1. Họ mở cửa, lái xe của tao, mát-xa cho tao, họ quăng bóng tennis, họ nấu nướng và mời tao ăn.

他们(为我)开门,开车带我出去,给我做按摩, 他们会扔网球给我, 他们会给我做饭,然后还把食物端过来。

2. Nó chứa 2 kính viễn vọng với một tấm gương tròn đường kính 10m tương đương với một sân bóng Tennis.

这是keck天文台,它拥有2台镜头有10米长的望远镜 差不多 是一个网球场直径的长度

3. Và nó được quảng cáo bởi khả năng cảm biến chuyển động, nên bạn có thể vụt một cây vợt tennis hay đánh một quả bóng chày.

它最出名的地方就是它的运动传感器。 你可以像这样挥一个网球拍,或者是棒球棍。

4. Trong một năm, tôi say mê chơi môn cricket, môn thể thao tương tự bóng chày.

接着的一年,我迷上了另一个玩意,就是打板球。

5. Hai môn thể thao phổ biến nhất tại Hy Lạp là bóng đá và bóng rổ.

瑞典最受歡迎的兩項體育活動是足球和冰球。

6. Chúng ta sẽ nói: "ngồi" lên trường kỷ, "ngồi" để xoa bụng, "ngồi" và nhìn tao ném quả bóng tennis; "ngồi," ra chào con chó kia đi.

这是让狗做这个低频行为的奖励。 比如说(我们让它)“坐”,(它照作了,就可以允许它)到沙发上来;“坐”,它照作了,就可以)挠挠它的肚皮;“坐”, (它照作了,就可以)让一个球给它;“坐”, (它照作了,就可以)让它跟其它狗打个招呼。

7. Từ cuối thế kỷ XIX, bóng chày được xem là môn thể thao quốc gia; bóng bầu dục Mỹ, bóng rổ và khúc côn cầu là 3 môn thể thao đồng đội chuyên nghiệp khác của quốc gia.

自19世纪末期,棒球被认为是美国的国民运动;橄榄球、篮球和冰球是美国领先的三个职业团体运动。

8. Tuy vậy, vua khôn ngoan Sa-lô-môn nhận xét: “Lưỡi mềm-dịu bẻ gãy các xương”.

另一方面,睿智的所罗门王说:“温和的舌头能折断骨头。”(

9. Nhiều trò chơi mô phỏng những môn thể thao như bóng đá và đánh gôn.

另外,也有不少是模拟运动比赛的,如冰上曲棍球和高尔夫球等。

10. Môn bóng nước chỉ có hai đội tuyển thi đấu là Ấn Độ và Singapore.

參加水球項目的隊伍只有印度隊和新加坡隊兩支。

11. Con biết đấy, anh con có trận thi đấu chung kết tennis liên trường

你 哥哥 周日 要 參加 校際 網球 決賽

12. Bóng đá là môn thể thao phổ biến nhất tại Bồ Đào Nha, có một số giải đấu bóng đá từ cấp độ nghiệp dư địa phương đến cấp chuyên nghiệp đẳng cấp thế giới.

足球是葡萄牙最受欢迎的体育运动,建立有从业余水平到世界级职业水平的完善足球联赛系统,且培养有众多世界级球星。

13. Nếu thuốc cậu ta cho có tác dụng thì hắn đã đi chơi tennis được từ đời nào rồi.

如果 他 的 药 有用 话, 他 几个 月 前 就 可以 打网球 了.

14. Về sau, Fernando rời nhà dọn đi xa nơi anh ta tiếp tục học hành và chơi môn bóng bầu dục ở đại học.

费南多后来搬离家,继续求学,并且参加大学的美式足球队。

15. Nếu ta nghĩ về tỉ lệ độ lớn, thì hãy bắt đầu với vật thường ngày như quả bóng tennis, và nhỏ dần xuống theo thang kích cỡ -- từ lỗ kim đến tế bào, xuống đến vi khuẩn, rồi đến enzyme-- cuối cùng bạn đến thế giới nano.

