1. lo âu trong lòng vơi đi.

得着安慰、希望,

2. Vui hưởng sự bình an và không lo âu phiền toái.

没有忧虑、骚扰,享有平安、自由。

3. Cha đang bị xuất huyết, và các bác sĩ rất lo âu.

但是,手术后第二天,我们接到医院打来的电话,说爸爸的伤口不断流血,医生对此非常忧虑。

4. Mặt họ như “bị lửa châm” bởi sợ hãi và âu lo.

他们的面孔因恐惧惊惶而“像火焰一样”。

5. Không nên giữ mối lo âu, giận dữ hoặc oán giận trong lòng.

放下心中的焦虑、不满或愤怒。

6. Mở rộng tầm hiểu biết có thể khiến sự lo âu lắng xuống.

如果人对飞行加深认识,就无疑可以大大减少这方面的焦虑。

7. Bạn bắt đầu chìm đắm trong lo âu về những hiểm họa không có thực.

你就会沉浸在对那些 本不存在的危险的忧虑当中。

8. Ngài an ủi họ bằng những lời sau: “Lòng anh em chớ bối rối lo âu.

耶稣安慰他们说:“你们心里不要难过。

9. Nói lên những lời cầu nguyện rõ rệt làm cho chúng ta vơi bớt sự lo âu.

明确具体的祷告有助于消解我们的忧虑。

10. Chăm sóc người thân yêu có thể giúp chúng ta xua tan nỗi lo âu về họ

实际为你关心的人做点事,可以减轻忧虑

11. Trước những diễn biến đáng lo ngại ở Liên bang Nga, các nước châu Âu phải cảnh giác.

鉴于在俄罗斯联邦的事态发展令人担忧,欧洲国家應當警惕。

12. Bạn có làm được điều này khi người hôn phối trải qua sự lo âu sầu não không?

彼得前书3:8)当配偶深感苦恼和忧虑的时候,你能够体恤对方吗?

13. Khi đã đi được một quãng khá xa, lòng Na-ô-mi lại trĩu nặng mối âu lo khác.

婆媳三人走了一段路以后,拿俄米开始担心另一个问题。

14. Biết và tin điều này có thể giúp bạn có được đời sống vững vàng và không quá lo âu.

你知道并相信这一点,就不会感到人生无常,也不致恐惧得不知所措。

15. Xu hướng đáng lo ngại này gần đây được các bộ trưởng y tế của Liên Minh Âu Châu lưu ý.

这种脂肪酸尤其在多脂鱼身上找到。 因此,专家建议,最好能“每星期吃鱼一两次”。

16. Nê-bu-cát-nết-sa thấy một điềm chiêm bao khiến vua rất lo âu, nhưng vua không thể nhớ ra được.

尼布甲尼撒做了一个梦,梦境令他大感不安,但是他没法记得这个梦。

17. Nhiều người ngày nay bị nhiều lo âu và buồn khổ vì không biết, hoặc biết mà lờ đi bí quyết đó.

今天许多人自困愁城,郁郁不乐,因为他们不晓得知足的秘诀,或者他们没理会个中好处。

18. Giống như chúng ta, Đa-vít cũng bị những nỗi lo âu và buồn chán bởi vì gặp những khó khăn dồn dập.

大卫像我们一样,由于面对许多难题而感到忧虑和抑郁。

19. Tuy nhiên, họ có cho biết những lợi ích về tâm lý, kể cả “ít căng thẳng, lo âu và buồn rầu hơn”.

然而,他们已叙述宽恕所带来的心理裨益,包括“较少紧张、忧虑和抑郁”。

20. (E-xơ-ra 4:1-5) Thực vậy, Đa-ni-ên có lý do chánh đáng để lo âu về rất nhiều điều.

以斯拉记4:1-5)但以理为当时的许多事担心,实在不无道理。

21. (Lu-ca 10:3) Khi chúng ta gặp chống đối, phản ứng tự nhiên là lùi bước để tránh bị đau buồn hay lo âu.

