1. Cô có cần trả tiền đỗ xe không?

要 不要 确认 你 的 停车 证明?

2. Cháu có cần tiền cho lễ tang không?

你 办 葬礼 需要 钱 吗 ?

3. Mình có luôn nghĩ về tiền bạc không?

我总是想着钱吗?

4. Tiền bạc có phải là tất cả không?

金钱是成功的要诀吗?

5. Không tiền bạc, không công ăn việc làm, không có tương lai.

沒 了 錢 , 沒 了 工作 , 前途 一片 迷茫

6. Anh có cho là Lucky đang giữ số tiền không?

你 认为 幸运 会 弄 到 钱 吗 ?

7. Có nên bỏ tiền vào chứng khoán không? Và đó có phải là cờ bạc không?

请看看这个著名公园内一些令人赞叹不已的创造奇观。

8. Thật ra tiền bạc không bảo đảm có được hạnh phúc.

事实是,金钱并不一定带来快乐。

9. Không có việc quyên tiền và cũng không có quy định một người phải đóng góp bao nhiêu.

我们不会在聚会时传奉献袋或奉献盘,不会规定人要捐多少钱,也不会募捐。

10. Có lúc, cho vay tiền cũng không tốt cho người vay nữa.

有时,即使你借钱给人,也不一定对借的一方最有益。

11. Hiện tại các cây sau đây được tạo: tiêu chuẩn (không có tiền tố), nhà cung cấp (tiền tố vnd.), Cá nhân hoặc vanity (tiền tố prs.), chưa đăng ký (tiền tố x.).

现在,存在以下几种树:标准树(Standards Tree)、厂商树(Vendor Tree)、个人树(Personal or Vanity Tree)、以及非标准的x.为前缀的树。

12. Tôi không có tiền để mua một cái bia mộ đàng hoàng.

我 甚至 无法 负担 一个 体面 的 墓碑 。

13. Tiền bạc có phải là phương tiện để có một đời sống hạnh phúc không?

金钱是寻得快乐的要诀吗?

14. Em có biết chính quyền lấy tiền từ đâu không?— Từ dân chúng.

你知不知道,政府从哪里得到这些金钱呢?——从人民身上。

15. Không cần phải đợi đến khi có chuyện thì mới bàn về tiền.

不要等到难题发生才跟配偶讨论。

16. Dưới đây là các cột có trong báo cáo phải trả tiền & không phải trả tiền và định nghĩa cho mỗi chỉ số:

在此列出「付費和隨機搜尋」報表中的資料欄,以及各項指標的定義:

17. Tôi không cần ngọc ngà, còn tiền bạc thì tôi có nhiều lắm rồi...

我 不喜 歡珠 寶 , 我 的 錢 也夠 多 了

18. Tôi tuyệt vọng vì biết mình không có khả năng hoàn trả số tiền.

我绝望透顶,因为心知自己绝不可能还清这笔钱了。

19. Anh viết: “Tôi không có đủ 10 xu để trả tiền cước bưu điện”.

他在信中说:“我付不起十分钱的邮费。”

20. Cô có biết vì cô mà công ty tổn thất bao nhiêu tiền không?

你 知不知道 因为 你 公司 损失 了 多少 钱 吗

21. Có một số lý do khiến khoản tiền gửi thử của bạn có thể không thành công:

测试存款未能成功存入的原因有很多种:

22. Không ham muốn “tiền phụ trội”

不再希冀“多赚点钱”

23. Bạn có bỏ tiền ra mua một món hàng kém chất lượng như thế không?

你愿意花钱买这件劣质的衣裳吗?

24. Không có nơi nào trên thế giới phụ nữ kiếm tiền được như nam giới.

在世界的任何角落,都没有 女性与男性挣钱一样多的。

25. Môn đồ Chúa Giê-su có phải đóng góp một số tiền cố định không?

上帝有没有规定基督徒作多少捐献?

26. Chỉ vào chồng giấy trên bàn, ông nói tiếp: “Chị có biết chồng giấy này là hồ sơ tiền án tiền sự của anh ta không?

他指着桌上的一叠文件,又说:“你知道吗? 这都是他过去的犯案记录。

27. Điều này có thể có được không phải bằng cách chạy theo tiền bạc, của cải và danh vọng.

答案并不在于财富名利。 仁爱的创造主促请年轻人,趁他们还年轻就要把上帝谨记在心。

28. Anh không muốn đồng tiền dơ bẩn.

我 不 想要 來歷 不明 的 錢

29. Đầu tiên, mỗi ngân hàng có loại tiền riêng... và đây không phải của American Global.

