1. (Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

(列表容器的排名值(通常为 1)+ 在短列表中的排名值 (2))/2 = 1.5。

2. Danh sách đối tượng sẽ hiển thị một bảng gồm tối đa 50 danh sách tiếp thị lại mỗi lần.

受众群体列表每次显示的表格中最多可包含 50 个再营销列表。

3. Danh sách nhận 217.520 phiếu biểu quyết.

最後他以72,185票成功當選。

4. Danh sách này dễ dao động quá.

这个 名单 太 不 牢靠 了

5. Nó là một bản danh sách khổng lồ.

这是一个大列表。

6. Có danh sách người thân và tòng phạm.

好 吧 那勒 杜在 哪儿 我 拿到 了 一份 亲属 和 联系人 名单

7. Danh sách các tập tin sắp bị xoá

即将删除的文件列表 。

8. Chúng ta thêm Nhật Bản vào danh sách.

日本也加入美英的行列。

9. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

主要播放清單應多久重新整理一次。

10. Đây là danh sách các mục sắp bị xoá

这是即将删除项目的列表 。

11. Bạn sẽ thấy danh sách tên người dùng phù hợp.

系統會顯示一份相符的使用者名稱清單。

12. Thầy biết là tôi có tên trong danh sách Katyn?

你 知道 我 在 卡廷 名单 上 么 ?

13. Có một bản danh sách ngắn về những nơi này.

这些大楼不是很少

14. Sáu tiếng sau, tôi đã đưa ra bảng danh sách.

接下去 的 六個 小 時裡 我 想 出 了 一份 名單

15. & Danh sách hành động (nhấn chuột phải để thêm/xoá

动作列表(右键点击增加或删除命令) (L) :

16. Con trai tôi không phải người đang nhắm bản danh sách.

不是 我兒子 在 襲擊名 單上 的 人

17. Phân khúc danh sách được cung cấp không có nhận dạng.

提供的清單區隔沒有識別資料。

18. Việc này sẽ thêm một ngôn ngữ vào danh sách. Nếu ngôn ngữ này đã nằm trong danh sách này, điều cũ sẽ bị di chuyển thay thế

这将向列表中添加一种语言。 如果该语言已经位于列表中, 旧语言将被移动 。

19. Ấn vào đây để xoá hàm đã chọn khỏi danh sách

单击此处从列表中删除选中的函数 。

20. Gặp lỗi khi lấy danh sách các hậu phương sẵn sàng

获取可用的后端列表时发生错误 :

21. SO SÁNH DANH SÁCH CỦA PTOLEMY VỚI CÁC BẢNG CỔ XƯA

托勒密的君王列表和古代泥板记录有什么差异?

22. Trong phiên bản mới, bạn chỉ thấy đường dẫn liên kết này đối với các danh sách cũ và "Danh sách chính" mà Google Ads đã tạo cho bạn.

在新版本中,您将只会看到旧版列表和 Google Ads 为您创建的“主列表”所对应的链接。

23. Chỉ còn 2 cái tên nữa trong bản danh sách của tôi.

就 剩下 两个 人 在 我 的 名单 里 了

24. Vì những lý do an ninh, bản danh sách được chia đôi.

基于 安全 考量 , 名单 有 两份

25. Chỉ còn hai cái tên nữa trong bản danh sách của tôi.

我 的 名 單上 只 剩 兩個 名字

26. Trình tự danh sách phát HLS được xác định bởi nhà xuất bản.

預設的 HLS 播放清單順序是由發布商決定。

27. Menu ngữ cảnh có thể hiển thị dạng vòng tròn hoặc danh sách.

內容選單能夠以環狀或清單形式顯示。

28. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

在“类别”旁边,从下拉列表中选择购买/销售。

29. Mẹo: Bạn muốn chuyển quyền sở hữu danh sách của mình cho người khác?

提示:想要将商家信息所有权转让给其他人?

30. Bạn không phải gửi bản cập nhật cho Danh sách cửa hàng của bạn.

即使您選擇不提供宣傳圖片,仍可提交商店資訊最新版本。

31. Tìm hiểu thêm về cách chia sẻ ghi chú, danh sách và bản vẽ.

详细了解共享记事、清单和绘图。

32. Họ về cơ bản lập được một danh sách với thứ tự ưu tiên.

他们做的基本上就是订出一张列明缓急次序的选单。

33. Chủ sở hữu danh sách có thể phê duyệt hoặc từ chối yêu cầu.

商家資訊擁有者則可核准或拒絕該項申請。

34. Để quay lại danh sách loại thông báo, hãy nhấp vào biểu tượng [Back].

