1. Mở báo cáo Nhân khẩu học > Độ tuổi.

開啟「客層 > 年齡層」報表。

2. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu

请输入您的用户名和密码 。

3. Lúc này bạn cần phải cung cấp một mật khẩu cho yêu cầu chứng nhận. Vui lòng chọn một mật khẩu rất bảo mật, vì nó sẽ được dùng để mật mã khoá riêng của bạn

您必须现在就为证书请求提供一个密码。 请选择非常安全的密码, 因为该密码会用于加密您的私人密钥 。

4. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

請務必將所有寫下的密碼存放在隱密或上鎖的地方。

5. Không thể xây dựng cơ sở dữ liệu mật khẩu

无法生成密码数据库 。

6. Không tìm thấy mục nhập mật khẩu cho người dùng « % # »

找不到用戶 「 % #」 的密碼項目

7. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

请输入您的用户名和密钥口令句 。

8. Đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu của bạn.

請使用您的使用者名稱和密碼登入。

9. Sếp Trần, làm ơn xác minh số huy hiệu mật khẩu.

陈 SIR 请 你 把 你 的 编号 和 密码 给 我 核对

10. Bạn sẽ không thấy đề xuất lưu mật khẩu đó nữa.

只要在系統提示您儲存密碼時選取 [一律不要],系統就不會再詢問您是否要儲存該組密碼。

11. Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

请输入连接数据库的口令

12. Lưu ý: Tùy chọn bảo vệ bằng mật khẩu là tạm thời.

注意:密码保护是暂时的。

13. Ví « % # » đã mở, và hoạt động với dữ liệu đơn và mật khẩu

钱包 “ % #” 已打开, 正用于填充表单数据和密码 。

14. Lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu. Kết nối bị ngắt

VNC 认证失败, 因为连接尝试次数过多 。

15. Hãy tìm hiểu thêm về cách đăng nhập bằng mật khẩu ứng dụng.

详细了解如何使用应用专用密码登录。

16. Hãy nhập vào đây mật khẩu của người dùng đã xác nhận trên

在这里输入您指定用户的密码 。

17. Đừng bao giờ cung cấp mật khẩu hoặc mã xác minh của bạn.

切勿向任何人透露您的密码或验证码。

18. Xin hãy nhập mật khẩu của bạn để có thể ghi nhớ thiết lập

请输入您的密码, 以便保存您的设置 :

19. Bạn phải nhập mật khẩu để có thể thay đổi thông tin của mình

要更改您的信息, 您必须输入您的密码 。

20. Chọn Thử cách đăng nhập khác [và sau đó] Nhập mật khẩu của bạn.

遇到上述情況時,請前往登入畫面,並依序選擇 [嘗試其他登入方式] [接下來] [輸入您的密碼]。

21. Không thể đăng nhập. Có thể là sai mật khẩu. Máy chủ trả lời. %

无法登录。 可能密码不对 。 服务器 % # 返回了 : %

22. Nếu ta không biết mật khẩu, cái này sẽ bật báo động trong 60 giây.

如果 不輸入 密碼 60 秒 內會 變成 警報

23. Hãy đảm bảo tạo một mật khẩu mạnh và khác biệt cho mỗi tài khoản.

請務必為每個帳戶設定專屬的高強度密碼。

24. Chúng tôi nhủ, "Được thôi, dữ liệu mật khẩu an toàn đúng là cần thiết đấy."

也许我们可以收集一些好的密码数据

25. Lỗi này hiển thị nếu tổ hợp tên người dùng và mật khẩu không chính xác.

如果您的使用者名稱與密碼組合有誤,系統會顯示這則錯誤訊息。

26. Để chuyển sang hồ sơ của bạn, bạn cần đăng nhập bằng mật khẩu Google của mình.

如要切換到您的設定檔,您必須使用 Google 密碼登入。

27. Mở báo cáo Nhân khẩu học > Tổng quan.

開啟「客層 > 總覽」報表。

28. Mở báo cáo Độ tuổi nhân khẩu học để xem dữ liệu Chuyển đổi, Hành vi và Chuyển đổi thương mại điện tử được kết hợp.

打开“受众特征”下的“年龄”报告,即可查看相关的流量获取、行为和电子商务转化等数据。

29. Đăng nhập qua SASL (% #) thất bại. Có thể máy phục vụ không hỗ trợ % #, hoặc mật khẩu sai. %

用 SASL (% #) 方式登录失败。 服务器可能不支持 % #, 或者密码错误 。 %

30. Nếu xác minh không thành công, bạn sẽ được nhắc nhập lại mã người dùng và mật khẩu.

如果驗證失敗,系統會提示您再次輸入使用者編號和密碼。

31. Thông tin cá nhân và thông tin bí mật

個人和機密資訊 請勿公開他人的個人或機密資訊。

32. Khi còn ở Novosibirsk, chúng tôi đồng ý dùng một mật khẩu để nhận biết nhau sau này.

在新西伯利亚,我们协定一旦抵达目的地,就借着一个秘密口令彼此相认。

33. Luật an ninh và bảo mật liên lạc cá nhân.

电信 安全 与 隐私权 法案

34. Thông tin khôi phục cập nhật và mật khẩu an toàn giúp bảo vệ Tài khoản Google của bạn.

設定高強度密碼及更新救援資訊有助於保護您的 Google 帳戶。

35. Bạn có thấy nó làm sáng lên những lưỡi khẩu độ màu xám ấy.

你们可以看到它照亮了 这些灰色的光圈叶片。

36. Để ẩn các biểu đồ, nhấp vào Nhân khẩu học và bản tóm tắt 1 dòng về mục tiêu nhân khẩu học đã chọn của bạn sẽ hiển thị.

