1. Mùi gì như kiểu nước hoa ấy nhể?

好像 有 香水 的 味道

2. Anh có mùi như hoa oải hương vậy.

你闻 起来 有 薰衣草 的 味道

3. Tôi không biết thực sự mùi ngựa chết như thế nào, nhưng hoa này gần như có mùi rất giống mùi đó.

我不知道死马闻起来什么味儿, 但这朵花或许闻起来非常像。

4. Thế thì nói cho bà biết, bà có mùi như nước đái ấy.

那么 我 得 告诉 你 你闻 起来 一身 尿味

5. Và thuốc Khử mùi Viking, với rất nhiều mùi khác nhau: mùi móng chân, mùi mồ hôi và rau thối, mùi tro xác chết.

还有“维京气味”, 里面混合了好几种很赞的气味 脚趾甲、汗液和腐烂蔬菜的味儿, 还有火葬的柴灰

6. Anh dùng loại nước hoa gì?

的 ; 你 用 的 是 什麼 香水 ?

7. Bạn có thể mua nước hoa nhái.

可以买到克隆的古龙香水。

8. Chúng ta sẽ tưới bằng nước hoa hồng.

我們 用 玫瑰 水給 他 澆水

9. Nó là một chất lỏng trong suốt, có thể trộn với nước và có mùi giống như amoniac.

它是无色液体,与水混溶,有与氨类似的气味。

10. Với mùi hương thơm ngát của hoa ngọc lan tây, đảo Mayotte mang danh là hải đảo thơm ngát thật là đúng.

马约特岛的绰号是香水之岛。 这是再适当不过的名字,因为当地的伊芸伊芸树芳香馥郁。

11. Chó Chinook là giống chó của nhà nước Hoa Kỳ.

迦南犬是以色列国犬。

12. ▪ Gắn loại đầu vòi hoa sen tốn ít nước.

□✔ 安装效率良好的浴室喷水头。

13. Cắm huệ vào bình nên rửa chân hoa và thay nước hàng ngày để giữ hoa được lâu.

會幫忙洗隊友的衣服,每天也會幫忙打理花卉。

14. Mùi vị thế nào?

那 是 什么 感觉 ?

15. Nước hoa của cổ, nồng nặc trên quần áo của anh.

她 的 香水, 衣服,

16. Luisa thích tắm vòi hoa sen mặc dù nước rất lạnh.

露易 莎 很 想 淋浴 既 使 是 冷水 也好

17. “Mùi cỏ cháy ra rạp”.

效果為「走馬燈劇場」。

18. Cô toát ra mùi Prius.

你 的 气场 看起来 是 那样 的

19. Mùi vị thức ăn mà người mẹ hấp thụ truyền qua lớp nước ối, được hấp thụ một lần nữa bởi bào thai.

孕妇摄取食物的味道 通过羊水 被胎儿 吞食

20. Nhưng chúng tôi không sản xuất nước hoa bằng bói toán đâu nhé.

但是 我们并没有利用占星术

21. Và anh đã không trồng hoa hồng vì chúng ngốn quá nhiều nước.

顺便说下,他之所以不种植玫瑰 是因为它们需要很多水分

22. cô ấy thích mùi bỏng ngô.

她 喜歡 爆米花 的 味道

23. Mùi cũng giống Bà cô Tessie.

聞起 來 也 像 個 老太婆

24. Cậu muốn chưng cất mùi đồng sao?

你 想 蒸馏 出铜 的 味道 ?

25. Anh luôn có mùi thật dễ chịu.

你 準備 好 拋下 這裡 一切 了 麼?

26. Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn

体积小、气味浓

27. Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

它闻起来就像割下来青草 这就是分子的骨架

28. Cậu nhớ mùi vị của dâu chứ?

你 記得 草莓 的 味道 嗎 ? 不記 得

29. Ngài sẽ quen với mùi này thôi.

你 習慣 的 味道

30. Nếu bạn tuổi Mùi, đừng tủi thân nhé.

如果你属羊,也不要伤心

31. Cái khăn mùi soa này bao nhiêu tiền?

请问这个手帕多少钱?

32. Cậu biết phòng đó có mùi gì không?

毒氣室 裡面 你 知道 是 什麼 味道 呢?

33. Tôi phải học cách bảo quản mùi hương.

我 得 学习 如何 保存 味道

34. Sự kình địch gay gắt giữa Hoa Kỳ và các nước Đông Âu đã nguội lạnh.

11 这些事情还未发生,所以我们无法详述预言会怎样获得应验。 最近,两王的政治形势转变了。 美国和东欧各国的苦斗已冷却下来。

35. Cũng như siro ngũ cốc nhiều fructose, nước ép hoa quả, đường thô, và mật ong.

果糖含量很高的玉米糖浆、 果汁、 粗糖, 还有蜂蜜也是一样的。

36. Để phát triển, một cây hoa cần đất màu mỡ, nước và thời tiết thích hợp.

