đổi mới, một thời gian và địa điểm để bỏ lại những mối bận tâm và sinh hoạt của thế gian—đó là ngày Sa Bát.

本教会的各支分会会在每周举行聚会,提供一个休息、更新的时间和地方,将世俗抛在一旁──即安息日。

38. Đặc điểm mới của buổi nhóm họp giữa tuần

传道与生活聚会又添新特色

39. Thái độ đúng trong các phiên họp thẩm vấn

聆讯时的正确态度

40. Tôi gặp cô ấy khi cô ta đang nghỉ ăn trưa.

我在她午餐的时候遇到的她。

41. Chúng tôi gặp bà vào kỳ nghỉ gia đình đầu tiên.

我们在第一次家庭度假的时候遇见了她。

42. Lẽ ra ông nên ở yên mà nghỉ hưu, ông Cú.

退休 了 就 該 老 實點 , 貓頭鷹 先生

43. • khi tổ chức một cuộc họp mặt chung vui?

• 安排社交聚会时

44. Mới đầu bốn người đều đến dự buổi họp.

最初他们四个人都有参加聚会。

45. Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng

举行有意义的外勤服务聚会

46. Bạn đồng nghiệp tặng em vì bất chợt xin nghỉ làm đấy!

同事 知 我 辞职 , 送给 我 的

47. Tham gia vào các buổi họp hội đồng giảng viên.

参与教师议会会议。 教师议会会议和先前的教师进修课程有所不同。

48. Họp ủy ban hỗn hợp lúc nào chả chán chết.

聯合委員會 通常 是 打瞌睡 的 地方

49. Ru-tơ nhìn thấy Bô-ô ngã lưng để nghỉ qua đêm.

睡在麦堆旁边显然是当时的人惯常的做法,这可以防止谷物被人偷去或抢去。

50. 35 phút: “Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh”*.

35分钟:《新的聚会程序》。

51. ● Bạn ngán cái cảnh phải ngồi trong buổi nhóm họp?

● 你是不是常常都觉得基督徒聚会很沉闷呢?

52. Các buổi họp khuyến giục về những việc tốt lành

聚会促进优良的作为

53. Có một vần đề trong những cuộc họp cộng đồng.

社区会议存在一个问题。

54. Nếu nghỉ ngơi ta sẽ chậm chân và sẽ có chuyện xảy ra

休息 就要 拖慢 进度 拖慢 了 就要 出岔子

55. Mẹ yên nghỉ khi biết rằng bố con sẽ chăm sóc cho con.

知道 你父 親會 好好 照顧 你 , 我 也 安心 了.

56. Một cột cờ nhỏ treo quốc kỳ Úc được đặt ở chiếu nghỉ.

在楼梯上悬挂澳大利亚国旗。

57. 13 Một mái nhà phải là một nơi êm thắm để nghỉ ngơi.

13 家庭应该是个平静安息的地方。

58. Phía sau là một dãy phòng biệt lập dành cho sự nghỉ ngơi.

驾驶舱后面是休息舱,可供一人休息。

59. Quả tim đập một cách nhịp nhàng, không ngừng nghỉ và miệt mài.

恩,是心跳 有节奏的,不知疲倦的,不停的跳动

60. " Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng an táng. "

骑士 葬于 伦敦 教皇 主祭

61. Giờ nghỉ giữa giờ có thể dùng để ngồi thiền hoặc cầu nguyện.

工作间隙的休息时间可以 用来冥想或者祷告。

62. Cô bé có lẽ nên được nghỉ ngơi vì đang bị chóng mặt.

她 现在 可能 双腿 发软 头脑 眩晕

63. Vì thế, không có chuyển động tuyệt đối hay sự nghỉ tuyệt đối.

如此看来,不存在绝对运动或是绝对静止。

64. Làm sao gia tăng niềm vui khi dự các buổi họp

怎样从聚会得到更大乐趣

65. (b) Tại sao dự buổi họp là điều tối quan trọng?

乙)为什么参加聚会十分要紧?

66. ‘quyền được tham gia các buổi họp hòa bình’. —Điều 11.

人人有和平集会的权利。——第十一条

67. Buổi họp chấm dứt bằng bài hát và lời cầu nguyện.

聚会以唱诗和祷告结束。

68. Để chú tâm hơn vào chương trình nhóm họp, mình sẽ .....

为了在基督徒聚会期间更集中精神,我要这么做:________

69. Saul yêu cầu bên Đặc Nhiệm cùng tham gia buổi họp.

Saul 要求 特種 部隊 也 在 線 。

70. 2 Thứ nhất, Buổi họp Công cộng đã được loan báo.

2 第一,公众聚会受到宣传。

71. Trò chuyện với họ tại các buổi họp của hội thánh.

在聚会前后跟他们交谈。

72. Các buổi họp làm vững mạnh đức tin của chúng ta

聚会强化我们的信心

73. □ Phát biểu ít nhất một lần trong mỗi buổi nhóm họp

□ 每次聚会至少评论一次

74. Có những sắp đặt nào trong buổi nhóm họp rao giảng?

当日经文的资料如果适用于传道工作,可以扼要地讨论一下。

75. Chợ Cốc Ly được họp vào mỗi thứ 3 hàng tuần.

該店會在逢星期一休息。

76. Xem ra ta cần phải rà lại số lượng ngày nghỉ của bọn mày.

下次 要 重新分配 你們 的 假期

77. b) Làm sao gia đình có thể trở thành nơi nghỉ ngơi thoải mái?

乙)家庭可以怎样成为一个令人舒畅的地方?

78. Tôi chưa từng nghĩ là Kẻ trừng phạt lại nghỉ cuối tuần lâu vậy.

从来 没想 过 惩罚者 还要 出去 渡 周末

79. Mỗi người đi trong đường ngay-thẳng, thì được an-nghỉ nơi giường mình”.

怀有忠贞之爱的人去世的时候,没有人看出义人去世是免了灾祸,得享平安;按正道而行的人,像躺在床上安歇一样。”(

80. • Ngày nay, làm sao chúng ta vào sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời?

● 今天,基督徒怎样才能得享上帝的安息?