如要隱藏圖表,請按一下 [客層],所選的指定客層就會以單行摘要顯示。

37. Tìm hiểu thêm về chính sách bảo mật của Chế độ xem phố.

详细了解街景隐私权政策。

38. Đó là ở nhân khẩu, giáo dục, nợ, và bất bình đẳng.

它们分别是: 人口,教育,债务以及不平等。

39. Nếu bạn không nhớ mật khẩu của mình, hãy chuyển đến bước đầu tiên của quy trình khôi phục tài khoản.

如果您不记得密码,请转到帐号恢复过程的第一步。

40. OpenVPN cho phép các bên xác thực lẫn nhau bằng cách sử dụng khóa bí mật chia sẻ trước, chứng thư khoá công khai (public key certificate) hoặc tên người dùng/mật khẩu.

OpenVPN允许建立的VPN使用公开密钥、電子證書、或者用户名/密碼来进行身份验证。

41. Người lớn tuổi đặc biệt cần thức ăn giàu vitamin D và can-xi, hai chất này giúp duy trì mật độ xương hoặc ít nhất cũng làm chậm quá trình suy giảm mật độ đó.

老年人特别需要吃一些含丰富维生素D和钙质的食物,这两种物质可以维持骨质密度或者减少骨质流失。

42. Corse sản xuất pho mát, rượu vang, xúc xích, và mật ong để bán ở đại lục Pháp và để xuất khẩu.

科西嘉產美味的奶酪,葡萄酒,香腸,和蜂蜜出售到法國本土和出口到國外。

43. Áp dụng Phân đoạn cho báo cáo Tổng quan về nhân khẩu học.

将此细分应用于受众特征概览报告。

44. Bình này đựng dầu thơm “cam-tòng” có lẽ đã được nhập khẩu từ Ấn Độ.

他记载女子打破了雪花石瓶子,也提及女子所用的馨香油是“真纯的甘松油”;这种馨香油可能是从印度进口的。

45. Ấn Độ là nước xuất khẩu thịt bò đứng đầu trên thế giới vào năm 2012.

印度 2014 年全球最大牛肉出口國。

46. Dành cho những lúc bạn muốn duyệt web ở chế độ bí mật, Google Chrome cung cấp chế độ duyệt web ẩn danh.

如果您偶尔想浏览互联网,但不想留下任何记录,Google Chrome 浏览器提供了隐身浏览功能。

47. Dưới chế độ Quốc Xã, chúng tôi phải bí mật nhóm họp để học Kinh Thánh.

在纳粹政权统治下,我们秘密地聚集起来研读圣经。

48. Mẹo: Để tránh các khoản phí trái phép, hãy tìm hiểu cách sử dụng mật khẩu để bảo vệ thiết bị của bạn.

提示:要防止未经授权的扣款,请了解如何在设备上使用密码保护功能。

49. Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

现在,瓦力有眼睛的黑色, 灰色的光圈叶片 和黑色的瞳孔。

50. Chúng tôi cũng có thể sử dụng nhân khẩu học từ Tài khoản Google.

我们还可能使用来自 Google 帐号的受众特征信息。

51. Bạn có thể bật chế độ Bảo mật để bảo vệ thư và tài liệu nhạy cảm.

启用机密模式以保护包含敏感信息的邮件和文档。

52. Những năm cuối thời Bắc Tống, nhân khẩu Hồ Nam đạt trên 5,7 triệu người.

北宋末年,湖南人口达570多万。

53. Bạn sắp dời khỏi chế độ bảo mật. Việc truyền sẽ không còn được mật mẫ lại. Có nghĩa là người khác có thể xem dữ liệu bạn trong khi truyền

您即将离开安全模式, 数据传输将不再加密 。 这意味着第三方有可能查看到您传输的数据 。

54. Cơ thể con người được làm bằng xương bằng thịt, trong đó có một mật độ tương đối được thiết lập.

人的身体由骨头和血肉组成 这两部分的密度都是确定了的

55. Không yêu cầu hoặc thu thập dữ liệu nhạy cảm, bao gồm nhưng không giới hạn ở mật khẩu, thông tin tài chính và số an sinh xã hội.

不得索取或收集敏感数据,包括但不限于密码、财务信息以及社会保障号。

56. Đúng vậy, sự giữ bí mật có thể gây nguy hiểm cho cá nhân và xã hội nói chung.