植物要生长茂盛,就需要优良的土壤、水和合适的气候。

37. Em luôn lo là nó sẽ bị bay mùi.

天 啊 我 擔心 香氣 消失 了

38. Mùi vị phải bình thường, không có phẩm màu.

味之鲜美,盖平常所无。

39. Cha của mày có mùi như quả dâu thúi!

看我的!嘿僵尸!你爸臭死了!

40. Hoặc bất kỳ loại lăn khử mùi nào khác.

或者 其他 种类 的 除臭剂

41. Mỗi mùi sẽ kích hoạt một nhóm cảm biến khác nhau, và từ đó hoạt hóa một nhân tố dò mùi ở bên trong thể nấm.

不同的气味都会激活不同组合的感应器, 而它们再驱动 蘑菇体中另一个气味检测器。

42. Cậu nói là để bảo quản mùi hương tốt hơn?

更能 保存 香味 , 是 吗 ?

43. Ở miền tây Hoa-kỳ có một suối phun nước nóng (geyser) cứ trung bình mỗi 65 phút là phun nước nóng một lần trong nhiều năm.

美国西部有一个间歇喷泉,许多年来平均每65分钟便喷水一次,因此赢得了“老信实”(Old Faithful)的绰号。

44. Hệt như mùi bạc hà và hương cơ thể ấy.

就 像是 薄荷 和 狐臭 的 混合物 很 吸引 我

45. Tại Hoa Kỳ, hoạt động giếng bơm được quản lý bởi cơ quan bảo vệ môi trường Hoa Kỳ (EAP) và chính phủ các bang dưới Luật Nước Uống Sạch.

在美国,注入井活动由美国国家环境保护局(EPA)和州政府根据《安全饮用水法(英语:Safe Drinking Water Act)》进行管理。

46. Tôi nghĩ là cung mùi đầu có chứa tinh dầu chanh.

我 相信 前味 有 莱姆 油

47. Chỉ ở miền Bắc nước Trung-hoa mà thôi, mỗi ngày đã có tới 15.000 người bị chết đói.

仅在中国北部,每天便有1万5000人饿死。

48. Một ly nhỏ rượu mùi (70 ml với 25% độ cồn)

一小杯甜酒(70毫升,酒精含量百分之25)

49. Những người thợ săn của bộ tộc có thể ngửi thấy mùi nước tiểu của động vật trong phạm vi 40 bước và cho bạn biết đó là loài động vật nào.

他们的猎手能够闻到 40 步开外的动物尿液味道 而且知道那是什么动物的尿液

50. (Mác 6:31-34) Xin nhớ rằng tình bạn giống như một cây hoa cần được tưới nước và chăm bón để đơm hoa—và điều ấy hẳn đòi hỏi thời gian.

马可福音6:31-34)要记住,建立友谊就像种花一样。 要花时间浇水施肥,花朵才会健康成长。

51. Vào năm 1900, tuổi thọ trung bình ở nhiều nước Âu Châu và ở Hoa Kỳ ít hơn 50 năm.

1900年,在许多欧洲国家和美国,一般人的预期寿命尚不及50岁。

52. Bạn có biết, và điều này sẽ làm hỏng ngày rằng mỗi khi dội nước nhà vệ sinh, mùi phát tán trong không khí và chúng sẽ ở trong không khí hàng giờ?

还有一件事,你们听了也许会疯掉, 每冲一次厕所, 脏东西会呈气雾化散开, 并在空气中悬浮几个小时。

53. Một mỏ than gần thành phố Pittsburgh, bang Pennsylvania, Hoa Kỳ, đột nhiên chìm ngập trong hàng triệu lít nước.

美国宾夕法尼亚州匹兹堡市附近的一个煤矿突然被洪水淹没。

54. Ở đây có mùi như quần lót dài của mấy quý bà.

這裡 臭 得 像 老 淑女 的 內 搭 褲

55. Thế đã bao giờ cậu ngửi mùi vải thô của cậu chưa?

Okay, 你 有 沒 有聞過 你 用過 的 牙線 ?

56. Ngày nay, safrol cũng bị Hiệp hội Chất thơm quốc tế (IFRA) cấm sử dụng trong xà phòng và nước hoa.

如今黃樟素也被國際香料協會禁止用於肥皂和香水。

57. Không khói thuốc, không mùi rượu, không một lời bông đùa tục tĩu.

王国聚会所里没有人吸烟、纵酒,也没有人说下流的笑话。

58. Rồi loại dầu này tạo nên mùi thơm và hương vị của espresso.

这个步骤会使咖啡豆的细胞壁爆裂,将咖啡豆的香油分泌到表层,这些咖啡油就是浓缩咖啡的香气和味道的主要来源。

59. Đường không chỉ có trong kẹo và đồ tráng miệng, mà còn được cho vào nước sốt cà chua, sữa chua, hoa quả sấy khô, nước ngọt, và thanh ngũ cốc granola.