要返回通知类型列表,请点击 [Back]。

35. [Trang web có danh sách đường dẫn thể hiện phân cấp trang hiện tại.]

[一个采用面包屑导航列表(表明了当前的网页层次结构)的网站。]

36. Nhấn vào để bỏ một từ hay một biểu thức chính quy khỏi danh sách

点击可从列表中删除一个单词或正则表达式 。

37. Người đi biển mang theo danh sách các ngọn hải đăng trong chuyến hải trình.

船员出海时通常会携带一份列表,上面列明他们会途经的灯塔,并说明每个灯塔的特征,包括灯塔发出的独特信号。《

38. Dưới đây là danh sách các trang web của sở thuế vụ ở tiểu bang.

如要確認您的交易是否符合免稅條件,請洽詢您所在州的財政/稅收部門。 查看美國各州網站列表。

39. Bạn có thể cho phép bạn bè thêm video vào danh sách phát của mình.

您可以讓親友為您的播放清單新增更多影片。

40. Để xem danh sách các ứng dụng mà bạn có phiên bản chưa phát hành:

如何查看自己擁有的未發佈版應用程式清單:

41. Bạn sẽ thấy danh sách mọi lãnh thổ bán hàng mà bạn đã thiết lập.

畫面上會列出所有您已設定的銷售地區。

42. Hầu như trong danh sách của các bạn đều sẽ có tên John von Neumann.

几乎每个人的候选名单里都会 有约翰·冯·诺伊曼。

43. Danh sách này sẽ thay đổi khi chúng tôi tiếp tục thêm báo cáo mới.

由於我們將繼續新增更多報告,所以這份清單還會再更新。

44. Danh sách này nhằm hướng dẫn bạn qua các bước của quá trình đăng ký.

以下核对清单用来指导您完成申请流程。

45. Danh sách thiết lập máy ảnh đầy đủ có thể dùng có sẵn trên trang này

一份完整的要使用的相机设置 在 本链接 中可用 。

46. Có vấn đề gì trong danh sách của chúng tôi được đem ra bàn bạc không?

有 討論 我們 的 議題 清單 嗎 ?

47. Hãy tham khảo danh sách các mục được hỗ trợ và giá trị tương ứng này.

請參閱這份清單,瞭解支援的項目及其對應值。

48. Bạn có thể thêm trang, mục trang web hoặc tên miền phụ vào danh sách chặn.

網頁、網站區塊或子網域都可以加進封鎖清單。

49. Trong phiên bản tiếp thị lại mới, bạn sẽ thấy các loại danh sách khác nhau.

在新版再营销中,您会看到不同类型的列表。

50. Dán danh sách từ khóa của bạn vào hộp bên dưới “Thêm từ khóa phủ định”.

将关键字列表复制到“添加否定关键字”下的方框中。

51. Lên danh sách những người mà anh chị có thể thiết lập lộ trình tạp chí.

列一份清单,写下那些可以经常接受杂志的人的名字。

52. Để xóa một video cụ thể khỏi danh sách phát, hãy làm theo các bước sau:

從播放清單中移除一部影片的步驟如下:

53. Lưu ý: Bạn không thể xóa đơn đặt hàng khỏi danh sách giao dịch Google Pay.

注意:无法从 Google Pay 交易列表中移除或删除订单。

54. Nhưng bạn có thể dùng danh sách này để thiết lập một lộ trình tạp chí.

可是,你也许可以利用这项回访记录去建立杂志路线。

55. Bảng hiển thị danh sách ví dụ về các trang bị ảnh hưởng bởi vấn đề:

表格則會列出受到該問題影響的示例頁面清單:

56. Cuối cùng, họ xuống đến cái tên chót trong danh sách—người do tổng thống chọn.

最后,名单上只剩下一个人——总统所提名的人。

57. Bảng này thường là danh sách chứa các quy tắc có dạng Si Ci → Sj Cj Dj.

然而,由SJ負責路線的列車通常有SJ擁有。

58. Bạn có thể thêm mình vào danh sách chờ của bất kỳ nhà hàng nào tham gia.

您可以加入任何參與服務的餐廳的候補名單。

59. Bấm nút này để gỡ bỏ mục nhập máy phục vụ DNS khỏi danh sách bên dưới

单击此按钮从下面的列表中删除选中的 DNS 服务器

60. Để xem hướng dẫn, hãy chuyển tới Chỉnh sửa danh sách doanh nghiệp của bạn trên Google.

