1. Ý anh là con trẻ chào đời đã mang theo nợ đời.

我 意思 是 每个 人 来到 这 世上 都 是 孤独 无援 。

2. Tiền cậu nợ tôi, tôi nợ Chen!

你 欠 我 錢 我 欠 陳 錢

3. Tớ nợ Latika.

我 對 不起 拉 蒂卡

4. Nợ công Hoa Kỳ là tổng số nợ của chính phủ liên bang Hoa Kỳ.

每個美國軍人都欠這個偉人的債。

5. Em nợ Eddie 8 triệu.

你 欠 Eddie 八 。

6. Ông nợ tiền ông Choy.

你 欠 周先生 的 錢

7. Nên, sáu ngàn mà mày nợ...

因此 , 六 盛大 你 欠.

8. Ta mãi mãi mắc nợ ngài.

我 永远 无法 报答 你 的 恩德

9. Ngươi chẳng nợ ta gì cả.

您 的 忠 誠 不是 給我們 的

10. Món nợ mắc với người khác

欠了别人的“债”

11. ý tôi là trả món nợ đó?

你 的 意思 是 让 我 来 承担 你 的 债务 吗 ?

12. Anh là một cục nợ của Charles.

你 真是 查尔斯 的 耻辱

13. Tôi nợ anh phát bắn đó, anh bạn.

那 一枪 是 我 欠 你 的 老弟

14. Kể cả là chúa, nợ thì cần trả

不管 诸神 还是 其他人 , 都 应 知恩图报 !

15. Số lao đao hay là nợ duyên gì?...

你買到的垃圾還是寶貝呢?

16. Hình như tôi nợ anh một chầu lớn đó.

看來 我 要 虧 欠 他 許多 了

17. Ai cũng biết anh đang nợ đầm đìa, batiatus.

大家 都 知道 你 欠 了 巨债 , 巴蒂 塔斯 !

18. Thật vậy, bạn nợ người đó mạng sống mình.

没错,他对你有活命之恩。

19. Có, vì tôi nợ anh món bánh trật khớp.

弟兄 們 每天 破曉 就要 迅速 整裝 集合

20. Tại sao tội của chúng ta giống với món nợ?

另一次他说:“宽恕我们的罪”。(

21. Tôi đang nghĩ tới 200 nghìn đô cậu nợ tôi.

我 想要 回 你 欠 我 的 20 万美金

22. Thật thế, các con rể của họ không thiếu nợ.

所罗门群岛的约瑟夫和梅表现慷慨的精神,小心处理女儿的婚事,结果使家人得益不浅。

23. Bởi thế khi so sánh với những gì chúng ta nợ Đức Chúa Trời thì những gì người khác mắc nợ chúng ta chỉ là chút xíu.

我们欠上帝的实在太多,别人欠我们的只是很少。

24. Nhưng giờ, bất thình lình chúng bắt đầu trả được nợ.

他們 只能 吃老本 , 銀行 很 吸血 的 但現 在 突然 又 能 還錢 了

25. À, bây giờ hắn có thể trả nợ cho chúng ta luôn.

现在 他 也 可以 回馈 我们 的 债务

26. Người cha đánh cá ngựa, và nợ nần càng thêm chồng chất.

父亲又喜欢赌马,结果这家人更是债台高筑,捉襟见肘。

27. Món nợ ông ấy để lại làm hại cô bé đoàn trưởng

他 留下 的 这个 烂摊子 却 害苦 了 小 团长

28. Đó là ở nhân khẩu, giáo dục, nợ, và bất bình đẳng.

它们分别是: 人口,教育,债务以及不平等。

29. Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ.

通过银行转帐、提款卡或信用卡捐献。

30. 13 Vì trả nợ từ từ nên anh Đức phải trả thêm tiền lời.

13 爱德华多回国后,要用更长时间才能还清债务,要还的利息也更多。

31. Vị vua ra lệnh bán người ấy, vợ và con y để trả nợ.

主人于是下令把他和他的妻儿都卖掉,用来还债。

32. Ta phải rao bán căn hộ và bắt đầu trả món nợ của bố.

我們 必須 把 公寓 賣掉 至少 開始 還清 爸爸 的 債務

33. Đa tạ. Nửa cái đám người trong phòng này nợ tiền Bumpy khi nó chết

這間 屋裡 有 兩個 人 在 Bumpy 死 的 時候 還欠 他 的 錢

34. Ít ra, nếu là con ruột của anh, thì đó là tội nợ của anh.

最起码 自己 的 孩子 是 自己 造 的 孽 。

35. Ông ta không thể đóng cửa vì một cảnh sát nợ ông ta vài đô la?

他 不会 被 关门 是因为 警察 欠 他 几块钱?

36. Hầu hết các nô lệ hiện nay là nô lệ do gán nợ, chủ yếu là ở Nam Á, đang bị gán nợ phát sinh do người cho vay nặng lãi, thậm chí kéo dài nhiều thế hệ.

当今很多奴隶是债奴,主要分布在南亚,是由于债务缠身所致,很多甚至世代为奴。

37. 12 Chúng ta ở trong vị thế giống như người đầy tớ đã được tha nợ.

12 我们的情形与债务得免的奴仆相若。

38. Chẳng hạn, nhà nghiên cứu tên Jeffrey Dew nhận thấy rằng so với vợ chồng không mắc nợ thì vợ chồng mắc nợ ít dành thời gian bên nhau, cãi nhau nhiều hơn và ít hạnh phúc hơn.

