1. Không ai mong rằng chúng ta một mình thắng nổi một đạo quân hùng hậu.

历代志上11:12-14;撒母耳记下23:9,10)当然,没有人期望我们单枪匹马击退一支军队。

2. Không thắng nổi Te Ka luôn.

因為 我們 不是 惡卡 的 對 手

3. Tôi không dám hỏi ai đã thắng!

我不敢问是谁赢了!

4. Bọn tao không biết ai sẽ chiến thắng.

不 知道 谁 会 赢

5. Không ai nhớ là tôi đã thắng trận đầu -

没人记得我赢了第一场比赛——

6. Có ai đã giành chiến thắng cả hai ngón không?

有谁两手拇指都赢的?

7. Wenger nói về người học trò: "Thierry Henry có thể nhận bóng từ giữa sân và ghi một bàn thắng không ai khác có thể thực hiện nổi".

温格曾說過:「亨利可以從中圈直接將球射入網,世界上沒有其他人可以做到的。

8. Vậy ai thắng thưa ngài?

那 最后... 谁 赢 了 ?

9. và, "Ai sẽ giành chiến thắng?"

我们喜欢墨西哥玉米片吗以及哪一方会赢

10. Ai cũng là người chiến thắng.

每個 人 都 是 贏家 。

11. Ai thắng sẽ nhận được tiền

谁 赢 打 我 , 就 拿走 这 十万

12. Hầu như không ai tin rằng chúng tôi có thể thắng trận đấu.

几乎没人相信我们能赢得这场比赛。

13. Có ai trong chúng ta muốn mang lại thắng lợi ấy cho Sa-tan không?

我们有谁想做魔鬼的战利品呢?

14. Tung đồng xu để xem ai thắng à?

你 想 拋 個 硬幣 來 定 乾坤 ?

15. Ai tìm được sẽ là người chiến thắng.

让我们看看谁赢了。

16. Chiến thắng ở đây là chiến thắng của phẩm giá của mỗi người Ai Cập.

这次胜利在于赢得了 每个埃及人的尊严。

17. Ai mua nổi bánh mì mà ăn?

谁吃得起面包?

18. Số tiền người chơi hy vọng thắng là của ai?

赌博的人想赢的钱从哪里来?

19. Đoán xem ai là người thắng Bingo Ấn Độ nào.

猜 谁 是 印第安 宾戈 的 大赢家

20. 4. a) Thắng trận hay bại trận tùy thuộc nơi ai?

4.( 甲)人在这场战争中胜利或失败有赖于谁?(

21. Nhưng còn bang Florida, ai thắng sẽ dành được Nhà Trắng

公告 : 佛 州? 选 情 未有 定? 论

22. 7. a) Ai “bởi đức-tin đã thắng được các nước”?

7.( 甲)谁“因着信制伏了敌国”?(

23. Ai thắng giải nam diễn viên quả cầu vàng năm 1981?

1981 年 奧斯卡 最佳 男主角 是 誰?

24. Nếu tôi thắng, ai biết được, nhưng tôi khá phân vân.

我 不 知道 能 不能 赢 但 我 参与 进来 了

25. Chẳng có ai xứng nổi với Pam của anh.

一直 沒 有人 能配 上 你 的 潘 米拉

26. b) Ai sẽ thắng trong cuộc xung đột tột đỉnh kết thúc?

乙)谁会在最后的总决战中得胜?

27. Những người thắng cuộc và những kẻ thua cuộc ở Iran là ai?

那么在伊朗到底谁是赢家和输家呢?

28. Ai có thể tin cậy một người nổi tiếng bất lương?

谁会再信任一个毫无诚信的人呢?

29. Chúng ta phải đánh trận chống lại ai, và làm sao chúng ta có thể thắng?

我们的战争以谁为敌手? 我们怎样才能取胜?

30. Thắng, bại, không thành vấn đề.

笨 , 但是 真的 , 輸贏 都 不 重要

31. Và cho những ai chưa xem phim "Denial", tiết lộ trước là: Chúng tôi đã thắng.

对于你们中还没有看到过“否决”的人, 剧透警告: 我们赢了。

32. c) Như Mên-chi-xê-đéc đã xác định, ai đã cho Áp-ra-ham được chiến thắng?

丙)正如麦基洗德所证实,亚伯拉罕的军事胜利是谁赐给他的?

33. ▪ Ai tìm thấy cái rương có em bé Môi-se nổi trên dòng sông?

▪ 谁一直远远地看着小摩西?

34. Mà còn không cương nổi!

他 甚至 都 不管 这件 事 !

35. Tôi rất đỗi ghét uy quyền và nổi cáu lên mỗi khi được ai khuyên bảo.

我非常讨厌权威,一听到任何劝告,都会立时光火。

36. Tôi sẽ không thắng chúng, nhưng cũng sẽ không gục ngã.

雖然 我 得不到 他們 的 信任 但 我 不會 倒下

37. Và con ngựa đó chắc chắn sẽ không thắng.

那匹马 是 绝对 不会 赢 的

38. Không binh khí nào chiến thắng được chúng ta

攻击我们的武器必失去功用

39. BẢO TÀNG VIỆN Cairo ở Ai Cập có một bia đá ghi lại những chiến thắng của Pha-ra-ôn Merneptah.

在埃及开罗博物馆有一座花岗岩纪念碑,上面刻有法老迈尔奈普塔的战绩。

40. Máy bơm không thể giữ nổi nữa.

水泵 快頂 不住 了

41. Tôi không thể kham nổi việc này.

我 處理 不了 這么 多

42. Tôi đã kiểu như, mình chơi nổi không?

我当时想,我能打比赛吗?