如需相關指引,請參閱「編輯 Google 上的商家資訊」一文。

61. Hiện nay Köln có 23 công dân danh dự (xem danh sách công dân danh dự Köln).

目前科隆共有23位名誉市民。

62. Nhấn vào để thay đổi một từ hay biểu thức chính quy đã có trong danh sách

点击可修改列表中已经存在的单词或正则表达式 。

63. Và đây chính là danh sách, đây chính là thứ tôi muốn chia sẻ với các bạn.

这就是我想和大家分享的清单, 你当然也可以在我们的网站看到这份清单, 而等一会我们也会再详细说说。

64. Chuyến lặn này cần rất nhiều thứ, và sự ấm áp không có trong danh sách đó.

千万 要 多加 小心 这次 潜水 里 有 很多 元素

65. NPR đã liệt kê album vào danh sách "50 Bản thu quan trọng nhất của thập kỷ."

NPR将专辑列入“十年来50张最重要的专辑”之一。

66. Ứng dụng chứa quảng cáo sẽ có nhãn "Chứa quảng cáo" trên trang Danh sách cửa hàng.

包含广告的应用在商品详情页面上会显示“包含广告”标签。

67. Phiên bản này xếp thứ 7 trong danh sách Top 10 game Mega CD mọi thời đại.

这个版本在十大Mega CD游戏中排行第七。

68. Hãy đảm bảo URL của bạn có trong danh sách URL nhà bán lẻ được chấp thuận.

请确保您的网址属于已获准的零售商网址。

69. Hãy cung cấp danh sách hoàn chỉnh về tất cả quốc gia mà bạn muốn bán sách.

您必須為書籍所要銷售的國家/地區列出一張完整清單。

70. Một nhà sách nọ có một danh sách gồm hơn 400 quyển chuyên khảo về thiên thần.

有家书店列出逾400本论述天使的书。

71. Nếu bạn tải lên APK mới có tệp kê khai khác thì danh sách sẽ thay đổi.

如果您上传的新 APK 具有不同的清单文件,该列表也会随之改变。

72. Bạn có thể nhấp vào liên kết Thêm ở cuối bảng để biết danh sách đầy đủ.

点击表格底部的了解详情链接即可查看完整列表。

73. Do sự bùng nổ của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu 2007-2008, các tỷ phú thế giới mất 2 nghìn tỷ đô la giá trị tài sản và danh sách này ít hơn 30% so với danh sách năm trước.

經過2007年-2008年環球金融危機之後,全球富豪的淨資產損失達2萬億美元,且排行榜財富總額也較去年度減少30%。

74. Nội dung vi phạm chính sách của chúng tôi có thể bị xóa khỏi danh sách trên Maps.

违反我们政策的内容可以从 Google 地图地点信息中移除。

75. Một vị anh hùng chiến binh, và bây giờ đang nằm trong danh sách truy nã của FBI.

曾经 的 战斗英雄 现在 成 了 调查局 的 头号 通缉犯

76. Mười bốn tuần trên danh sách bán chạy nhất, tám lần tái bản, và vẫn còn bán chạy.

十四周位居畅销书排行榜 印了8次 仍然势头不减

77. Để xuất bản danh sách cửa hàng, bạn phải có một biểu tượng có độ phân giải cao.

您必須提供高解析度圖示,才能發佈商店資訊。

78. Danh sách việc cần làm trong cuộc sống của anh phải là 1 văn bản đầy ắp chữ.

你 的 人生 計劃 肯定 是 既 無聊 又 折騰 人

79. Sau đây là toàn bộ danh sách những chủ đề chính không thân thiện với nhà quảng cáo:

以下是所有不适合广告客户投放广告的主要主题:

80. (8) Giá phòng ghi trong Danh sách khách sạn là giá phòng cho một ngày, chưa tính thuế.

8)如有住宿方面的问题,请在大会期间通知住宿部。