首先, 所有 的 銀行 都 有 自己 專門 的 扎 錢 紙帶, 這些 錢 不是 來 自環球 銀行

30. Một lần kia, Jonathan không có tiền lẻ, và người bán báo nói, " Đừng bận tâm."

但有一次,強納森的零錢不夠, 小販說: 「沒關係不用了啦。」

31. Ngược lại, người có quan điểm thăng bằng không đặt lòng tin cậy nơi tiền bạc.

相反,他们会同意耶稣说的是智慧之言:“因为人不管怎样富裕,他的生命也不在于他拥有的财物。”(

32. Chính con người làm ra tiền và mất tiền, không phải là những bảng tính Excel.

我们认为 培养感情 和赚钱 是一样重要的。 因为,赚钱赔钱的 都是人 而不是Excel工作表。

33. Chúng ta không hứng thú với tiền bạc.

肯定不是金钱

34. Vợ yêu, em có tiền hông?

老婆 , 你 有没有 钱 ?

35. Tôi không nhận tiền rồi lại xù đâu.

我 可 不想 收 了 別人 的 錢 就 跑 了

36. Họ hỏi mọi người, "Gần đây bạn có khuyên góp tiền cho quỹ từ thiện nào không?"

他们会问被调查者:“你最近向慈善机构捐过钱吗?”

37. Bạn có sẵn lòng dành thời gian và tiền bạc để phụng sự Đức Chúa Trời không?

你愿意把时间和金钱用来事奉上帝吗?

38. Điều không thể cứu được, là thùng tiền.

可惜 钱 没有 被 发现

39. Sự tham tiền bạc không dẫn đến hạnh phúc

贪爱钱财不能带来快乐

40. Thế nên, chính phủ, tiền bạc, chiến tranh, không có gì thay đổi, hồi trước và sau này.

政府、货币、战争,这些元素都没有变

41. Có phải là cô muốn mua lòng trung thành của tôi chỉ bằng tiền và không gì khác?

你 不 就是 用钱 来 买 我 的 忠诚 吗 ?

42. Dù cha mẹ không có nhiều tiền, nhưng họ đã mua cho tôi một chiếc xe đạp mới.

虽然我的爸爸和妈妈积蓄不多,他们却给我买了一辆新的自行车。

43. Tôi đã lấy trộm tiền, Nhưng không dùng cặp.

我 偷 了 钱 , 但 没有 手提箱

44. Đó là số tiền anh có ư?

这 就是 你 有 多少 ?

45. Ông có tiền, quyền lực, đàn bà...

你 有钱 , 有权 , 还有 女人...

46. Lưu ý: Một số người bán có thể không hoàn tiền và một số người bán có thể tính phí xử lý.

注意:一些卖家可能不支持退款,还有一些卖家可能会收取手续费。

47. Nhìn chung, chúng ta không nên bỏ tiền cưới người đầu tiên mà không hề có một chút hứng thú nào với mình.

一般来说, 并不建议人们立刻 与第一个出现 对你表达好感的人结婚。

48. Chẳng lẽ chúng ta không kiểm tra cẩn thận những tờ giấy bạc nếu có tiền giả lưu hành?

假如市面上有很多伪钞,我们不是会小心地检查自己的钞票吗?

49. Việc nên làm: Thông báo này thường có nghĩa là tài khoản của người thanh toán không có đủ tiền để thanh toán.

解决办法:此消息通常表示付款人帐号中的资金不足,无法完成付款。

50. Bạn có biết người nào theo một tôn giáo rồi nhưng có mục đích chính yếu trong đời sống là tiền bạc không?

马太福音6:24,《新译》)你认识有些人属于某个宗教,但一生最关心的却是赚钱吗?

51. Để tạo kênh Tìm kiếm có trả tiền thương hiệu và kênh Tìm kiếm có trả tiền chung theo cách thủ công:

若要手動建立「品牌付費搜尋」和「一般付費搜尋」管道,請按照下列步驟進行:

52. Mong sao chúng ta không bao giờ để cho tiền bạc hay những thứ mà tiền có thể mua làm lu mờ tình bạn của chúng ta với Đức Giê-hô-va.

这正是撒但希望我们做的选择。 愿我们永不把金钱财物看得比耶和华的友谊更重要。

53. Hôm nay bố không cho đủ tiền mua sữa sao?

你 爸 没 给 够 你 牛奶 钱 吗

54. Tệp có thể có tối đa 100 đối tác mạng (không bao gồm các hàng tiêu đề có tiền tố #) và bao gồm các biến sau.

该文件最多可包含 100 个子发布商(不包括带有 # 前缀的标题行),并可包含以下变量。

55. Kim cương không phải chỉ là những viên đá đắt tiền...

钻石 不 只是 贵重 的 石头

56. Chúng ta có 1 tuần để chuẩn bị tiền

他 要 我們 一 星期 內 還錢

57. Nhưng xét cho kỹ, tiền bạc và sự giàu sang có đem lại hạnh-phúc thật sự và bền lâu không?

但是,以长远来说,金钱和财富能够带来真正、恒久的快乐吗?

