1. Điều gì sẽ xảy ra khi lượng phương tiện giao thông trên đường tăng gấp đôi, gấp ba hoặc thậm chí gấp bốn lần?

如果路上的车辆数量 翻了一倍,两倍,甚至三倍 会有什么后果?

2. CA: Gấp bốn lần lực đẩy của tên lửa lớn nhất mà nhân loại đã từng tạo ra.

CA:比人类创造的最大推进力的火箭 多四倍的推进力。

3. Nó có chuyển động siêu sáng rõ ràng gấp bốn lần tốc độ ánh sáng liên quan đến trung tâm thiên hà.

它有著明顯的超光速,相對於星系中心是光速的4倍。

4. Đường kính dây cáp tới 1,1 mét, được bện bằng những dây thép có chiều dài tổng cộng là 160.000 kilômét, gấp bốn lần chu vi trái đất.

钢缆的直径为1.1米,由长达16万公里的钢丝组成,足以环绕地球四次。

5. Nếu đường hầm đó được đào sâu hơn gấp ba hoặc bốn lần đường kính bên dưới nhà bạn, bạn sẽ không thể phát hiện ra là nó đang được đào đâu.

比如,如果一条隧道 是在你家地下三到四个隧道直径的 深度挖的话, 你就根本探测不出来了。

6. Gấp bộ sari 8 lần.

请把这衣服折叠八次。

7. Cắt ra, gấp và giữ lại

剪下来,对摺并收好

8. Rồi tới con beo có bốn cánh và bốn đầu!

然后有一只豹子出现,长着四个翅膀和四个头!

9. Ông ấy nói việc này rất gấp.

說 有 要 緊事 相告

10. Tôi phải tăng gấp đôi đúng không?

我應 該 把 賭注 加倍 對 吧?

11. Việc gì gấp mà bà phải đến đây?

什麼 風 把 你 給吹來 了 ?

12. Nó đang gấp rút đến với chúng ta.

它正迅速临近。

13. Buồng này lớn gấp hai lần buồng nhỏ kia.

这个房间比小房间大一倍。

14. Chữ “cấp bách” có nghĩa “cần được giải quyết gấp”.

紧急”一词含有“要立即处理”的意思。

15. Thư ngoài ải báo gấp về cho Nguyễn Phúc Thuần.

後來還為此寄了感謝信函給黑田坊。

16. Phải nói là rám nắng gấp hai lần, thiệt đó.

要 我 看 实际上 是 两倍 深

17. Mùa đông đến, số người chết tăng gấp ba lần.

到冬天,死亡的人数是三倍

18. Đó là lí do tôi yêu cầu giá gấp đôi.

這 就是 為 什麼 我 得到 了 雙倍 的 價格

19. Trong bốn năm đầu làm tiên phong, cháu giúp được bốn người trẻ trở thành Nhân Chứng.

他做先驱头四年帮助了四个年轻人成为耶和华见证人。

20. Làm việc gấp đôi tại tháp vây và máy bắn đá.

加快 搭建 攻城 塔 和 投石 機 的 速度

21. Ngài sẽ xoa dịu ta và ban gấp bội phần hơn,

他赐下会众洋溢温情厚爱,

22. Nhịp tim tăng, nhịp thở gấp, và cơ bắp căng lên.

我们的心跳加速, 呼吸加快, 肌肉紧绷。

23. Nếu anh không ở đó, thương vong hẳn đã gấp đôi.

如果 沒有 你 傷亡 可能 會 成倍增加

24. Theo báo cáo trên, “trung bình, mặt bàn văn phòng chứa vi trùng gấp 100 lần so với bàn bếp, và gấp 400 lần so với bàn cầu”.