而且,糖不仅存在于糖果和甜点中, 它也被添加于番茄酱、 酸奶、 果脯、 加味水, 亦或是燕麦棒中。

60. Các bạn trẻ uống rượu bia chỉ vì thích mùi vị của nó.

年轻人之所以喝酒,只是因为觉得好喝。

61. Tháng 4 năm 2009, ông được bầu làm Cộng tác viên nước ngoài của Học viện Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ.

2009年4月,他获选为美国国家科学院外籍院士。

62. Vì hoa hồng vì hoa hồng

对于 佣金 , 的 佣金 。

63. Tại Bangui, Không quân Hoa kỳ tổ chức sơ tán khoảng 40 người khỏi đất nước, bao gồm cả viên đại sứ.

在中非共和国首都班基,美国空军疏散了大约40个国家的公民和大使。

64. Sẽ không bao giờ ngửi thấy mùi bánh pancakes của bố tôi làm nữa?

永遠聞 不到 爸爸 做 的 薄餅 的 香味?

65. Các bông hoa cũng bận đâm rễ dưới đất để tìm nước và khoáng chất và vươn lá ra ánh sáng mặt trời.

花朵也正忙于往泥土里扎根,找寻水和矿物,把叶子向上伸展迎接阳光。

66. Chắc cô thu hút chúng lắm, cô có mùi hương thật là thơm đó

你 这么 香 , 一定 会招 蚊子 的

67. Mắt nhỏ, lỗ mũi to, chủ yếu nó nhận biết bằng tiếng động và mùi

避???? 处 小 眼睛 , 大 鼻孔 ! 依? 赖 听 力 和 嗅? 觉 !

68. Hoa hồng, áo lót, bình hoa, xe mui rời.

玫瑰 性感 内衣 花瓶 都 可以 换

69. Trong quá khứ, Pháp và Hà Lan từng bán vũ khí và thiết bị phần cứng quân sự cho Trung Hoa Dân quốc, song đình chỉ sau thập niên 1990 do áp lực từ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

過去法國和荷蘭也曾出售軍事武器和硬體設備給中華民國,但1990年代後便因中華人民共和國施壓而完全停止。

70. 6 tháng 4 năm 1992, Hoa Kỳ và hầu hết các nước châu Âu công nhận hoàn toàn nền độc lập của Bosna và Hercegovina.

4月6日,美國和歐洲共同體承認波赫獨立。

71. Một đóa hoa mọc lên nơi anh ta chết, được gọi là hoa Narcissus - hoa thủy tiên.

一朵花在他死去的地方冒了出来, 那朵花因此得名为“那希瑟斯”(水仙花)。

72. Mỗi kẻ trong số chúng đều đã được nếm mùi vị mũi kiếm của tao rồi.

但 最后 他们 都 丧命 在 我 的 剑 下

73. Sử dụng than củi sẽ không tạo ra sự khác biệt nhiều lắm trong mùi vị.

买最好的梅斯基特Mesquite木炭也不会有任何区别

74. Chúng tôi tạo ra dầu giống như dầu của cây họ cam, có thể dùng làm gia vị hoặc mùi hương, nhưng cũng có tác dụng như nước tẩy rửa tự phân hủy hoặc thậm chí là xăng máy bay.

我们制造了一种类似于柠檬油的油 它可以被用来调味或用于香水中 但是它也可以被用于一种具有生物降解功能的清洁剂 或者是一种喷气燃料

75. Kết thúc Thế chiến II, Hoa Kỳ đã bí mật âm thầm ám sát các nhà chính trị quốc tế và lãnh đạo các nước ngoài.

随着二战的结束,美国秘密地制定了对外国领导人进行政治暗杀的计划。

76. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ thường lên án Campuchia vì buôn bán tình dục của họ và hạ cấp phân loại đất nước vào năm 2004.

美國國務院經常譴責柬埔寨的性交易,並在2004年降低了對該國的分類。

77. Bạn có thể thử nhai một nhánh ngò tây hay một ít đinh hương để át mùi.

你可以试试咀嚼几块荷兰芹或一点儿丁香,也许可以盖住蒜味。

78. Khi tóc của họ bắt lửa và mùi thịt cháy của họ lấp đầy căn phòng thiết triều...

當他 們 的 頭發 著火 血肉 燃燒 的 焦糊 味 充滿 整個 王座 廳

79. Tôi vẫn còn nhớ mùi thịt thối rữa khi tôi kéo tấm rèm để khám cho cô ấy.

我至今还能记得当我拉开帘子看到她之后 闻到的那种肉类腐烂的味道。

80. Lời cầu nguyện của bạn có là hương có mùi thơm đối với Đức Giê-hô-va không?

你的祷告在耶和华看来像芬芳的香吗?