1. Cái cách mà gân máu thu hút ánh nhìn của anh.

和 路靜脈 跟 隨 你 的 眼睛 。

2. Ta hút cạn máu của hắn như cắt tiết một con lợn.

我當 他 豬一樣 把 血放干 了

3. Khi chích người ta để hút máu, muỗi đã truyền vi-rút bệnh vào người này.

它们叮人取血时,也就把病毒传送到人体去了。

4. Một “con rệp giết người” cắn trên mặt nạn nhân đang ngủ, hút máu, và đại tiện lên vết thương.

一只“凶手虫”在受害者沉睡时叮了他的脸,吸饱了血之后将粪便遗留在伤口中。

5. Nó là ký sinh trùng lớn, hút máu làm tổn thương hệ thống miễn dịch của ong và lan truyền vi-rút.

它是大吸血寄生虫 损害蜜蜂的免疫系统 和传播病毒。

6. Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

香味招昆虫,昆虫吸引青蛙,青蛙又惹来蛇类,因为蛇以青蛙为食。

7. Để hút chất độc!

要 吸清 蛇毒 才行 嘛

8. Không chảy máu, không bị tụ máu.

没有 出血, 没有 淤血.

9. Các tế bào máu chảy qua 100.000 kilômét mạch máu

血细胞在长达10万公里的血管里循环往返

10. Qua sức hút mao dẫn, cái tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để đốt sáng.

灯通常注满橄榄油。 麻芯借着毛细引力把油吸上来燃点灯火。

11. Sự kiện y thị hùn hiệp buôn bán với giới đại kinh doanh và việc hút máu dân bằng cách vơ vét tiền bạc càng khiến y thị làm giàu một cách trái phép thêm.

由于她与大商业携手合作,狼狈为奸,极力剥削治下的人民,她积聚了大量不义之财。

12. Giờ thì ông thấy rồi đấy, máu phải được trả bằng máu.

之后 他 背叛 了 Tuco 你 也 知道 血债 必须 血 还

13. Hút chích, rượu chè, cờ bạc.

大量 的 吸毒 , 酗酒 , 赌博 。

14. Cậu đã bắt đầu hút khi nào?

你 什麼 時候 開始 抽 菸?

15. Như bạn có thể tưởng tượng, tôi chảy máu, chảy rất nhiều máu.

你可以想象,我血一直流,流呀。

16. Sao chúng ta không hút một điếu thuốc?

我们 抽根烟 吧 , 可以 稳定情绪

17. Đương lúc đó, Ê-hút đã tẩu thoát.

这个时候,以笏已经逃去了。

18. Máu mủ của ta.

我 的 至 親血親

19. Nó giải thích được hiện tượng chảy máu trong, tụ máu tan huyết và suy gan.

解释 了 内出血 , 容 血性 贫血 肝 衰竭

20. Tác nhân cầm máu: Những miếng lót đan bằng chất tạo keo và cellulose được dùng để cầm máu bằng cách đặt ngay lên chỗ chảy máu.

生物止血剂:胶原蛋白(collagen)和由纤维素织成的垫子都可以直接用来止血。

21. Tại sao nam châm lại hút sợi tóc?

为什么 头发 会 磁铁 所 吸引?

22. Ông hút loại xì gà nào vậy, Weyland?

你 平时 抽 什么 雪茄 卫兰

23. Tôi đang bị chảy máu.

我 在 流血 , 不然 呢 ?

24. Như máu mủ ruột già.

愿 血脉 将 我们 紧紧 相连

25. Dùng miệng của anh hút nọc độc ra đi...

快点 用口 替 我 把 毒 吸出来

26. Đi hút với họ một tẩu thuốc hòa bình.

和 他们 抽抽 和平 烟 随 他们 怎样 都 好

27. Các nhà nghiên cứu đưa ra giả thuyết: “Truyền máu sớm hình như đảo ngược phản ứng tăng tính đông khi chảy máu, điều này làm chảy máu lại”.

研究者的意见是:“早期的输血看来逆转了身体对出血的高度凝血反应,从而助长伤口再次流血。”

28. ▪ Máy đốt bằng điện dùng nhiệt năng để đóng các mạch máu, không cho máu chảy ra.

▪ 电烙术:利用热力使血管停止出血。

29. Kể cả máu của đệ?

难道 连 我 也 杀 ? 兄弟

30. Ê-hút bẻ gẫy ách của kẻ ức hiếp

以笏打破暴君的枷锁

31. Người ta sẽ hút hết mỡ trên ngực tôi.

他們 又 要 切開 我 胸部 減胸 了

32. Khi con người nói dối, lưu lượng máu ở má giảm, và lưu lượng máu ở mũi tăng.

当人们撒谎时, 脸颊的面部血液流动减少 鼻子的血液流动增加。

33. Nghe như bố mẹ mình hút quá nhiều thuốc lá.

应该 是 我 爸妈 抽太多 那种 烟 了

34. Đừng có hút điếu thuốc của tao nhé, mẹ mày.

不要 抽 我 的 大麻 , 混蛋

35. Em có nên chỉ hút một điếu này hay không?

难道 我 这辈子 只能 吸 这 一支 烟?

36. Nhưng trong tất cả kịch bản tệ nhất, con kiến sẽ chỉ di chuyển xa nhất là bốn mét trước khi bị hút vào miệng hút.

但是就算在这些情况下, 蚂蚁爬行最多四米后, 就会被真空吸走。

37. Điều đó chảy trong máu tôi.

浴血奋战 是 我 的 天性

38. Anh vẫn còn chảy máu chứ?

你 还 在 流血 吗 ?