路加福音10:3)我们遇到反对时,自然的反应是退缩,以免经历不必要的忧虑和痛苦。

22. Chẳng hạn, anh Ân cho biết là hơn 40 năm anh khổ sở vì “sợ hãi, tâm lý rối loạn, lo âu và buồn thảm”.

就以阿尔瓦罗为例,他饱受抑郁症的煎熬超过四十年,时常感到“恐惧、郁郁不乐、愁苦和精神恍惚”。

23. Chúng ta càng lo âu—về tiền bạc, về gia đình, về tình dục, về tội ác—thì sự căng thẳng thần kinh càng nghiêm trọng.

我们的个人烦恼——由金钱、家庭、性、罪行等所促成——越增,我们所受的压力便越大。

24. Kinh-thánh có thể giúp gia đình bạn được nhẹ gánh lo âu về tiền bạc, và do đó dẫn đến đời sống hạnh phúc hơn không?

圣经能够减轻你的家庭对金钱的忧虑,从而导至一种更快乐的生活吗?

25. Nếu không, chuyên chú trong sự lo-âu, chúng ta sẽ có thể bắt đầu xa lánh mọi người chung quanh và sống một cách cô-đơn.

不然,我们便有可能因为专注于自己的难题而开始觉得四周的人令人厌烦了。

26. Việc cảm thấy là ‘người khác không hiểu’ những lo âu, vấn đề và áp lực mà chúng ta phải đương đầu đang phổ biến đến độ nào?

别人并不了解’我们所面对的种种忧虑、难题、压力。 这样的感觉广泛、流行到什么程度?

27. Khi bị tai vạ cào cào vào thời Giô-ên, những người thờ Ba-anh càng ngày càng khổ sở và gương mặt họ lộ nét lo âu.

约珥书2:4-6)在约珥的日子,蝗灾的确令崇拜巴力的人忧心忡忡,愁容满面。

28. Lời Đức Chúa Trời có thể chữa lành tâm hồn đau đớn, làm vững lại lòng bị yếu đi và thay thế tâm trạng lo âu bằng sự bình an.

上帝的道能够医疗受伤的头脑,强化软弱的心,以安宁代替精神的痛苦。(

29. Dầu vậy, trước khi có thể khẳng định là không cần lo âu, ai bị các đốm đó nên đi khám bác sĩ nhãn khoa hoặc kỹ thuật viên đo mắt.

不过,如果人眼内有悬浮物,他仍然该到眼科医生或验光师那里检验一下,才可以确定眼睛真的没问题而放下心来。

30. Sau khi con gái bạn có kinh nghiệm hơn với chu kỳ kinh của mình, rất có thể em sẽ đối mặt với những nỗi lo âu và thắc mắc mới.

来过多次月经之后,你的女儿可能会面对新的忧虑、引发新的问题。

31. Hãy xem điều này được nghiệm đúng thế nào khi phải đối diện với sự bất công, khi lòng nặng trĩu lo âu, hay khi tự cảm thấy mình không xứng đáng.

现在我们看看,要是我们遇到不平的事,或感到忧心忡忡,或认为自己不配事奉耶和华,基督的和平怎样保护我们。

32. Tao đang lo cho Loberto.

我 真 担心 Loberto

33. Chỉ là em chẳng thể làm gì được cho anh nên em cứ thấy lo lo.

在 這 裏 我 什麼 都 做不了 這讓 我 感到 很憂慮 。

34. • Ở Canterbury, New Zealand, người ta ngày càng lo âu về tình trạng người cao tuổi là nạn nhân của những thành viên trong gia đình, đặc biệt là người nghiện ma túy, nghiện rượu hoặc mê bài bạc.

• 在新西兰坎特伯雷,越来越多老年人成为家人勒索的对象。 如果家人吸毒、酗酒或嗜赌,问题就特别严重,情况令人关注。

35. Để nó bay đi, đừng lo.

由 它 去 吧 不用 擔心

36. Chẳng còn gì lo lắng nữa.

沒有 更 多 的 後 顧之憂 。

37. Đừng lo, tôi bắn rất tốt.

別 擔心 我槍法 很 好

38. Tôi biết rồi, không phải lo.

( 我 看 著 他 , 別 擔心 )

39. Em của chị tự biết lo.

我 堂姐 很 疼 我 的

40. Năm 1957 EURATOM thành lập Cộng đồng Kinh tế châu Âu (bây giờ là Liên minh châu Âu).

1957年,欧洲原子能共同体(EURATOM)与欧洲经济共同体(即现在的欧盟)一同成立。

41. Tôi biết ông lo vụ này.

我 知道 你 负责 这件 案子

42. Đỉnh núi cao nhất Châu Âu.