要想知道这个结构的大小, 那么我们从网球这种日常物品开始吧, 然后将物体按大小将序排列—— 从针眼,到细胞,到细菌,再到酶—— 最后才到纳米世界。

16. Vua Sa-lô-môn của xứ Y-sơ-ra-ên xưa miêu tả bóng bẩy hình dáng nàng Su-la-mít như cây chà là.

古代以色列的所罗门王写诗赞美秀丽的书拉密少女,她的身段有如棕榈树。(

17. Số chỉ ở máy đo được bộ vi xử lý ghi nhận, sử dụng các bóng bán dẫn để điều khiển các thiết bị máy tính khác theo chỉ dẫn của phần mềm.

電腦的處理器讀取數值, 根據電晶體的狀態和軟體指令 來控制電腦的其他裝置。

18. Tất cả các lần tải xuống phần mềm đều phải tuân thủ Nguyên tắc phần mềm của Google.

所有的软件下载都必须遵守 Google 的软件准则。

19. Bóng dáng ai trong bóng tối...?

阴暗 中 的 人影 是 谁?

20. Nịt vú thể thao thương mại đầu tiên là bộ "Free Swing Tennis Bra" của công ty Glamorise Foundations, Inc. vào năm 1975.

第一個可商業化生產的運動胸罩是“自由搖擺網球胸罩”(Free Swing Tennis Bra),1975年由美國的魅力基礎公司(Glamorise Foundations,Inc.)生產。

21. (Bóng chít chít) Clara, bóng này cho con.

(球被捏响) 克拉拉,这个球给你。

22. Và những công ty phần mềm đã kiếm được tới 35% lợi nhuận chỉ với những bản cập nhật phần mềm.

软件公司将它们收益的35% 用于这些软件升级

23. b) Mềm mại hòa nhã có nghĩa gì?

乙)通情达理是什么意思?(

24. Simonsen ghi một trong những bàn thắng quan trọng nhất trong lịch sử bóng đá Đan Mạch khi sút thành công quả phạt đền trước thủ môn Anh Peter Shilton.

西蒙森在这场比赛中射入了丹麦足球历史上最为重要的进球之一,因为他面对英格兰门将彼德·希尔顿时将1个点球罚入。

25. Tôi là hậu vệ phối bóng của đội bóng rổ.

我感到很無聊,我是篮球队的控球后卫。

26. Tim tôi mềm nhũn trước tên Quốc xã này.

我 对 这个 纳粹 很 有 同情心

27. Bóng đá.

足球 英國大學 體育 聯合會

28. Em sẽ mượn đôi giầy mềm xanh của chị!

我会 借给 你 我 的 绿 拖鞋 !

29. Ông chơi bóng chày và bóng đá ở trường trung học.

他在Western Hills高中打棒球和美式足球。

30. Có phải cậu ta trình bày về phần mềm không?

他 在 向 我 推销 软件 ?

31. “Đất liền bỗng trở nên mềm nhão dưới chân bạn.

“坚实的地面在你脚下变成好像冻子一般。

32. Ví dụ, các cầu thủ bóng chày nổi tiếng mê tín khi họ đánh bóng, nhưng khi chặn bóng thì không.

举例说,棒球球员在打击的时候 迷信是出了名的 但守备的时候却不然

33. Cây bóng chày?

用 棒球棒 攻擊過 他們

34. Bạn tôi đấy, con vật xấu xí, mềm ẻo đó

那個 綠毛 的 就是 我們 的 朋友

35. Đây là một con bướm biển thuộc họ thân mềm.

这是一个翼足目软体动物,被称做海蝶。

36. Là nhảy vào bóng râm, chứ không phải đứng vào bóng râm.

它 的 身影 跳躍 , 沒有 影子 站 在 。

37. Tất cả bóng đèn đều là bóng đèn tích kiệm năng lượng.

像是利用风力发电,里面的灯泡也全都改成日光灯,

38. Thẻ bóng chày

為 什麼 和 我 談 棒球 卡

39. Bóng bầu dục.

打 美式足球 的

40. Chơi bóng chày?

篮球队的选秀赛?

41. " chuyền bóng đi ".

