1. Giàn khoan chú ý.

平 臺 上 的 請 注意 , 我們 通過 了 壓力 測試

2. ◇ Không dùng bậc thang để đỡ những tấm ván làm giàn giáo.

◇ 不要用梯子的梯级支撑木板造的工作台。

3. Bố làm việc ở giàn khoan bơm dầu từ dưới biển lên.

他 在 一個 石油 鑽井平 臺 工作

4. Cho đến ngày thân xác ta thiêu rụi trên giàn hỏa... ta sẽ yêu nàng.

直到 我 死 的 那天 为止

5. Giàn nhạc ngừng chơi nhưng Pres vẫn yêu cầu tiếp tục cho đến khi điệu vũ kết thúc.

当乐队停止演奏时,普雷斯让乐队继续演奏,直到结束。

6. Bí mật nhé, Myrtel.

这是 我们 的 小 秘密 , 小香桃

7. Ngưng giữ bí mật

不再偷偷谈恋爱

8. Nhưng phải giữ bí mật.

但 要 保守 秘密 啊

9. Và khi nghĩ về thiết kế những giàn giáo khác, trên thực tế, bạn cần một đội ngũ đa ngành.

当你在思考 设计那些支架的时候, 你需要一个多学科的团队。

10. Còn bí danh của bà...

聯絡 的 密碼 是 波裡斯

11. Bí quyết 2 Chung sức

秘诀2 互相配合

12. Bí ẩn ở đây là gì?

控制癌变的密码是什么?

13. Đó là bí quyết thành công.

这就是成功的要诀。

14. Họ được bí mật chuyển đi.

重要 犯人 , 路线 要 保密

15. 7 Bí quyết 5: Phải lẽ

7 方法五:态度合理

16. Bí quyết là sự đều đặn.

恒心十分重要。

17. Không phải bí mật về cậu.

不要 关于 你 的

18. 8 Bí quyết 6: Tha thứ

8 方法六:宽恕对方

19. Hãy chiêm ngưỡng Thần Long Bí Kíp.

看 , 神龍 天書 , 是 你 的 了

20. Cho con hai nước Bí ngô với.

麻煩給 我 兩個 南瓜 派

21. Marco hình thành tại khu vực dầu mỏ chính của Mexico, khiến 33 công nhân từ 4 giàn khoan dầu phải sơ tán.

马可成形所在海域当时有多个墨西哥主要石油设施,有4个石油平台上的33名工作人员撤离。

22. Bạn cũng có thể sử dụng bí danh email để gửi email từ một địa chỉ hoặc bí danh khác.

您还可以使用电子邮件别名从其他地址或别名发送电子邮件。

23. Bí quyết để thành công là gì?

成功的要诀是什么?

24. Bí-quyết của hạnh-phúc là gì?

什么是快乐的秘诀?

25. Bí quyết 4 —Bảo vệ sức khỏe

方法 4——保持健康

26. Em chính là vũ khí bí mật.

我 就是 秘密武器

27. Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc

《家庭幸福的秘诀》

28. Bởi Division vẫn còn là điều bí ẩn.

因为 " 组织 " 的 存在 仍 是 个 秘密

29. Đây là bí mật nho nhỏ của tôi.

这里 是 我 的 小 秘密

30. tớ nghĩ là bí mật đã bị lộ.

是 啊 , 我 看 已经 被 揭穿 了

31. Bí mật hẹn hò có gì sai không?

偷偷跟异性约会有什么不对?

32. Tôi thực sự rất giỏi giữ bí mật.

我 挺 擅長 保守 秘密 的

33. Đó là bí mật của chúng ta mà.

那 是 我们 的 秘密

34. Bí quyết số bốn: thuận theo tự nhiên.

第四点:顺其自然。

35. Cùng vào phòng thí nghiệm bí mật nào.

快来我们这个秘密实验室

36. Bí mật nằm trong cuốn sách phép thuật.

他 咒語 的 秘密 就 在 這本書裡

37. Cô gái bí ẩn mà Harry hò hẹn.

哈利 正在 约会 的 神秘 女郎 。

38. Tính trung thực—Bí quyết để thành công

为人诚实是成功的要诀

39. Sửa soạn là bí quyết để thành công.

准备是成功的要诀。

40. Bí quyết là tham gia trong buổi họp.

参与是其中的诀窍。

41. Sự chuẩn bị—Bí quyết để thành công

准备——成功的要诀

42. Đâu là bí quyết giúp gia đình hạnh phúc?

家庭幸福主要靠什么?

43. Để tiếp quản, anh phải dùng bí danh Primo.