不错,秘而不宣的事可以是相当危险的,对个人、对社会整体来说都同样有害。

57. Nhưng nếu chính việc giữ bí mật đó, mới thực sự, là nguyên nhân gây ra cãi cọ thì sao?

但如果这个秘密恰恰 就是冲突的起因呢?

58. Thái độ ích kỷ trên bình diện cá nhân cũng đã gia tăng.

在个人方面,自我中心的行为也与日俱增。《

59. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

在这个黄色方框中,有一个代码, 这是一个秘密代码:300。

60. Một số chị Nhân Chứng đã để dành bánh mì trong khẩu phần ăn khiêm tốn của họ và lén chuyển cho chúng tôi.

一些基督徒姊妹从自己的少量粮食配给里留起一些面包,偷偷送给我们。

61. Hoặc khi một người hôn-phối bám vào cha mẹ quá cũng có thể ngăn chận sự mật-thiết trong hôn-nhân mình.

有太多人插入婚姻的关系中或过度依附父母也可能阻止你与配偶有亲密的关系。

62. Người bán dâm đôi khi có đến tận hai trình độ, nhân viên ngân hàng và nhân vật xuất chúng trong nhà thờ.

有的性工作者同時有 兩個學位、一份銀行工作、 以及教堂中的一個要角。

63. Ba nhân vật này mang tới một cái nhìn tin cậy từ đa góc độ.

这三个角色使这个故事从多方视角进行述说, 给读者带来了一种真实感。

64. Các trận dịch đã hoành hành trong vòng nhân loại với tốc độ khủng khiếp...

......各种流行的瘟疫以可畏的速度突然爆发。

65. Ông ta đã tự sát bằng khẩu súng lục của mình, khẩu Walther PPK 7.65."

他用自己的7.65毫米口径瓦爾特PP手枪射中了自己。

66. Đến cuối năm 2011, ngành công nghiệp công nghệ thông tin của Ấn Độ tạo việc làm cho 2,8 triệu chuyên viên, tạo ra doanh thu gần 100 tỷ đô la Mỹ, tức bằng 7,5% GDP của Ấn Độ và đóng góp 26% kim ngạch xuất khẩu của Ấn Độ.

在2011年底印度資訊科技產業共雇用了兩百八十萬位專家,產值高達一千億美金,約佔印度國民生產總值7.5%,貢獻了26%的印度商品外銷金額。

67. Chúng tôi biết rằng, hàng năm, chính quyền thành phố Vancouver giám sát mật độ phthalate ở các dòng sông để bảo vệ sức khỏe của họ.

我们了解到,每年温哥华市政府 都会监测河流中邻苯二甲酸酯的浓度 来评估河流的安全性。

68. Phổ màu chuyển từ đỏ sang xanh lá cây và mật độ màu xuất hiện trong từng hình chữ nhật là tương đối trong báo cáo của bạn.

色階從紅色移動到綠色,且每一個長方形中的顏色深淺在報表中都是相對的。

69. Ong mật khiêu vũ

蜜蜂的飞行“舞步”

70. Một nhân viên hải quan Haiti, người cho phép nhập khẩu hàng, nhận xét: “Nhân Chứng Giê-hô-va nằm trong số những người trước tiên đến biên giới nhập hàng để giúp người ta.

一位海地的海关人员在核批进口的建筑材料时,说:“地震后马上有些人越过边境来帮助灾民,耶和华见证人就是其中之一。

71. Bí mật nhé, Myrtel.

这是 我们 的 小 秘密 , 小香桃

72. Ngưng giữ bí mật

不再偷偷谈恋爱

73. SHA256 là viết tắt của Secure Hash Algorithm 256-bit (Thuật toán băm bảo mật 256 bit) và được sử dụng để bảo mật bằng mật mã.

SHA256 代表“安全哈希算法 256 位”,用于加密安全技术。

74. Nhưng phải giữ bí mật.

但 要 保守 秘密 啊

75. Điều này khiến một số người e ngại các quốc gia được cho là đang sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục tiêu hòa bình, có thể lại bí mật phát triển vũ khí hạt nhân.

因此,有些人担心,某些本应把核能用作和平用途的国家,可能正秘密发展核武。

76. Đó là nguyên nhân của những biến động dân số mà ta chưa hiểu hết được mức độ.

这是 人口 迁徙 的 原因 当中 的 规模 我们 还 没 完全 了解

77. Bằng cách gửi khoảng 40 người tiên phong đặc biệt tạm thời đến làm việc ở những khu vực có mật độ dân cư cao nhưng chưa có người rao giảng.

分社派出了40个暂时的特别先驱,到一些人口较稠密的地区工作。

78. Sau sự hình thành của Cộng hòa Tiệp Khắc năm 1918, Bratislava vẫn là một thành phố đa sắc tộc, nhưng với một xu hướng nhân khẩu khác.

1918年捷克斯洛伐克共和国建国后,布拉迪斯拉发仍然是一个多民族的城市,但是民族构成的比重发生了变化。

79. Ông muốn một khẩu súng phun khói?

你 想要 烟枪 吗

80. Thực phẩm chủ yếu là nhập khẩu.

粮食主要依赖进口。