朝 他 喊 讓 他 傳球 快 傳球

42. Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

我想要一个能传球也愿意传球的人。

43. Bạn không cần tới những phần mềm lập trình phức tạp.

我们设计了这种大规模的开放空间, 它们成了整个建筑的空中广场和户外空间。

44. Ví dụ: Vi rút máy tính, phần mềm tống tiền, sâu máy tính, mã độc trojan, rootkit, trình theo dõi thao tác bàn phím, trình quay số, phần mềm gián điệp, phần mềm an ninh giả mạo và các chương trình hoặc ứng dụng độc hại khác

例子:電腦病毒、勒索軟體、蠕蟲、木馬程式、Rootkit、鍵盤側錄程式、撥號程式、間諜軟體、流氓安全軟體,以及其他惡意程式/應用程式

45. Ít nhất chơi bóng rổ mình không bị còng lưng vì rê bóng.

至少 打 棒球 你 不会 因为 运球 得 圆 肩

46. Một trình duyệt trong trường hợp phần mềm dựa trên web.

基于Web的软件使用的浏览器。

47. Đội bóng đá Câu lạc bộ bóng đá Al-Rayyan chơi ở đây.

雷克斯漢姆足球俱樂部的主場亦位於這裡。

48. Ông không chắc chắn lắm vì tôi dành ra quá nhiều thời gian để chơi bóng bầu dục, bóng rổ, bóng chày, và chạy đua.

但是,他对我花很多时间在美式足球、篮球、棒球和田径上,就比较不以为然。

49. Họ thật sự đã bán phần mềm này ra thế giới.

他们会卖软件给世界各地,

50. Đây là đội bóng láng giềng và là đội bóng kình địch của Boca Juniors.

博卡青年竞技俱乐部篮球队,是博卡青年竞技俱乐部的篮球队。

51. Ném bóng, ném đi!

扔 過來 傳給 我

52. Bóng đá đích thực.

真正 的 橄欖球

53. Chương trình Đánh giá của khách hàng Google không cho phép các trang web bị nhiễm phần mềm độc hại hoặc bán phần mềm độc hại tham gia chương trình.

Google 顾客评价不允许宣传感染了恶意软件的网站或推广恶意软件销售。

54. Đi ném bóng nào

先給 我 打電話 看 我 是否 同意

55. (Bóng chít chít) Ồ.

(球被捏响) 哇。

56. Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

他用 弓 , 我用 刀

57. Vâng, thưa chưởng môn

你 即刻 动身 吧 是

58. Một thợ săn bóng ma.

顺便 把 我 的 皮衣 拿 回来

59. Đội trưởng đội bóng rổ.

籃球隊 的 隊長

60. Dùng bàn chải mềm và chải nhẹ nhàng theo chiều dọc của răng

使用软毛牙刷,刷的时候不要太大力,而且要小幅度地刷。

61. Mềm mại và nhịn nhục phát huy sự bình an trong hội thánh

温和与坚忍促进会众的和平

62. Học nhóm môn Hoá.

化学 学习 小组

63. Con biết bóng đá mà.

你 知道 足球 就是 這樣 的

64. Sao em không chơi bóng?

你 干嘛 不去 玩球 ?

65. Dưới bóng ngọn núi lửa

火山下的一天

66. Đi vào bóng râm đi?

這 地方 太曬 了 我們 換個 陰涼點 的 地方 吧?

67. Ai mang bóng bay đến?

谁 给 她 那些 气球?

68. một bóng che ánh nắng

躲避烈日的地方

69. Ankara, trận đấu bóng rổ.

在 安卡拉 一场 篮球赛 上

70. Sân bóng rổ ngoài trời.

活球出场外。

71. Đọc thêm về các cảnh báo về phần mềm độc hại của Chrome.

详细了解 Chrome 的恶意软件警告。

72. (Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

(球被捏响) 酷。

73. Tôi cũng thích bóng đá nữa.

我 也 喜欢 足球

74. Nhà tù và bóng bầu dục

監獄 和 美式足球

75. Hắn giống như một bóng ma.

他 就 像 一个 幽灵 。

76. Nhanh hơn nhiều so với một bóng chày ném đi bởi một cầu thủ bóng chày thiện nghệ.

这比最好的棒球手 投出的球的速度快得多

77. 1 Bản cập nhật bảo mật và phần mềm của Pixel trong 3 năm.

1 提供 3 年 Pixel 軟體及安全性更新。

78. Cháu vẫn còn sợ bóng tối.

黑暗 還是 讓 你 害怕 啊 .

79. Siêu sao bóng đá quốc tế...

如今 的 國際 足球 巨星

80. Vậy, đây là Kỷ Bóng Tối.

我们都有黑暗时代。