43. Này, Randa, ông sẽ không tin nổi đâu.

朗達 , 你 一定 不會 相信

44. Dù sao thì tôi cũng thắng, vì tôi không bao giờ thua.

我 還是 贏了 因為 我 從 不會輸

45. Ai ăn tráng miệng không?

誰 想要 甜點 啊

46. Ừ, không ai biết mặt

对 啊 没 人 知道

47. Là ông có thể phất cờ lên nổi không?

他 是否 可以 " 提高 的 标志 " 吗 ?

48. (Rô-ma 8:36) Họ có để cho nghịch cảnh thắng mình không?

罗马书8:36)他们有没有让这种情势把他们压倒呢?

49. Ngày chiến thắng tại Âu Châu và Ngày chiến thắng Nhật Bản.

意指在欧洲获得胜利的日子及战胜日本的日子。

50. Nếu các ông không kham nổi, thì không còn gì để nói nữa.

你們 如果 不 同意 的 話 , 咱們 就算 沒談

51. Vì không có ai trong vòng họ đứng nổi trong sự công bình nên Đức Chúa Trời phải tận diệt họ trong lửa giận của Ngài (Ê-xê-chi-ên 22:23-31).

既然他们当中没有任何人维护正义,上帝遂以他的愤怒之火将他们消灭。——以西结书22:23-31。

52. Không ai có thể chui vừa.

沒人能 鑽 的 過去 沒人

53. Không binh khí nào có thể chiến thắng những người rao truyền tin mừng

凡用来攻击王国好消息宣扬者的武器,都必失去功用

54. Không, nó chẳng có ai cả.

沒有 , 一個 也 沒 有

55. Tàu không gian này của ai?

这 是 谁 的 飞船 ?

56. Không ai biết chơi xì phé.

他们 很多 玩 扑克牌 都 很 差

57. Có ai muốn ăn kem không?

有人 想 吃 我 的 冰淇淋 嗎

58. Có ai đi qua đấy không?

许多 人 在 保安 检查 时 失散 每个 人 都 通过 保安 吗 ?

59. ai sẽ còn sống?” (Thi-thiên 130:3) Ngay dù bạn có hoàn hảo, con bạn vẫn có thể nổi loạn như thường.

诗篇130:3)即使你在教养孩子方面从没有出错,孩子可能也会反叛。

60. Nếu không thắng ở Iowa, thì chẳng có chính sách ngoại giao nào cả.

如果 愛荷華初 選輸 了 就 沒 有 什麼 外交政策 了

61. Không có ai ra khỏi chuồng ngựa.

没人 从 马厩 出来

62. Terry không báo cáo cho ai cả.

誰 也 指揮 不動 Terry

63. Không nỗi buồn và không phiền muộn Ôi Đấng tối cao của con thắng lợi của Jesus ngọt lành

沒有沮喪沒有麻煩。 噢,我主耶穌甜蜜得勝!

64. Cậu không ngừng chảy máu kìa, cứ thế này không qua nổi 1 ngày đâu.

再 這樣 流血 你 撐 不了 一天

65. Không ai nghĩ buồng giam không có nhà vệ sinh.

没有人听说过 牢房没有厕所。

66. Tại sao không ai giúp gì vậy?

为什么 没有 人 愿意 帮忙 ?

67. Không nói thì ai biết mà lo.

你 不 說 我 也 不會 說 出去

68. Không ai khóc thương nhện và điếm.

没人会 为 蜘蛛 和 妓女 流泪

69. Sẽ không ai chặn bắt hai người.

走 吧 我 保证 没人会 阻拦 你

70. Không có ai bắt nạt mày đâu.

他們 不會 欺負 妳 的 , 快過 去 吧

71. Không phải ngươi hay bất kỳ ai!

你別 想 , 誰 都 別 想

72. Sao không ai nói gì cả vậy?

你 之前 为什么 不说?

73. Không, tôi chả biết đó là ai.

我 不 知道 他 是 誰

74. Có ai thấy bánh mì tỏi không?

蒜蓉 面包 妳 們 看到 這 蒜蓉 面包 了 嗎

75. Thôn Cương Thắng 8.

飛徹斯特出戰8仗8勝。

76. Nếu bố thắng trận đấu này, bố hứa với con Paris không còn xa đâu

我 接受 挑战 我 向 你 保证 巴黎 就 没有 那么 落伍

77. Một thắng, một bại.

我們 現在 就 能 解決 , 為 什麼 還要 那麼 做

78. Ông biết không, ông rất nổi tiếng ở London đó, Đại tá.

知道 嗎 您 在 倫敦 非常 著名 上校

79. Không ai đọc báo cáo của tôi sao?

没人读 过 我 的 报告 吗 ?

80. Có ai khác bị thương không, bác sĩ?

我給 你 拿 止頭 疼的藥