研究员杰弗里·迪尤发现,负债家庭中的夫妻共处的时间比较少,他们更容易吵架,也没那么快乐。

39. Họ không thể dùng vốn để đầu tư phát triển bởi vì họ cần trả nợ.

他们无法用自己的资源去投资于自己的发展 因为他们都在偿还债务。

40. Thì tôi nợ anh một lời xin lỗi và em ấy sẽ được phép đến vũ hội.

那 我 欠 你 一個 大大的 道歉 而 她 應該 去 參加 舞會

41. Một số người Do Thái còn xin làm nô lệ cho người đồng hương để trả nợ.

有些犹太人甘愿做同胞的奴隶,好偿还债务。 做奴隶既可免忍饥挨饿,还可以摆脱穷困。

42. Mang và đưa thư.

为 他 送来 信 和 回信 大部分 时间 里 我 为 他 倒 酒

43. “Chớ mang ách chung”

不相配的友谊

44. Ai mang bóng bay đến?

谁 给 她 那些 气球?

45. Khi người đầy tớ nài xin vua cho thêm thời gian để trả nợ, vua đã làm gì?

奴隶求国王容许他迟一点还债,结果怎样呢?

46. Bài thơ mang tên "59".

诗的题目是《59》。

47. Sau khi bán dầu, bà có đủ tiền để trả nợ và nuôi gia đình trong một thời gian.

寡妇把油卖掉后,得到的钱不但足够还清债务,还可以维持家人的生活一段时间。

48. Tôi mang giầy cho cố.

我 帶 你 的 鞋 來還 你

49. Tôi mang chân vịt vào.

我穿上脚蹼,咬紧牙关

50. Khi con mang theo cây rìu này.Con cũng mang theo tất cả chúng ta trên lưng con

一旦 你 拿上 斧子 , 你 就? 带 上 我? 们 所有 的 力量

51. Thế nên, họ sở hữu nguồn tài chính lớn từ chính phủ, và nợ lớn từ khu vực tư nhân .

他们有很好的政府经济条件和健康的私营部门债务。

52. Chúng tôi cần cẩn thận, không vung tay quá trán để khỏi mắc nợ và chuốc thêm căng thẳng.

我们努力量入为出,不要借钱,因为欠钱会带来很多压力。

53. Cậu có mang cuốc xẻng không?

十字 鎬 和 鏟子 呢?

54. Anh mang cái còi khẩn cấp.

你 帶 著個 哨子

55. Hãy mang sữa cho chúng uống.

睡 在 德 裏 的 馬 路上

56. Bởi vì cổ mang lộn giày.

因为 他 穿 了 不 合适 的 鞋子

57. Thử mang áo nịt thì biết...

試試 穿 一下 女人 的 胸衣

58. Mang thêm hai cái ghế nữa.

再拿兩三把椅子來吧。

59. Bạn mang mấy cái bút chì?

你有多少支铅笔?

60. Dòng suối đang mang chúng đi.

河流把它们卷走。

61. Đồ đạc em mang cả rồi

東西 我 都 帶 好 了 咱們 一會 就 走

62. Tôi đã mang băng vệ sinh.

我穿着卫生巾,还弄些动物血在瓶子里

63. Lưu ý: Thời gian trả lời email trung bình của bộ phận Thu nợ của Google là 2 ngày làm việc.

注意:Google 收款团队通常会在两个工作日内回复您的电子邮件。

64. Được rồi, nào, ai mang tro Henry?

既 没有 , 顺便 说 一句 , 是 谁 把 亨利 ?

65. Tôi sẽ mang thức ăn cho anh.

我會 帶 食物 給你

66. Và nó sẽ mang phong thái nào?

要用什么语言去诠释它?

67. Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

花粉——自然界的生命粉末

68. Tuổi già mang lại sự bất mãn.

不容忽视的一点是,年华老去是会叫人沮丧的。

69. Quay lại thì mang luôn tờ báo

你 回去 的 时候 带上 冲锋枪

70. Tôi mang trà đến cho bà đây!

我給 你 捎 了 杯 茶

71. Chúng ta bắt đầu suy nghĩ rằng chúng ta xứng đáng với ân điển và các phước lành đang nợ chúng ta.

我们会开始认为获得恩典是理所当然的,而且祝福是衪们亏欠我们的。

72. Cô quên mang theo xúc xích này.

你 忘 了 你 的 香肠

73. Tính chân thật mang lại ân phước

说实话带来的福分

74. Tôi mang cho anh ít thức ăn.

我給 你 帶 了 些 吃 的

75. lòng hoang mang vì lắm gian nan.

喜乐被恐惧隐藏。

76. Chọn văn bản mang tính mô tả

选择描述性文字

77. Một thái độ thờ ơ, hờ hững đối với việc trả nợ biểu hiện lòng thiếu quan tâm đến người khác.

如果一个人觉得还钱是一件稀松平常的事,态度又漠不关心,那他大都对别人也不大关心。

78. Dù trả nợ, thực hiện một dịch vụ hoặc một hợp đồng buôn bán, một tín đồ Đấng Christ phải giữ lời.

不论是答应归还欠款,还是替人办事,还是履行商业条款,基督徒都应当信守承诺。

79. Chúng có mang lớn và không chân sau.

它們有大的鰓,沒有後腳。

80. Chân bạn có mang giày như vậy không?

以弗所书6:15,《新译》)你的脚是否也穿上了这样的“鞋子”?