科学家认为,水平线上升的幅度将会比估计的数字高得多。

25. Phải gấp 4 lần số ta trả cho gã kia đấy!

可 他 要 4 倍 工资

26. Nhóm Nhiệm vụ Không gian cần chuyên viên tính toán gấp.

太空 任務團隊 需要 計算 人員 , 盡快

27. Nhưng, nó bền gấp 3000 lần những bản sao địa chất.

然而,它比地质学中相对应的 物质要坚硬三千倍。

28. Cho bạn biết thêm, cái này thực sự là giấy gấp.

就是想展示给你们这些真实的折纸。

29. Bác sĩ khám và nói rằng vợ tôi cần giải phẫu gấp.

医生检查过芭贝特后表示,芭贝特需要尽快接受手术。

30. Nó gấp 2 lần rưỡi chu vi Trái Đất, bên trong bạn.

你的体内有两个半的 地球赤道。

31. Lúc xưa, chú ấy luôn đặt gấp đôi khi chơi bài này

以前 他 可靠 这 吃饭 的

32. Hoạt động của não trong giấc mơ sẽ gấp # lần bình thường

夢境 中 的 腦部 運作 速度 大約 是 現實 的 # 倍

33. Hoạt động của não trong giấc mơ sẽ gấp 20 lần bình thường.

做夢時 大腦 的 效率 將是 20 倍

34. Giấy được in, xén và gấp lại thành các tay sách 32 trang.

每张印好的纸会被切割和摺叠成32页,你手上的杂志就是用一张纸印成的。

35. Nghe này, uh... trong chớp mắt phí bảo hiểm của tôi tăng gấp đôi

听 着 , 恩... 我 的 保费 一倍 , 在 一眨眼 的 功夫 ,

36. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

在粉碎情境中,结果为两倍 -- 每张 30 美分的时候人们不干了。

37. Bước tiến bất ngờ khi được bốn tuổi

四岁开始走路

38. Còn cái chó gì ở phần số bốn?

还有 第四步 这个 究竟 是 什么?

39. Bốn tên còn lại thì thiếp không biết.

另 四个 在 哪里, 我 也 不 知道

40. Đó có nghĩa là làm tăng gấp đôi diện tích đỗ xe, mặc dù.

这就意味着有两倍的泊车空间

41. Ngay cả trước khi bốn con nhỏ biết đi, vợ chồng tôi và bốn con gái lớn cùng bế chúng đi rao giảng.

四胞胎还没开始学走路,我、玛丽和四个大女儿就带他们出去传道。

42. Và tương tự số lượng thịt tiêu dùng hàng ngày cũng tăng gấp đôi.

预测到也将需要两倍的 肉和奶类制品的消耗

43. Bí quyết số bốn: thuận theo tự nhiên.

第四点:顺其自然。

44. Vậy bảy kỳ, gấp đôi của ba kỳ rưỡi, tương đương với 2.520 ngày.

*既然七期是三期半的两倍,因此七期等于2520天。

45. Sa-mu-ên nay chừng bốn hoặc năm tuổi.

撒母耳当时只有四、五岁。

46. Thậm chí nếu có phải trả hơn gấp đôi số đó thì vẫn rất đáng”.

即使是这个数目的两倍,也是值得的。”

47. Phân bón đã làm tăng gấp đôi lượng phốt pho và nitrogen trong môi trường.

肥料使环境中的磷和氮倍增

48. Có vẻ như chẳng còn thứ gì có thế gấp khúc hoặc uốn cong nữa.

似乎没有什么别的什么依托对象来实施“扭曲”了。

49. Là nhân vật phản diện chính của phần bốn.

他是第四章的關鍵人物。

50. Mới đầu bốn người đều đến dự buổi họp.

最初他们四个人都有参加聚会。

51. (Chú ý: Không phải là cho gấp đôi lượng nước chảy qua bột cà phê).

('s 不僅在表示為 door's cat 而已。

52. Ở Ai Cập, kiều hối nhiều gấp ba lần doanh thu từ kênh đào Suez.

埃及收到的移民汇款达到 苏伊士运河上贸易额的三倍。

53. Số người tham dự Lễ Tưởng Niệm đông hơn gấp ba lần số người công bố.

出席受难纪念聚会的人数相当于传道员数目的三倍。

54. • Lò lửa này rõ ràng được nung nóng gấp bội lần.—Đa-ni-ên 3:19.