把 他們 召集 起來 用代號 普里莫

44. Tổng bí thư sao anh lại gọi chúng tôi?

为什么 找 我们 过来

45. Thông tin cá nhân và thông tin bí mật

個人和機密資訊 請勿公開他人的個人或機密資訊。

46. Bộ phim xoay quanh một cậu bé đặc vụ bí mật đang trong một cuộc chiến bí mật giữa trẻ em và những con cún.

故事隨著一個嬰兒發展,他是一個作為嬰兒與小狗之間秘密戰爭中的秘密特工。

47. Có lẽ đó là một bí ẩn thú vị.

也許 這是 個 令人 愉快 的 秘密

48. Ngươi trộm bí kíp võ công phái Võ Đang.

你 盜取 武當 絕學 , 十年 練劍 , 只練 得 一身 走火入魔 的 邪 招

49. Thoát ra khỏi những thực hành thuật huyền bí

摆脱玄秘的行为

50. Chính là cái người thần bí ở công xưởng.

就是 工坊 的 那个 神秘 人

51. BẠN có thích giải một điều bí ẩn không?

你喜欢动脑筋解谜吗?

52. Một số bí quyết giúp bạn lạc quan hơn*

保持乐观的一些建议*

53. Bí quyết để dạy con thành công là gì?

想要好好养育唐氏症孩子,帮助他们健康成长,有什么秘诀呢?

54. Đến đoạn đó là tôi bắt đầu bí từ.

對 到 那會兒 我 就 沒 的 扯 了

55. Tôi bắt đầu tò mò về thuật huyền bí.

我对人死后的情况感到越来越好奇,觉得很神秘。

56. Bí mật của các cơ sở này là gì?

他们的秘密是什么?

57. Leo và tôi không có bí mật với nhau.

李奥 和 我 彼此 没有 秘密

58. Phòng bí mật của toàn bộ hoạt động à?

你 说 整个 行动 的 密室 ?

59. Đó là lí do tụi tớ giữ bí mật

这个 加上 撒谎 会 让 我们 性奋

60. Em có muốn nghe một bí mật gia đình không?

你 想 听 一个... 家族 秘密 吗 ?

61. Tôi cũng tin rằng anh sử dụng bí danh " Tripplehorn "...

我 也 相信 你们 曾用 化名 " 崔普勒 霍恩 "

62. Tập tành thuật huyền bí—Tai hại như thế nào?

接触玄秘的事有什么害处?

63. Thời gian sẽ giải đáp cho điều bí ẩn đó.

時間 會 提供 答案 的

64. Bí quyết số bảy: Không lặp lại lời đã nói.

第七条: 尽量别重复自己的话。

65. * Các lời cảnh báo về “những tập đoàn bí mật.”

* 有关「秘密帮派」的警告。

66. Lưu ý: Bạn không thể sử dụng “Abuse” và “Postmaster” làm tên người dùng hoặc bí danh vì đây những bí danh đã được đặt trước.

注意:“Abuse”和“Postmaster”是系统预留的别名,您无法将其用作用户名或别名。

67. Anh thực sự muốn biết bí mật của tôi chứ?

你 真想 知道 我 的 秘訣 嗎

68. Bí quyết khiến các Nhân-chứng thành công là gì?

见证人得以兴旺的秘诀是什么?

69. Đôi khi Chúa làm việc theo những cách bí ẩn.

有时 神 工作 以 神秘 的 方式 。

70. Tôi thích nhậu nhẹt cho đến khi say bí tỉ.

我喝酒喝得很厉害,经常醉得不省人事。

71. Timgad—Thành phố bị chôn vùi tiết lộ bí mật

提姆加德——出土古城揭露一个政治阴谋

72. 4 Sự chuẩn bị là bí quyết để thành công.

4 作充分的准备乃是成功的要诀。

73. Điều bí ẩn của nó tinh khiết và tuyệt đối.

它 的 神秘 是 纯正 和 纯粹 的

74. Vì tôi đã phát hiện ra một bí mật nhỏ.

因為 我 發現 了 個 小 秘密

75. Hai nhóm bí mật được thống nhất vào đầu năm 1920, và bắt đầu việc bí mật dán các cáo thị phê phán những người cầm quyền mới.

两个秘密团体于1920年初合并,并开始张贴海报,批评新的统治者。

76. Một giáo phái gọi là Aum Shinrikyo (Chân lý Tối cao) đã bí mật tích trữ chất sarin để dùng theo đuổi những mục tiêu bí ẩn.

毒气事件揭露了一个秘密:奥姆真理教(或称奥姆至尊真理教)秘密储存了大量沙林毒气,企图用这种毒气来实现他们某些秘而不宣的目标。

77. Sử dụng bí danh miền để cung cấp cho mọi người trong tài khoản của bạn một bí danh email tại một miền khác do bạn sở hữu.

借助于网域别名,您可以为您帐号中的每位用户提供您所拥有的其他域名上的电子邮件别名。

78. Bài viết này cung cấp thông tin tổng quan về bí danh email là gì, mục đích sử dụng và tài nguyên về cách thêm bí danh email.

本文简要介绍了什么是电子邮件别名、它的用途以及有关如何添加电子邮件别名的资源。

79. Những giáo sĩ lâu năm chia sẻ bí quyết thành công

资深海外传道员分享心得

80. Tìm hiểu cách gửi email từ một địa chỉ bí danh.

瞭解如何使用別名傳送電子郵件。