阿爾 卑斯山 脈 歐洲 最高 的 山峰

43. Bảo hiểm sẽ lo cho họ, Nikita.

保险公司 会 照顾 他们 的 Nikita.

44. Cô định lo cho bé gái khác?

你 是 要 去 照顾 其他 女孩子 吗 ?

45. Em sẽ chăm lo bản thân mà.

我会 照顾 好 自己 的

46. Tại sao thỏ hay lo lắng thế?

兔子 为什么 总 这么 紧张?

47. Không nói thì ai biết mà lo.

你 不 說 我 也 不會 說 出去

48. Lo là tôi sẽ bị đói hả?

擔心 我 餓 肚子 ?

49. Sẽ có ủy nhiệm thư, đừng lo.

我会 留下 证件, 别 担心

50. Mỗi lúc sầu lo vây quanh trí tâm,

心中承受重大压力,

51. Điều đó có làm bạn lo buồn không?

你们 不 感到 困扰 吗 ?

52. Đừng có lo về lão mẫu, nhược tử."

虛不失照,照不失虛」。

53. Anh biết tôi lo lắng về ai chứ?

你 知道 我 擔心 的 是 誰

54. Ai không chồng thì chăm lo việc Chúa...

......没有出嫁的,是为主的事挂虑。

55. Mặt trời chiếu rọi, chim chóc líu lo.

阳光普照 , 小鸟 在 歌唱

56. Anh âu yếm gọi Ren là Ren Ren.

他代替的是René Robin。

57. chăm lo, hướng dẫn, chở che người con.

是耶和华亲自托付。

58. • Lo lắng bất thường về việc tăng cân

• 过分害怕体重增加

59. Ông ta lo nghĩ về đúng và sai.

他担心如何辨明是非

60. Thuyền trưởng, tôi có cảm giác lo lắng.

舰长 , 我 感到 焦虑

61. Nhưng cô ấy là một người Châu Âu.

但 她 是... 欧洲人

62. Robin tiếp tục lưu diễn khắp châu Âu.

瑪格麗特一直在歐洲各地旅行。

63. Quyền LGBT ở Liên minh Châu Âu được bảo vệ theo các hiệp ước và luật pháp của Liên minh Châu Âu (EU).

歐盟LGBT權益受到歐盟基本條約和法律的保護。

64. VỊ VUA TRỞ NÊN “LO-BUỒN” TRONG CUỘC CHIẾN

王在战争中“气馁”

65. Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

减轻焦虑和压力,消除敌意

66. Tôi hứa với ông rằng tôi không có lo.

我 答应 你 我 不 担心

67. Bobby, anh biết cậu phải lo cho cửa hàng.

鮑勃 我 知道 妳 打理 店面

68. Em luôn lo là nó sẽ bị bay mùi.

天 啊 我 擔心 香氣 消失 了

69. Tôi chỉ cố chăm lo cho gia đình thôi.

我 只是 為 了 養家 糊口 薩爾

70. Là tôi lo lắng không biết nên mặc gì.

我不担心教学内容 因为我准备的很充分 而且我要教的正好也是我非常喜欢的。

71. Được giúp đỡ để chăm lo nhu cầu bạn

把你的需要告诉上帝

72. Và tôi bảo anh, "Đừng lo về việc đó.

我跟他说,“别担心那个。“

73. Chúng tôi không muốn phải lo cả hai bên.

我們 可 不想 被 夾擊 了

74. Âu Dương Phong và Chu Bá Thông đánh cược.

肥波和阿强好赌。

75. Hơn nữa, Đông Âu đã mở cửa biên giới.

此外,东欧也开放门户。

76. Chúng tôi lo lắng về em, cha và chị.

我们 都 很 担心 你 爸爸 和 我

77. Ta lo sợ cho sự tồn vong của Rohan.

我 也 擔心 洛汗國 的 存亡

78. Hòa Ước Westphalia—Một bước ngoặt ở Âu Châu

威斯特伐利亚和约——欧洲历史的转捩点

79. Nhiều người chọn ở lại lục địa châu Âu.

最好去欧洲大陆。

80. Nó được tìm thấy ở almost khắp châu Âu.

這可幾乎用在整個歐洲。