• 火炉看来热得不能再热。( 但以理书3:19)

55. Giê-su sẽ lặp lại và làm thêm gấp bội những phép lạ chữa lành bệnh.

上帝会大规模地重复施行医病的奇迹

56. Sirius A lớn gấp 2 lần Mặt Trời và có cấp sao tuyệt đối là 1,42.

天狼星A的質量為太陽的兩倍,而絕對星等為1.42等。

57. Những miếng kính gấp lại, bạn phải chia nhỏ tấm kính, thêm vào đường gợn sóng.

对于镜片,你把板面分区然后加上弯曲。

58. Hoặc phải trả gấp 8 lần cước phí thông thường cho một cuộc gọi chớp nhoáng.

或者你可以支付比现行利率高8倍的使用费 支付一种名为闪电呼叫的服务。

59. Lúc còn sống, Lawrence xuất bản bốn tác phẩm chính.

在《没有我们的世界》之前,阿伦-威斯曼出版过四本书。

60. Nhưng thật sự các bạn đã gọi bốn cốc mà.

不 , 你们 总共 点 了 四份

61. Sau đó 2 tuần, ba tuần, bốn tuần, năm tuần.

两周后 三,四,五周后

62. Ban đầu, sao lùn trắng này có thể sáng gấp 100 lần Mặt Trời hiện tại.

最初,这颗白矮星的光度大约有现在太阳光度的100倍。

63. Bốn ông đã thực sự giúp nhau bằng mọi giá.

这四个人真的做到了相互帮助。

64. Anh Melesio cùng vợ, bốn con gái và mẹ vợ

梅莱西奥、他的妻子、岳母和四个女儿

65. Mất gần ba đến bốn giờ để chạy mô phỏng.

第二天早上起来我跑去看结果, 满怀希望能得到一个走直线的动画人, 就像我给你们看的那个, 结果我看到的是这个。

66. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

67. Mặt băng biển đã bao phủ gấp đôi so với vùng nó bao phủ vào mùa hè.

海冰 的 覆盖面积 已 是 夏季 的 两倍

68. “Tôi thường lên mạng tán gẫu ba, bốn tiếng một ngày.

“我经常上网聊天,一天聊三四个小时,有时候一口气聊六七个小时。”——何西*

69. Khu vực check-in và bán lẻ sẽ rộng gấp 12 lần tại sân bay hiện hữu.

而辦理入住手續和零售區,預計會比舊機場的大12倍。

70. cái sừng nhỏ mọc ra từ một trong bốn cái sừng?

从四只角当中一只所产生的小角?

71. Công ty đã mở rộng gấp đôi so với khi tôi thành lập, thậm chí hơn thế.

自从公司创办以来,其规模已经翻了一番,甚至更多。

72. Bốn mươi lăm phần trăm thì đã phạm tội ngoại-tình.

有许多人在报税方面作伪,没有向海关呈报应抽税的物品,擅用公司的电话打长途电话或在报公账方面作伪。

73. Một sải thường khoảng bốn cu-đê, hoặc khoảng 1,8 mét.

一般来说,1英寻相等于4肘尺或1.8米左右。

74. Bốn tiếng ngồi kết nối ma trận bảng điện của hắn.

花 4 小時 重接 他 的 插頭板 矩陣

75. Sau bốn năm thỏa nguyện, tôi biết mình đã chọn đúng”.

这四年来,我过得很满足,深信自己作了正确的选择。”

76. Sau đó, những dòng sông băng đã từng bị giữ lại bắt đầu chảy nhanh gấp sáu lần.

之后 被 它 挡住 的 冰川 流向 海洋 的 速度 提高 了 六倍

77. Thay vào đó, ta lại thích chọn những giải pháp hào nhoáng tốn kém gấp nhiều lần.

反之,他们更青睐于这些着实让人眼花缭乱 且成本巨大的解决方案上

78. Xăm làm tăng nguy cơ mắc bệnh viêm gan siêu vi C gấp 2 đến 3 lần.

刺青會增加罹患C型肝炎二至三倍的風險。

79. Thuốc này có nhiều nhựa thuốc lá, nicotine và cacbon monoxit hơn gấp mấy lần thuốc lá thường.

印度香烟的尼古丁、焦油、一氧化碳的含量比普通香烟多好几倍。

80. Ngày càng nhiều phụ nữ, gấp 2, 3, 4 lần chết vì bệnh tim hơn là nam giới.

越来越多的女性,死于心脏疾病的 比男性多两倍,三倍或四倍。