1. Lần cuối, Thanh tra

最后 一次 机会 了 警探

2. Lần cuối hắn tới đây là bao lâu rồi?

他 上次 来 这儿 到 现在 有 多久 ?

3. 27 chuyền cho 23, ghi điểm lần cuối cùng.

27 — — 23 日 , 你 的 最 後 得分

4. Costa Rica lần cuối vào bán kết là năm 2004.

哥斯達黎加小姐上一次獲得名次是在2004年。

5. Tải ảnh lần cuối vào trình xem khi khởi động

启动时在查看器中打开最近的图像

6. Angola và Brazil lần cuối vào bán kết là năm 2007.

安哥拉小姐和巴西小姐對上一次獲得名次是在2007年。

7. Lần cuối cùng gặp Barr, tôi đã bắt anh ta hứa.

我 上次 见到 Barr 我 对 他 做 了 一个 保证

8. Lần cuối cha đụng tới thanh kiếm là khi nào chứ?

你 看 父亲 什么 时候 用过 剑 ?

9. Lần cuối cùng bạn thay đổi giá thầu là bao giờ?

您上次调整出价是在什么时候?“

10. Đã bao lâu rồi từ khi ông gặp ổng lần cuối, Giáo sư?

你 有 多久 沒見 他 了 教授

11. (Cười) Và rồi trèo lên máy bay, có thể là lần cuối cùng.

(笑声) 然后登上他的飞机, 也许是最后一次。

12. cơ trưởng có rời buồng lái kể từ lần cuối tôi gặp không?

凱爾 , 從 我 上次 跟 機長 說 話 他 有 離開 駕駛艙 嗎 ?

13. Tây Ban Nha và Ukraine lần cuối vào bán kết là năm 2008.

埃及、 葡萄牙最后一次于2011年参赛。

14. Lần cuối nghe ai đó bảo " cứ thong thả " là khi nào vậy?

你 上次 听 人?"? 坚 持 一下 " 是 什 么 时候? 候?

15. Đây là lần cuối cùng tôi thấy cha khi cửa nhà tù đóng lại.

当狱门在他身后关上时,就是我最后一次见到他了。

16. Ngọn núi lửa này đã phun trào lần cuối vào tháng 1 năm 2011.

火山最近一次爆發在2002年。

17. Gneisenau ghi một phát bắn trúng vào Invincible lần cuối cùng lúc 17 giờ 15 phút.

格奈森瑙号于17:15对无敌号取得最后一次命中。

18. Lần cuối cùng mà anh/chị dành cho mình ba tiếng tại văn phòng là khi nào?

你什么时候有过在办公室里独立完成工作3个小时过?

19. Tức là tính ra một ngày... trung bình khoảng 7000 người Mỹ đón bình minh lần cuối.

也就是说 每天 平均 有 7, 000 来个 美国 人 最后 一次 醒来

20. Lần cuối cùng bạn sử dụng dịch vụ của một đại lý du lịch là khi nào?

你最后一次使用旅行社是什么时候?

21. Chúng tôi chất ấn phẩm đầy chiếc xe moóc và đi họp lần cuối với anh em ở Camden để chào tạm biệt.

我们给小型旅行拖车装满书刊后,就往卡姆登的聚会所跟弟兄姊妹道别。

22. Vào ngày cuối cùng ở Bồ Đào Nha, chúng tôi đến thủ đô của Faro, và Catherine muốn đến thăm biển một lần cuối.

在葡萄牙的最后一天, 我们在葡萄牙的首府, Catherine想去海滩转一圈 最后一圈.

23. Quyển B được thấy lần cuối tại thư viện của Giáo hoàng tại Viterbo, cách Rome khoảng 100 dặm về phía Bắc từ năm 1311.

《B》最后一次出现则是1311年,罗马以北一百英里的 维泰博教皇图书馆。

24. Giáo hội nghị này cũng lên án và lăng mạ John Wycliffe một lần cuối cùng bằng cách ra lệnh khai quật hài cốt ông lên và thiêu đốt ở Anh Quốc.

处死胡斯的会议也利用机会再次谴责和侮辱威克里夫。 会议裁定要把约翰·威克里夫葬在英国的骸骨掘出,用火焚毁。

25. Chọn cái này nếu bạn muốn Kooka tải ảnh mà bạn dùng lần cuối vào trình xem ảnh khi khởi động chương trình. Nếu ảnh quá lớn, nó sẽ làm chậm Kooka

当您希望在启动 Kooka 时在查看器中载入最近选择的图像, 请选中此项 。 如果您的图像很大的话, 这将减慢 Kooka 的启动 。

26. Tờ Bakersfiend Californian đã hỗ trợ luật này, phát biểu, "Đây là lúc để sửa lại chính thuế tồi tệ, mà lần cuối cùng nó được tạo ra cách đây 3 năm bởi Hội Lập Pháp California."

” Bakersfield Californian也对39号提案表示支持,他们说:“现在是该改变这项3年前由加州立法机构制定的糟糕的税收政策的时候了,这种改变将是一劳永逸的。