58. Và sau đó tôi có thể có một số tiền kếch xù

这样 我 就 会 赚 一大笔钱 、 一大笔

59. Và Phao-lô và Si-la không có bày đặt chuyện “lấn lướt tình cảm” và kêu gọi đóng nhiều tiền.

保罗和西拉也没有“向狱卒的感情下手”,或是要求予以大量的金钱资助。

60. Những người tham tiền này tiếp tục muốn có nhiều tiền hơn, thậm chí bằng những phương tiện bất chính.

这些人爱财如命、贪得无厌,甚至不惜以非法的手段赚取更多金钱。

61. Michael đã không cho Simon vay số tiền anh này yêu cầu.

迈克尔并没有像西蒙所请求的一样,借一笔钱给他。

62. Vậy là chúng chui vào ngân hàng và không thèm lấy tiền?

這麼 說, 他們 闖進 了 銀行 卻 沒 有 搶 錢?

63. Chị dư dật về tiền bạc nhưng không cảm thấy hạnh phúc.

她在物质上一无所缺,但一点儿都不快乐。

64. Chắc mày nếu không trả tiền thì chẳng làm được gì đâu.

你 可能 从来 就 没有 过 不劳而获.

65. Mẹ có thể có rất nhiều tiền khi bán nơi này bây giờ.

現在會 賣個 好 價錢 的

66. Việc cần làm: Thông báo này thường cho biết Ví điện tử MoMo của bạn không có đủ tiền để thanh toán.

解决办法:此消息通常表示 MoMo 电子钱包中的资金不足,无法完成付款。

67. Tiền bạc không giải thoát được mọi lo lâu hoặc phiền muộn”.

金钱并不能免除忧虑。”

68. Sứ đồ cũng không nói tiền bạc là căn nguyên gây ra “điều ác” hoặc tiền bạc là cội rễ của mọi vấn đề.

使徒也没有说金钱是“有害事物”的基本成因,或金钱是所有难题的祸根。

69. Sẽ thế nào nếu quan niệm chung chuyển từ "con trai trả tiền" thành "ai có nhiều hơn sẽ trả tiền"?

如果我们把“男孩付钱”的风俗改成 “谁钱多谁付钱”那么会不会更好?

70. Nếu bạn không có di chúc, tôi hỏi bạn khi nào trong đời, bạn sẵn lòng đưa tiền cho chính phủ dù không bị buộc phải làm vậy?

所以如果你没有遗嘱 我请问你 在你人生中有什么时候 自愿的给政府钱 但你其实不需要这么做?

71. Ví dụ: vị trí quảng cáo "1" không nhất thiết có nghĩa là quảng cáo của bạn nằm phía trên kết quả tìm kiếm không phải trả tiền.

舉例來說,就算廣告排名為「1」,廣告未必就會顯示在隨機搜尋結果上方。

72. Nói chung, trường học không dạy những điều này, nếu có dạy thì họ cũng dạy rất ít về cách tiêu tiền một cách có trách nhiệm.

一般学校都没有教导学生这方面的知识;关于怎样以负责的方式理财,学校根本没有提供什么指引。

73. Cô không thể chạy trốn với một đống tiền án thế này đâu

前科 纍纍 , 想 躲過 警察 也 很 難

74. Không phải vì vàng hay tiền bạc, nhưng vì tượng Phật ngọc bích.

不是 为了 黄金 和 钱 而是 为了 玉佛

75. Vì không có tiền để cất lại căn nhà nên sự mất mát về vật chất này càng khiến họ khổ sở hơn.

他们不但财物尽失,也没有足够金钱重建家园,所以悲痛不已。

76. Nếu có thêm ít tiền, có lẽ tôi sẽ mua bánh trái cây Hostess.

如果我得到一些零钱, 我会买一个“女主人水果派”

77. Thực hiện theo hướng dẫn bật lên để hoàn tất việc tạo kênh Tìm kiếm có trả tiền thương hiệu và kênh Tìm kiếm có trả tiền chung.

請按照彈出式指示,建立「品牌付費搜尋」和「一般付費搜尋」管道。

78. Sao lại có thư đòi tiền chuộc trong máy tính anh?

为什么 赎金 条会 从 你 的 电脑 上 寄出 ?

79. Có dấu vân tay của cô trên đống tiền đó đấy.

这笔 钱 上 到处 是 你 的 痕迹

80. Chúng cháu chỉ có được một ít tiền mặt lúc này.

我们 只是 目前 手头紧.