39. Em nghe được tiếng máu chảy.

我能 聽 到 他 的 血液 流動聲

40. Nó không phải máu mủ mày!

你 會 自食其果

41. Con bé có dòng máu vua.

她 有 著國王 的 血脈

42. Hút thuốc, uống rượu, đón gái, chơi bài " Đôi đũa. "

抽煙 、 喝酒 、 搞 女人 彈 「 筷子 」

43. Bướm nhiệt đới đang hút nước có muối từ đất

热带彩蝶在湿地吸食盐分

44. Vậy nên rễ cây sẽ hút những nguồn chất này.

因此,植物的根会吸取这些这些养分资源

45. Tại sao Ê-hút chần chừ không giết Éc-lôn?

为什么以笏没有立即击杀伊矶伦呢?

46. Chúng thường thích hút chất ngọt do sâu tiết ra.

但是蚂蚁也有利可图,就是定时向毛虫榨取美味的蜜露。

47. Tại sao em lại chảy máu?

你 为什么 出血 ?

48. Làm sao mà chảy máu chứ?

怎麼 可能 會 流血 ?

49. Tôi sẽ đứng ở góc đường hút 2 điếu thuốc.

我们 先到 的话 , 就 抽会 烟 , 等 你们

50. BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

封面专题 | 上帝对吸烟的看法

51. Còn việc hút ống tẩu và xì gà thì sao?

吸烟斗、抽雪茄又怎么样?

52. Anh mất " băng thấm máu " rồi à?

嚇得 連衛生 棉條 都 拿出 來用 了 嗎

53. Hắn không cùng máu mủ với ta.

他 的 股票 没血 了 我 。

54. Đó là đột quỵ chảy máu não.

这 将 是 storke 。

55. Foreman, chụp lại X-quang mạch máu.

Foreman, 你 去 做 血管 造影

56. Đồng thời cũng ít chảy máu hơn.

关节出血较少。

57. Môn phái hơn máu mủ, đúng chứ?

派別 高 於 親情 , 是 吧 ?

58. Cần chụp X quang mạch máu ngay.

血管 造影术 显示 主要 是 胃 和 肠 的 上部 、 下部 出血

59. Cô bắt đầu hút thuốc, dùng ma túy và ăn cắp.

她开始抽烟、吸毒、偷窃。

60. Nghề thêu ren thu hút nhiều lao động ở Thanh Hà.

經常委託香織執行一些骯髒工作。

61. Tế bào gốc được bọc trong dung dịch hút chất béo

脂肪液中慢慢的塞着很多干细胞。

62. Lỗ thông hơi tủ lạnh cần phải chùi và hút bụi.

" 冰箱 通风口 需要 去 灰 吸尘 "

63. Một người là máu mủ của tôi.

一个 是 我 亲兄弟.

64. Chỉ có thời gian mới trả lời được còn bao nhiêu virút lan qua máu tiềm ẩn trong máu tồn kho.

老实说,惟独时间才能显示有多少借血传播的病毒潜伏在血的供应中。

65. Bạn thấy đấy, những người hút thuốc đều biết nó không tốt cho sức khỏe, nhung 30% dân Mỹ vẫn hút thuốc, 80% ở một số vùng khác.

你知道,每个吸烟者都知道吸烟有害, 而仍有百分之30的美国人吸烟, 在世界上某些地区甚至高达百分之80。

66. Chất béo thặng dư trong dòng máu có thể làm những mảng cholesterol nơi thành trong các mạch máu (vữa xơ động mạch), do đó làm giảm đường kính mạch máu và tăng huyết áp.

血液中多余的脂肪可以转化成胆固醇,积聚在血管内壁之上(动脉粥样硬化),令血管口径缩小,令血压升高。

67. Đức Chúa Trời chẳng bận tâm chuyện mình hút thuốc đâu.

上帝并不在乎我抽不抽烟。

68. Này Michael Newman, tôi không biết anh hút xì gà đấy.

邁可 • 紐曼 我 不 知道 你 也 抽 雪茄

69. Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

老实说,我刚开始很担心,甚至有点不高兴,但渐渐地看出他告诉我的是真理。

70. (Cười) Đó là nguyên lý vị nhân mạnh của hút bụi.

:) 那是带有强烈人为意识的真空学理论

71. Ví dụ: Tẩu, ống hút, quán cà phê bán cần sa

示例:针管、水烟筒、大麻咖啡馆

72. Ngươi là máu mủ của bà ta.

家族 荣耀 所有 那些 狗屁 玩意

73. ▸ Trên đường đi học về, bạn bè mời con bạn hút thuốc.

▸ 你的孩子放学回家途中,有人把香烟递给他。

74. Vậy bạn sẽ làm gì nếu có người mời hút một điếu?

如果有人给你一根烟,你会怎么做?

75. Để nói lên tình yêu thương do máu mủ, người ta thường có câu “Một giọt máu đào hơn ao nước lã”.

因此有话说:“血浓于水。”

76. Cô ta làm ông chủ tôi chảy máu.

她 害 我 老大 流血 了

77. 7. a) Truyền máu của một người vào một người khác có phù hợp với tính chất thánh của máu không?

7.( 甲)将一个人的血输进另一个人的体内与血的神圣地位一致吗?(

78. Và từ ngữ mới thu hút sự chú ý của người khác.

而且新词更受人关注

79. Hãy tự hỏi: “Bài này sẽ đặc biệt thu hút được ai?

问问自己:‘这篇文章会对什么人特别有吸引力?

80. Nó chích để rút máu để nuôi con.

它会叮咬取得血 来喂养它的孩子。